1. A fine day for a wedding

Một ngày tuyệt đẹp cho hôn lễ

2. We can see Mt. Fuji far away on a fine day.

Vào những ngày trời quang mây tạnh, bạn có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ từ xa.

3. It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.

Mọi thứ vẫn ổn suốt cả ngày khi những phòng chính tràn ngập ánh nắng.

4. 'A fine day, your Majesty!'the Duchess began in a low, weak voice.

Ngày đẹp trời, hoàng của bạn! " Nữ công tước bắt đầu bằng một giọng thấp, yếu.

5. The theme of the convention’s third day was “A People Zealous for Fine Works.”

Chủ đề cho ngày thứ ba của đại hội là “Một dân sốt sắng về các việc lành”.

6. No, it's fine, it's just fine.

Anh bạn có lớp dự phòng không?

7. Everything's fine.

Mọi thứ bình thường.

8. Fine, go.

Thôi được, xéo.

9. Alright, fine!

Thật khỉ gió.

10. Liver's fine.

Gan không sao cả.

11. Okay, fine.

Càng hay.

12. There were his fine sensibilities, his fine feelings, his fine longings -- a sort of sublimated, idealised selfishness.

Có sự nhạy cảm tốt đẹp của mình, cảm giác tốt đẹp của mình, khát vọng tốt đẹp của ông - một loại thăng hoa, lý tưởng hóa sự ích kỷ.

13. Fine, fine, but you will cut it off all the same.

Được rồi, nhưng các vi vẫn phải ngừng hậu thuẫn đó lại.

14. I'm nailing you wife, and she is so fine... So fine...

Tao đang ghìm chặt vợ mày, và cô ta thật tuyệt... quá tuyệt...

15. Physically, she's fine.

Trên vật lý thuyết thì, cô ấy vẫn ổn.

16. A fine thrust.

Hơ, đâm đẹp lắm.

17. A fine institute.

Một cơ sở giáo dưỡng.

18. A fine specimen!

Một sự kỳ quái tốt đẹp!

19. No, that's fine.

Không có chi.

20. Many displayed a fine self-sacrificing attitude: “We stood all day next to the chairs that we had helped to set up throughout Friday night.

Nhiều người biểu lộ thái độ hy sinh thật tốt: “Chúng tôi đứng suốt ngày bên cạnh hàng ghế mà chúng tôi đã giúp sắp xếp trọn đêm Thứ Sáu.

21. Yes, you posed fine!

Phải, cô làm mẫu đẹp lắm!

22. Don’t worry; we’re fine.

Xin cha mẹ đừng lo lắng; chúng con không sao cả đâu.

23. Mom, everything's going fine.

Cứu Mom, mọi chuyện vẫn ổn.

24. Fine, come to me

Thiệt là hưng phấn

25. Blessed With Fine Results

Được ban phước với kết quả tốt

26. “Fine,” he brusquely answers.

“Bình thường”, con trả lời cộc lốc.

27. Smart jeans are fine.

Ngọc giỏi cả Phương tễ.

28. Your spirits are fine...

Hồn vía của huynh vẫn còn...

29. The Fine Shepherd’s Example

Gương của người chăn hiền lành

30. A fine baby boy.

Một bé trai kháu khỉnh...

31. Cleansed for Fine Works

Được tẩy sạch để làm việc lành

32. Fine, thanks, Mr Prosecutor.

Khỏe, cảm ơn, công tố viên.

33. She's gonna be fine.

Sẽ sớm bình phục thôi.

34. What a fine example!

Thật là một gương tốt thay!

35. Lee when a fine young Latter-day Saint told President Lee that he was on leave to visit his home and then had orders to Vietnam.

Lee thì một Thánh Hữu Ngày Sau trẻ tuổi tốt bụng nói với Chủ Tịch Lee rằng người ấy sắp về thăm nhà và rồi có lệnh đi Việt Nam.

36. Day one, day two, day three, day four, day five, day six.

Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

37. Cooperate and you'll be fine.

Biết hợp tác thì sẽ không sao.

38. Husbands —Imitate “the Fine Shepherd”

Người chồng—Noi gương “người chăn hiền-lành”

39. Fine, don't come back upstairs!

. Ổn thôi, đừng lên gác nữa.

40. "'Cause you fine as wine. "

" Vì em hấp dẫn nồng nàn như rượu chín vậy đó. "

41. Kashani is a fine tactician.

Kashani là một chiến lược gia giỏi.

42. Fine houses and enjoyable work.

Nhà cửa khang trang và việc làm thích thú.

43. Meetings Incite to Fine Works

Các buổi họp khuyến giục về những việc tốt lành

44. Fine Arts Museum of Uzbekistan.

Bảo tàng Mỹ thuật Uzbekistan.

45. Fine, let's do something impulsive!

Tốt, hãy làm chuyện bốc đồng!

46. They think I’m fine.” —Rick.

Họ cứ nghĩ tôi vẫn ổn.”—Liêm.

47. My nerves are fine, thanks.

Anh an thần rồi. Cảm ơn.

48. The one next door's fine.

Ờ phòng kế bên được đó.

49. Keep “Doing What Is Fine”

Hãy tiếp tục “làm lành”

50. Pig skin is fine, too.

Lòng bò và soju hoặc da lợn cũng được.

51. He's a fine, upstanding'young fella.

Nó là một chàng trai khỏe mạnh, tử tế.

52. It's fine, he doesn't care.

Không sao. Kệ ổng.

53. Of a fine, stout love.

Của một tình yêu bền chặt.

54. Day by day he sighed with passion Day by day...

Ngày qua ngày anh ấy luyến tiếc những tình cảm nồng nàn Ngày qua ngày-

55. The apostle Peter wrote: “Maintain your conduct fine among the nations, that, in the thing in which they are speaking against you as evildoers, they may as a result of your fine works of which they are eyewitnesses glorify God in the day for his inspection.”

Sứ đồ Phi-e-rơ viết: “Phải ăn-ở ngay-lành giữa dân ngoại, hầu cho họ, là kẻ vẫn gièm-chê anh em như người gian-ác, đã thấy việc lành anh em, thì đến ngày Chúa thăm-viếng, họ ngợi-khen Đức Chúa Trời”.

56. GOD’S Word, the Bible, says: “Maintain your conduct fine among the nations, that, in the thing in which they are speaking against you as evildoers, they may as a result of your fine works of which they are eyewitnesses glorify God in the day for his inspection.”

KINH THÁNH, Lời Đức Chúa Trời, khuyên: “Phải ăn-ở ngay-lành giữa dân ngoại, hầu cho họ, là kẻ vẫn gièm-chê anh em như người gian-ác, đã thấy việc lành anh em, thì đến ngày Chúa thăm-viếng, họ ngợi-khen Đức Chúa Trời”.

57. * Collecting “the fine ones into containers.”

“Lựa cá tốt bỏ vào thúng”.

58. You want to leave, that's fine.

Cô muốn đi thì cứ việc.

59. You'd make a fine advocate, yourself.

Cô sẽ là một luật sư bào chữa tuyệt vời đấy.

60. Your father had a fine taste

Bố cậu thật sành sỏi

61. Keep On Rendering a Fine Account

Tiếp tục khai trình trách nhiệm chu toàn

62. He told me I'd be fine.

Ngài bảo con sẽ khoẻ mạnh.

63. You are going to be fine.

Ông sẽ khoẻ lại thôi.

64. He should be fine by morning.

Cậu ta sẽ khoẻ lại sáng mai.

65. Maintain Fine Conduct That Glorifies God

Giữ gìn hạnh kiểm tốt làm vinh hiển Đức Chúa Trời

66. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

67. Physical skills , including fine motor skills .

Kỹ năng thể chất , bao gồm kỹ năng hoạt động cơ bắp tinh xảo .

68. Rendering a Fine Account as Families

Gia đình chu toàn trách nhiệm

69. He dayd he'd a fine bull.

Hắn nói đó là một con bò đực rất tốt.

70. Calm down, people, today is fine.

Khoan nào, đừng âu yếm nhau nữa, không yêu đương gì hôm nay cả.

71. Lot of fine girls out today.

Hôm nay gái đẹp la liệt ngoài phố.

72. And you're all fine-looking men.

Và lũ các người đều trông khôi ngô tuấn tú.

73. “Every good tree produces fine fruit.”

Hễ cây nào tốt thì sanh trái tốt”.

74. You are a fine sword dancer.

Huynh múa kiếm đúng là rất tuyệt.

75. What a fine potential for growth!

Tiềm lực phát triển thật là khả quan!

76. Nostalgia's fine. But then life happens.

Hoài niệm cũng tốt, nhưng cuộc đời thật còn đó.

77. Jehovah’s banquet of fine wine (6)

Yến tiệc rượu ngon của Đức Giê-hô-va (6)

78. A fine figure, is he not?

[ Batiatus ] Bộ cánh đẹp đấy chứ?

79. " Roslin caught a fine fat trout.

" Roslin bắt được 1 con cá hồi béo tốt.

80. So fine, it's like talcum powder.

Mịn đến nỗi nhìn như bột tan ấy.