1. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

2. The air base was under continuous artillery fire.

Căn cứ không quân liên tục chịu những đợt pháo kích.

3. They can fire ground-to-ground missiles from Edwards Air Force Base.

Hy vọng là họ vẫn còn dùng được tên lửa đất đối đất... từ căn cứ không quân Edwards.

4. The vehicle was hit by two RPG-7 rockets, but it managed to fire back and then returned to base without any help required.

Chiếc xe này bị trúng hai tên lửa RPG-7, nhưng đã bắn trả lại và trở về căn cứ mà không cần sự trợ giúp nào.

5. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

6. GUARD:Under fire

Có chạm súng

7. Fire now.

Khai hoả.

8. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

9. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

10. Russian navaI base

Căn cứ Hải quân của Nga

11. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

12. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

13. A military base.

Căn cứ quân sự đấy.

14. Returning to base.

Trở về căn cứ.

15. Cease fire!

Ngưng bắn!

16. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

17. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

18. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

19. So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

20. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

21. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

22. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

23. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

24. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

25. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

26. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

27. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

28. He gets on base.

Cậu ta có thể lên gôn.

29. How far to base?

Cách căn cứ bao xa nữa?

30. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

31. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

32. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

33. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

34. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

35. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

36. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

37. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

38. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

39. Because he gets on base.

Vì tỉ lệ lên gôn của anh ta.

40. Exercises with base value omitted

Bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống

41. I'll stay at base camp.

Con sẽ ở lại lán trại.

42. Assault the base when ready.

Giao chiến ngừng khi pháo kích kết thúc.

43. The financial base and telecoms.

Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

44. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

45. Fire in the hole.

Khai hoả này.

46. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

47. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

48. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

49. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

50. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

51. I opened fire again.

Lửa lại bắn ra tứ tung.

52. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

53. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

54. Your apartment's on fire.

Nhà bị cháy rụi.

55. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.

56. They get on fire.

Cả người hừng hực.

57. Keep feeding the fire.

Giữ cho lửa cháy đi.

58. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

59. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

60. Police, fire or ambulance?

Cảnh sát, cháy hay cấp cứu?

61. - police , fire , and ambulance

- cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

62. A rapid- fire crossbow.

Đây là liên nỏ.

63. Officer Bennett to base, over.

Nhân viên Bennett báo cáo.

64. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

65. Sheriff to base, come in.

Cảnh sát trưởng bố trí vào đây!

66. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

67. The increased rate of fire laid the foundations for future advances in fire control.

Việc gia tăng tốc độ bắn đặt những nền tảng cho các tiến bộ sau này về kiểm soát hỏa lực.

68. You're the fire-raiser.

Ông là ngừơi giữ lửa mà.

69. All hail Fire King.

Vua lửa vạn tuế

70. A rapid-fire crossbow

Chính là liên nỏ.

71. Fire Controlman Mellegrano, 91.

Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

72. - what to do in the event of a fire , including information on where the fire extinguishers and the fire detectors are in the house

- phải làm gì trong trường hợp có hỏa hoạn , bao gồm cả thông tin về nơi để các bình chữa cháy và máy dò lửa ở trong nhà

73. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

74. Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!

75. “Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!”

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!”

76. The barn is on fire!

Kho thóc cháy rồi.

77. The ferryboat was on fire.

Chiếc phà bốc cháy.

78. Will They Withstand the “Fire”?

Họ sẽ chịu nổi “lửa” không?

79. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

80. Do not fire live ammunition.

Không được bắn đạn thật.