1. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

2. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

3. What, the bolt cutters?

Cái kìm cắt sắt?

4. Five known bolt holes.

Năm chỗ trú ẩn.

5. " The bolt , " she cried loudly .

" Cái chốt , " bà réo lên ầm ĩ .

6. Do we have any bolt cutters?

Nhà không có kéo cắt sắt à?

7. Almost finished.

Gần như xong!

8. they're finished.

Nếu không, họ sẽ diệt vong.

9. An MMA champ named Lightning Bolt?

Vô địch MMA, còn tên là tia chớp nữa.

10. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

11. Didn't you bring the bolt cutters?

Bố không mang kìm cắt thép theo à?

12. Meeting is finished.

Công việc chỉ thế thôi.

13. You finished yet?

Xong chửa?

14. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

15. Job's not finished.

Công việc chưa hoàn thành.

16. The picture's finished.

Nếu cô làm thế thì bộ phim kết thúc.

17. I'm almost finished.

Tôi gần xong rồi.

18. Not until you're finished.

Dọn đồ ăn của con đã.

19. The Bodhisattva hasn't finished!

Bồ Tát chưa nói xong mà.

20. The blockade is finished.

Phong toả chấm dứt.

21. Think of the bolt cutters as an investment.

Cứ xem kìm cắt là tiền đầu tư.

22. I finished the deck.

Em làm xong cái boong tàu rồi.

23. Put a bolt in them for what they did.

Cho chúng một mũi tên vì những gì đã làm.

24. I'm finished with the education.

Tôi đang hoàn thành với giáo dục.

25. The typing still isn't finished.

Bản đánh máy vẫn chưa xong.

26. I say she's gonna meet the mom and bolt.

Tôi nói là cô ta sẽ bỏ của chạy lấy người.

27. Tanner Bolt, would you actually consider defending Nick Dunne?

Tanner Bolt, anh có thật sự cân nhắc... về chuyện sẽ bào chữa cho Nick Dunne không?

28. So, that's a finished gear.

Và thế là một cái bánh răng đã hoàn chỉnh.

29. And we finished our trip.

Chúng tôi đã hoàn thành chuyến du hành.

30. My family will be finished.

Gia đình của tôi sẽ biến mất.

31. But our love was finished.

Nhưng tình cảm chúng ta đã chấm dứt.

32. The Italians have finished already.

Tụi Ý đã mặc xong hết rồi.

33. Have you finished goofing around?

Còn không mau luyện tập cho lẹ nữa?

34. 11 My days are finished;+

11 Chuỗi ngày tôi đã hết;+

35. There's one bribe for the nut, another for the bolt.

Một phần cho cái bu lông, phần còn lại cho đai ốc.

36. The M40 bolt- action has the capacity to 5 cartridges

M40 hành động bolt- có khả năng đến 5 hộp mực

37. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

38. Go to the central console, open up bolt of circuits

Đến chỗ trung tâm điều khiển, mở tất cả các mạch điện.

39. Tech just finished with Castle's computer.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra xong máy tính của Castle.

40. Whoever experimented on Scully is finished.

Kẻ nào dùng Scully để thí nghiệm, đã xong việc mình.

41. Yeah, that project is almost finished.

Đúng, dự án đó gần xong.

42. Ha Ni, you finished everything too?

Ha Ni, con làm nốt nhé?

43. That's the finished production line there.

Đó là dây chuyền sản xuất hoàn chỉnh.

44. The story is not yet finished.

Câu chuyện chưa kết thúc.

45. It was finished about 150 B.C.E.

Bản dịch này được hoàn tất vào khoảng năm 150 TCN.

46. The route guidance is now finished.

Hướng dẫn lộ trình đến đây hoàn tất.

47. After the war, Lyuda finished university.

Sau chiến tranh, Lyudmila tốt nghiệp Đại học Tổng hợp.

48. I'm finished here and I'm starving.

Chú xong rồi và chú đói rả ruột đây.

49. With a crossbow bolt from that roof through that window?

một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

50. He even finished school in prison.

Trong thời gian ngồi tù, anh còn phải học cho xong chương trình phổ thông.

51. But I've never not finished before.

Nhưng trước đây tôi chưa bao giờ thua.

52. I finished at 3 this morning.

Con đã làm xong lúc 3 giờ sáng.

53. Now I've finished being Generous George.

Bây giờ ta sẽ không khoan nhượng nữa.

54. Another nickname that was used for the Thunderbolt was "T-bolt".

Một tên lóng kháccũng được dùng cho chiếc Thunderbolt là "T-bolt".

55. Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge.

Kéo cái cần này lên, rồi kéo ra sau và bỏ đạn vô.

56. The review board finished their investigation.

Hội đồng thẩm tra đã hoàn thành cuộc điều tra của họ.

57. So, we both finished our vows.

Tụi tớ đã viết xong lời thề.

58. When finished, click Save and validate.

Khi chỉnh sửa xong, hãy nhấp vào Lưu và tiếp tục.

59. A bolt of lightning strikes a tree, which bursts into flames.

Ben quơ tay thì thấy có một ngọn lửa bay ra làm cháy một đám rừng.

60. Soon after I finished running this experiment,

Ngay sau khi toi hoàn thành cuộc thử nghiệm này, tôi đã đến nói chuyện với một công ty phần mềm lớn ở Seattle.

61. We never finished our conversation at Elizabeth's.

Chúng ta không bao giờ có thể, kết thúc buổi nói chuyện cả Elizabeth

62. Long, I've finished off the big dude!

Long, tôi đã dứt điểm tên Mỹ to con rùi

63. The Robot, fortunately, is finished in time.

Robot, may mắn thay, được hoàn thành trong thời gian.

64. The club finished in the 8th position.

Câu lạc bộ kết thúc với vị trí thứ 8.

65. Officers, have you finished tracking the location?

Bọn cảnh sát kia, dò ra địa chỉ chưa?

66. My dad finished dinner early that evening.

Cha tôi kết thúc bữa ăn sớm tối hôm đó.

67. He finished there, specializing in constitutional law.

Ông tốt nghiệp ở đó, chuyên về luật hiến pháp.

68. And the project was finished on time.

Dự án hoàn thành đúng thời hạn.

69. However, their public ministry was not finished.

Tuy nhiên, thánh-chức công cộng của họ không có chấm dứt.

70. Put a chain across the door, bolt it shut, think they're impregnable.

Đặt dây xích ngang cửa, chốt nó lại, cho là chúng bất khả xâm phạm.

71. She finished her college career with 1,678 points.

Trong phần thi trang phục dạ hội, cô được 7,674 điểm.

72. I wish that Jessica had finished you off

Con ước là Jessica đã kết liễu mẹ

73. Finished goods – goods ready for sale to customers.

Thành phẩm – Hàng sẵn sàng để bán cho khách hàng.

74. Finished university education, got a medical degree, 1986.

Năm 1986, tôi nhận tấm bằng bác sĩ sau khi tốt nghiệp đại học.

75. I thought the Vigilante finished off the Count.

Tớ tưởng Gã Tư hình dứt điểm tên Bá Tước rồi cơ mà.

76. Ultimately , trade in finished goods will rise , too .

Cuối cùng , lượng thành phẩm buôn bán cũng sẽ tăng lên .

77. It bothers me that I never finished it.

Tôi cứ day dứt vì chưa hoàn thành nó được.

78. Wonderful Rainbow is the third studio album by noise rock band Lightning Bolt.

Wonderful Rainbow là album phòng thu thứ ba của ban nhạc noise rock Lightning Bolt.

79. 'Come, that finished the guinea- pigs!'thought Alice.

" Hãy đến, hoàn thành chuột lang- lợn! " Alice nghĩ.

80. The top three goods exported by the municipality were crude petroleum (40%), semi finished iron product (16%), and semi finished steel products (11%).

Ba hàng hoá xuất khẩu hàng đầu của đô thị là dầu thô (40%), sắt bán thành phẩm (16%), và thép bán thành phẩm (11%).