1. So we started a fire in two giant heating stoves constructed of oil drums.

Vì thế, chúng tôi đốt lửa trong hai lò sưởi lớn làm bằng thùng dầu.

2. I remember sitting by the fire all night, heating stones to place under the children.

Tôi nhớ mình ngồi bên đống lửa suốt đêm, hơ những cục đá cho ấm để đặt bên dưới các con.

3. His clerk , Bob Cratchit , shivers in the anteroom because Scrooge refuses to spend money on heating coals for a fire .

Người thư ký của lão , Bob Cratchit , đang lạnh run rẩy trong phòng chờ vì lão Scrooge không chịu bỏ tiền để mua than đốt lò sưởi .

4. On one side, there was a log fire that we used for cooking and for heating water that the brothers brought us in buckets.

Một bên có lửa đốt bằng củi dùng để nấu ăn và đun nước mà anh em mang đến trong xô.

5. It doesn't have heating.

Nó không có hệ thống sưởi.

6. Heating the heart children

Sưởi ấm cõi lòng em

7. An additional 28 gigawatts of direct geothermal heating capacity is installed for district heating, space heating, spas, industrial processes, desalination and agricultural applications in 2010.

Thêm 28 gigawatt năng lượng sưởi ấm địa nhiệt trực tiếp được lắp đặt cho hệ thống sưởi ấm, sưởi ấm, spa, quy trình công nghiệp, khử muối và ứng dụng nông nghiệp trong năm 2010 .

8. Braziers were used for heating.

Ngoài ra, còn có lò than để sưởi ấm.

9. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

10. Their rotting corpses heating our atmosphere.

Những cái xác thối rữa nung nóng bầu khí quyển của chúng ta.

11. The resistive Joule heating effect employed in filament light bulbs also sees more direct use in electric heating.

Hiệu ứng giải phóng nhiệt Joule ứng dụng trong bóng đèn sợi đốt cũng được ứng dụng trực tiếp trong việc sưởi bằng điện.

12. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

13. GUARD:Under fire

Có chạm súng

14. Fire now.

Khai hoả.

15. As expected, the debate is already heating up

Như mong đợi, cuộc tranh luận đã nóng lên.

16. Heating the latter releases HF and gives NaF.

Nung nóng muối thu được NaF và giải phóng khí HF.

17. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

18. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

19. Cease fire!

Ngưng bắn!

20. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

21. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

22. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

23. Dad came to our rescue, providing lighting and heating.

Cha có đến giúp chúng tôi một tay, gắn những hệ thống đèn và sưởi.

24. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

25. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

26. They won't last long in those heating vents, Lawrence.

Họ không chịu nổi trong ống nhiệt đâu, Lawrence!

27. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

28. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

29. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

30. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

31. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

32. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

33. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

34. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

35. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

36. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

37. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

38. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

39. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

40. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

41. Fire in the hole.

Khai hoả này.

42. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

43. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

44. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

45. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

46. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

47. I opened fire again.

Lửa lại bắn ra tứ tung.

48. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

49. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

50. Your apartment's on fire.

Nhà bị cháy rụi.

51. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

52. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.

53. They get on fire.

Cả người hừng hực.

54. Keep feeding the fire.

Giữ cho lửa cháy đi.

55. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

56. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

57. Police, fire or ambulance?

Cảnh sát, cháy hay cấp cứu?

58. - police , fire , and ambulance

- cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

59. A rapid- fire crossbow.

Đây là liên nỏ.

60. Let's look at the political elections that are heating up.

Hãy nhìn vào cuộc tranh cử tổng thống đang nóng lên từng ngày.

61. The increased rate of fire laid the foundations for future advances in fire control.

Việc gia tăng tốc độ bắn đặt những nền tảng cho các tiến bộ sau này về kiểm soát hỏa lực.

62. You're the fire-raiser.

Ông là ngừơi giữ lửa mà.

63. All hail Fire King.

Vua lửa vạn tuế

64. A rapid-fire crossbow

Chính là liên nỏ.

65. Fire Controlman Mellegrano, 91.

Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

66. - what to do in the event of a fire , including information on where the fire extinguishers and the fire detectors are in the house

- phải làm gì trong trường hợp có hỏa hoạn , bao gồm cả thông tin về nơi để các bình chữa cháy và máy dò lửa ở trong nhà

67. □ Electrical, heating, and ventilation systems should be checked and properly serviced.

□ Nên kiểm và bảo trì hệ thống điện, sưởi và thông gió.

68. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

69. Electronic cigarettes vaporize propylene glycol and vegetable glycerine by Joule heating.

Thuốc lá điện tử làm bốc hơi propylen glycol và glyxerin thực vật bởi nhiệt Joule.

70. Sam is an engineer skilled in heating, ventilation, and air-conditioning.

Anh Sam là một kỹ sư chuyên về hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa nhiệt độ.

71. Heating is cost-effective at many more sites than electricity generation.

Hệ thống sưởi ấm hiệu quả về chi phí ở nhiều nơi hơn là phát điện.

72. Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!

73. “Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!”

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!”

74. Keep windows and doors closed when heating or cooling your home.

Đóng kín các cửa khi mở lò sưởi hoặc máy lạnh trong nhà.

75. The barn is on fire!

Kho thóc cháy rồi.

76. The ferryboat was on fire.

Chiếc phà bốc cháy.

77. Will They Withstand the “Fire”?

Họ sẽ chịu nổi “lửa” không?

78. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

79. Do not fire live ammunition.

Không được bắn đạn thật.

80. Keeping Cool When Under Fire

Giữ bình tĩnh khi bị la rầy