1. Somebody call the fire department!

Ai đó gọi cứu hoả đi!

2. Shall I alert the fire department?

Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?

3. "Family Fun at the Fire Department Museum".

“Từ nhà chú Hỏa đến Bảo tàng Mỹ thuật”.

4. The fire department from Burleson, Texas, quickly assessed the situation.

Trong lúc đang leo với chị mình... thì đã ngã xuống từ độ cao 9 mét.

5. The Fire Services Department (FSD) deployed 53 fire appliances, 39 ambulances and more than 300 personnel.

Cục chữa cháy triển khai 53 thiết bị chữa cháy, 39 xe cứu thương và hơn 300 nhân viên.

6. But they're not gonna fire the whole English department, right?

Nhưng họ sẽ không sa thải cả khoa Tiếng Anh, phải không?

7. Transportation was also made available to the fire department to get fire fighters to the rescue area.

Phương tiện di chuyển cũng được cung cấp cho sở cứu hỏa để đưa lính cứu hỏa đến địa điểm cứu người.

8. Look, the fire department will be here in five minutes, okay?

Nghe này, lính cứu hoả sẽ đến trong vòng 5 phút, nhé?

9. Loomis became a volunteer fireman in Akron's fire department in 1869.

Loomis trở thành một người lính cứu hỏa tình nguyện trong sở cứu hoả của Akron năm 1869.

10. Two Americans were injured in the fire , a U.S. State Department official said .

Hai người Mỹ bị thương trong đám cháy , theo tin từ một viên chức Bộ ngoại giao Hoa Kỳ .

11. His first work at the fire department was as a "call man" and would holler as an alarm to get volunteers during a fire.

Công việc đầu tiên của ông tại sở cứu hỏa là một người trực điện thoại và sẽ báo động để có được tình nguyện viên trong một vụ hỏa hoạn.

12. And there is . . . no better example of courage than the Fire Department of the City of New York.”

Và không có... gương can đảm nào hơn là gương của Sở Cứu Hỏa Thành Phố New York”.

13. Neighbors called the fire department , then stood helplessly by , unable to enter the house because flames blocked all the entrances .

Hàng xóm gọi điện cho lính cứu hỏa , rồi đứng đó nhìn vô vọng , mà không thể xông vào nhà vì ngọn lửa đã chặn kín mọi lối vào .

14. Frank Fowler Loomis (April 2, 1854 – September 19, 1936) was an American electrical-mechanical engineer in the Akron, Ohio, fire department.

Frank Fowler Loomis (2 tháng 4 năm 1854 - 19 tháng 9 năm 1936) là một kỹ sư cơ điện ở Akron, Ohio, sở cứu hỏa.

15. Department store?

Hay trung tâm mua sắm?

16. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

17. GUARD:Under fire

Có chạm súng

18. Fire now.

Khai hoả.

19. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

20. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

21. Cease fire!

Ngưng bắn!

22. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

23. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

24. It's the proofreading department.

Cái đó là do bộ phận sửa bản in chịu trách nhiệm.

25. Church Auditing Department Report

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

26. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

27. She's the department psychologist.

Bà ấy là chuyên viên tâm lý trong sở.

28. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

29. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

30. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

31. Your department needed this win.

Ban cảnh sát cần chiến thắng này.

32. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

33. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

34. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

35. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

36. This is NOH, DEA department.

Đội phòng chống ma túy, Rho nghe.

37. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

38. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

39. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

40. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

41. My department chief is resentful.

Trưởng khoa rất bực bội.

42. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

43. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

44. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

45. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

46. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

47. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

48. Operations engineer for the Water Department.

Kỹ sư hệ thống ở Cục quản lý Nước.

49. Hansen is running the department now.

Và bây giờ Hansen đang điều hành bộ môn

50. How was that department meeting yesterday?

Cuộc họp giao ban hôm qua thế nào?

51. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

52. Fire in the hole.

Khai hoả này.

53. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

54. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

55. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

56. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

57. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

58. I opened fire again.

Lửa lại bắn ra tứ tung.

59. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

60. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

61. Your apartment's on fire.

Nhà bị cháy rụi.

62. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

63. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.

64. They get on fire.

Cả người hừng hực.

65. Keep feeding the fire.

Giữ cho lửa cháy đi.

66. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

67. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

68. Police, fire or ambulance?

Cảnh sát, cháy hay cấp cứu?

69. - police , fire , and ambulance

- cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

70. A rapid- fire crossbow.

Đây là liên nỏ.

71. You can't just cut a department.

Ông không thể giải tán một khoa được.

72. The increased rate of fire laid the foundations for future advances in fire control.

Việc gia tăng tốc độ bắn đặt những nền tảng cho các tiến bộ sau này về kiểm soát hỏa lực.

73. He's head of the psychology department.

Ổng là một trưởng khoa tâm lý.

74. You're the fire-raiser.

Ông là ngừơi giữ lửa mà.

75. All hail Fire King.

Vua lửa vạn tuế

76. A rapid-fire crossbow

Chính là liên nỏ.

77. Fire Controlman Mellegrano, 91.

Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

78. With almost a dead police department.

Với một sở cảnh sát cũng đang ngắc ngoải.

79. - what to do in the event of a fire , including information on where the fire extinguishers and the fire detectors are in the house

- phải làm gì trong trường hợp có hỏa hoạn , bao gồm cả thông tin về nơi để các bình chữa cháy và máy dò lửa ở trong nhà

80. Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!