1. Intense exchange of artillery and tank fire killed 30 civilians and injured some 300 persons.

Đạn pháo binh và xe tăng giết chết 30 thường dân và làm bị thương khoảng 300 người.

2. It is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 009150).

Nó được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 009150).

3. Samsung Card is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 029780).

Samsung Card được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 029780).

4. Samsung SDI is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 006400).

Samsung SDI được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 006400).

5. Imarket Korea is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 122900).

Imarket Korea được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 122900).

6. Cheil Worldwide is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 030000).

Cheil Worldwide được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 030000).

7. S1 Corporation is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 012750).

Tập đoàn S1 được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 012750).

8. Samsung Heavy Industries is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 010140).

Samsung Heavy Industries được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 010140).

9. Can you exchange this?

Đổi giúp tôi từng này được không?

10. I propose an exchange.

Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.

11. Ad Exchange delivery through Open Bidding is also included in Ad Exchange historical reports.

Hoạt động phân phối của Ad Exchange thông qua Đấu thầu trao đổi cũng được bao gồm trong báo cáo lịch sử của Ad Exchange.

12. Shilla Hotels and Resorts is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 008770).

Khách sạn và khu nghỉ mát Shilla được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 008770).

13. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

14. GUARD:Under fire

Có chạm súng

15. Fire now.

Khai hoả.

16. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

17. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

18. Cease fire!

Ngưng bắn!

19. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

20. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

21. This exchange, in turn, is connected to a bigger exchange, thus forming a telephone network.

Tổng đài này được nối với tổng đài lớn hơn, từ đó thành một hệ thống điện thoại.

22. This type is called plasma exchange (PE, PLEX, or PEX) or plasma exchange therapy (PET).

Phương pháp này được gọi là thay huyết tương (PPE, PLEX hoặc PEX) hoặc PET.

23. How is currency exchange calculated?

Tỷ giá hối đoái được tính như thế nào?

24. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

25. What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?

Điều gì xảy ra khi bạn ngăn cản sự trao đổi, cũng như khả năng trao đổi và chuyên môn hóa?

26. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

27. Cultural exchange visa, usually issued to athletes and performing artists participating in a cultural exchange program.

Thị thực trao đổi văn hóa, thường được cấp cho người tham gia các chương trình trao đổi văn hóa.

28. Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies.

Các công ty ngoại hối phi ngân hàng phục vụ trao đổi tiền tệ và thanh toán quốc tế cho các cá nhân và các công ty tư nhân.

29. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

30. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

31. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

32. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

33. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

34. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

35. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

36. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

37. Foreign exchange fixing is the daily monetary exchange rate fixed by the national bank of each country.

Ấn định ngoại hối là tỷ giá hối đoái tiền tệ hàng ngày bị cố định bởi ngân hàng quốc gia của mỗi nước.

38. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

39. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

40. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

41. In exchange, it imported mainly wheat.

Ngược lại, A-thên nhập cảng lúa mì.

42. Where are they making the exchange?

Họ dự định giao dịch ở đâu?

43. Learn about the Ad Exchange workflow.

Tìm hiểu về quy trình hoạt động của Ad Exchange.

44. Exchange their coins for real ones.

Hãy đổi tiền giả cho họ đi.

45. Groom and bride, please exchange rings.

Cô dâu và chú rể, hãy trao nhẫn cưới cho nhau nào!

46. An AdSense or Ad Exchange property code is required to create an AdSense or Ad Exchange line item.

Cần có một mã thuộc tính AdSense hoặc Ad Exchange để tạo mục hàng AdSense hoặc Ad Exchange.

47. They employed new forms of economic exchange, including bills of exchange (i.e. promissory notes) and letters of credit.

Họ sử dụng các hình thức trao đổi kinh tế mới, bao gồm hối phiếu (ví dụ như giấy nợ) và thư tín dụng.

48. In exchange, Japan provided military support.

Đổi lại, Nhật Bản cung cấp sự ủng hộ về mặt quân sự.

49. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

50. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

51. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

52. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

53. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

54. In 2007, Euronext merged with the New York stock exchange to form NYSE Euronext, the world's largest stock exchange.

Năm 2007, Euronext hợp nhất với sàn chứng khoán New York để tạo thành sàn chứng khoán lớn nhất thế giới NYSE Euronext (giải thể năm 2013).

55. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

56. Fire in the hole.

Khai hoả này.

57. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

58. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

59. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

60. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

61. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

62. I opened fire again.

Lửa lại bắn ra tứ tung.

63. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

64. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

65. Your apartment's on fire.

Nhà bị cháy rụi.

66. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

67. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.

68. They get on fire.

Cả người hừng hực.

69. Keep feeding the fire.

Giữ cho lửa cháy đi.

70. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

71. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

72. Police, fire or ambulance?

Cảnh sát, cháy hay cấp cứu?

73. - police , fire , and ambulance

- cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

74. A rapid- fire crossbow.

Đây là liên nỏ.

75. Swaps are contracts to exchange cash (flows) on or before a specified future date based on the underlying value of currencies exchange rates, bonds/interest rates, commodities exchange, stocks or other assets.

Hợp đồng hoán đổi (Swaps) là các hợp đồng trao đổi tiền mặt (lưu chuyển tiền) vào hoặc trước một ngày xác định trong tương lai, dựa trên giá trị cơ sở của tỷ giá hối đoái, lợi tức trái phiếu/lãi suất, giao dịch hàng hóa, cổ phiếu hoặc các tài sản khác.

76. The increased rate of fire laid the foundations for future advances in fire control.

Việc gia tăng tốc độ bắn đặt những nền tảng cho các tiến bộ sau này về kiểm soát hỏa lực.

77. You're the fire-raiser.

Ông là ngừơi giữ lửa mà.

78. All hail Fire King.

Vua lửa vạn tuế

79. A rapid-fire crossbow

Chính là liên nỏ.

80. Fire Controlman Mellegrano, 91.

Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.