1. A licence never replace eye, ear and brain.

Bằng lái xe không thể nào thay thế được con mắt, lỗ tai, và bộ não.

2. Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.

Cố gắng thay thế tụy và các dây thân kinh để chống chọi với căn bệnh Parkinson

3. What will replace wrong activities?

Điều gì sẽ thế chỗ những hành vi sai trái?

4. 9 What will replace corrupt organizations?

9 Điều gì sẽ thế chỗ các tổ chức bại hoại?

5. This begins with efforts to stop bleeding and replace fluids.

Việc này bắt đầu với những nỗ lực để ngừng chảy máu và thay thế chất dịch.

6. “Computers still cannot replace human translators.

“Máy vi tính vẫn chưa thể thay thế được người dịch.

7. 12 What will replace wrong activities?

12 Điều gì sẽ thế chỗ những hành vi sai trái?

8. Electronic displays often replace paper charts.

Màn hình điện tử đã thay thế những hải đồ trên giấy.

9. Now you'd better replace the guards.

Bây giờ nên thay người canh gác.

10. But we will replace them with cedars.”

Thì ta thay bằng cây tuyết tùng”.

11. One forest does not replace another forest.

Không thể thay thế cánh rừng này bằng một cánh rừng khác.

12. They have to replace the smoke detector.

Họ phải thay còi báo cháy thôi.

13. Towering trees, such as the juniper and the myrtle, replace thorns and nettles.

Những cây cao lớn như cây tùng và cây sim thay thế cho gai góc và cây tầm ma.

14. Matthias chosen to replace Judas (15-26)

Ma-thia được chọn để thay thế Giu-đa (15-26)

15. Growing new organs to replace failing ones.

Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa.

16. And you can install this in your hive and replace that dead- out.

Rồi bạn có thể đem số ong này thay vào những con đã chết

17. He was gonna drug you and replace the real diamonds with these.

Anh ta sẽ chuốc cô say và thay thế kim cương thật bằng những thứ này.

18. Physical force cannot replace trust in Jehovah and works of righteousness as protection any more than cobwebs can replace real fabric as protection against the elements.

Bạo lực không thể thay thế sự tin cậy nơi Đức Giê-hô-va và không thể thay thế các việc làm công bình, giống như màng nhện không thể thay thế vải thật để che thân trong thời tiết khắc nghiệt.

19. We have to replace a fan at B4.

Chúng tôi sẽ thay quạt ở khu B4.

20. replace(s) the rule of law with authoritarianism.

thay thế pháp quyền bằng độc tài toàn trị.

21. I'm going to pick the second rule and replace noun with Python.

Tôi sẽ lấy cái thứ 2 và thay thế danh từ với Python.

22. If I rip your heart and brains out, could you replace them?

Nếu mà tim cậu và óc cậu bở rục ra cậu có thay được nó không?

23. Greer is positioning Samaritan to replace the Machine.

Greer đặt Samaritan thay thế cỗ máy.

24. He was gonna drug you and replace the real diamonds with these

Anh ta sẽ chuốc cô say và thay thế kim cương thật bằng những thứ này

25. Didn't have to replace the windshield this time.

Lần này chưa phải thay kính chắn gió.

26. We can replace material possessions —but not life.

Chúng ta có thể chuộc lại đồ vật, nhưng không chuộc lại mạng sống được.

27. I broke the other one this morning and had none to replace it.

Sáng nay tôi đã làm bể và không có cái nào để thay.

28. A substitute teacher, Miss Navarrin, will replace her.

Cô Navaranne sẽ dạy thay cô ấy cô ấy đây rồi

29. God’s government will replace all the world’s governments.

Chính phủ của Đức Chúa Trời sẽ thay thế tất cả các chính phủ của loài người.

30. The harm is they get you alone and replace you with stepford-claire.

Vấn đề là họ sẽ gạc cậu ra rồi thay bằng Dì Claire khác thôi

31. And you can drill, cut, nail, screw paint and replace, with a minimum of cost.

Bạn có thể khoan, cắt, đóng đinh, bắt vít sơn và thay thế, với chi phí tối thiểu.

32. However, the text resulting from this “search and replace” operation is hardly readable.

Tuy nhiên, sau sự thao tác “tìm và thay thế” này, bản văn rất khó đọc.

33. • Replace what God forbids with things that he encourages

• Thay thế những gì Đức Chúa Trời cấm bằng những gì Ngài khuyến khích

34. The tournament would replace the defunct AFC Challenge Cup.

Giải đấu là sự thay thế cho Cúp Challenge AFC.

35. I don't just mean smart machines that replace humans.

I không chỉ nói đến các máy móc thông minh có thể thay thế con người.

36. Could the circular economy replace current chemical fertilizer use?"

Liệu nó có thể thay thế việc dùng phân bón hoá học hiện tại?"

37. One possible solution is to replace particles with strings.

Một giải pháp có thể là thay thế các hạt bằng các dây.

38. Wise and Trousdale agreed, and the sequence and song were retooled to replace Maurice with Belle.

Wise và Trousdale đồng ý, và phân cảnh cùng với bài hát đã được sửa chữa lại để thay thế Maurice bằng Belle.

39. He sends cheques, but do cheques replace a father?

Ông chỉ gởi chi phiếu thôi, nhưng làm sao chi phiếu có thể thay thế một người cha?

40. Developers should simply replace [placeholder] with the appropriate values.

Các nhà phát triển chỉ cần thay thế [placeholder] bằng giá trị phù hợp.

41. Need to replace a moment wind to fan strap.

Cần phải thay thế một thời điểm gió để dây đeo fan hâm mộ.

42. Technology will replace a lot of jobs, regular jobs.

Công nghệ sẽ thay thế hàng loạt ngành nghề, những nghề thông thường.

43. In the future, options like these may replace burial completely.

Trong tương lai, các hình thức này có thể sẽ thay thế hoàn toàn việc chôn cất.

44. She became a training ship in 1992 and was refitted to replace obsolete weapons and machinery.

Tàu đã trở thành tàu huấn luyện vào năm 1992 và được thay thế vũ khí và máy móc quá cũ.

45. The ketone bodies pass into the brain and replace glucose as an energy source.

Chất xetonic đi vào não và thay thế glucose thành nguồn năng lượng.

46. I also had to replace someone's squire on short notice.

Ta cũng từng thay ai đó làm hầu cận mà không được báo trước.

47. I had the armorer replace all neck guards with hide.

Ta đã bảo thợ làm áo giáp thay bằng da thuộc.

48. These animals can replace thousands of boots on the ground.

Những con thú này có thể thay thế hàng ngàn binh lính.

49. A fully developed analysis system may completely replace the observer.

Một hệ thống phân tích được phát triển hoàn thiện có thể hoàn toàn thay thế người quan sát.

50. We replace our ego and our desire to win with curiosity, empathy and a desire to learn.

Thay vì cái tôi và tính hiếu thắng sẽ là sự cầu thị, đồng cảm và cầu tiến.

51. In future. Replace those to be in flood crack to cover.

Sống một cuộc sống với một chút theo đuổi và mạnh dạn di chuyển về phía trước.

52. You should replace the following placeholder elements with your own values.

Bạn phải thay thế các phần tử trình giữ chỗ sau bằng giá trị của riêng bạn.

53. The training organisation of the Luftwaffe was failing to replace losses.

Việc tổ chức đào tạo của Luftwaffe đã không thể bù đắp lại những thiệt hại.

54. It would replace Google Maps " Street View or satellite view feature .

Nó sẽ thay thế Street View và tính năng xem bản đồ vệ tinh trên Google Maps .

55. And I think that he would replace us as soon as he got the chance.

Và em nghĩ ông ta sẽ đuổi cổ chúng ta ngay khi có cơ hội.

56. The screen should come up behind you and supplement what you're doing, instead of replace you.

Màn hình nên hiện ra phía sau bạn, để hỗ trợ cho cái bạn đang làm, thay vì thay thế bạn.

57. In your time, scientists thought humans could replace organs and extend life for hundreds of years.

Ngày trước các nhà khoa học cho rằng con người có thể thay thế nội tạng và kéo dài tuổi thọ hàng trăm năm.

58. Local variations may replace yogurt with water and vinegar, omit nuts or dill, or add bread.

Biến thể địa phương có thể thay thế sữa chua với nước và giấm, bỏ qua hạt hoặc thì là, hoặc thêm bánh mì.

59. What a powerful incentive to replace self-indulgence with spiritual values!

Quả là một động cơ mạnh mẽ khiến chúng ta thay thế sự tham muốn vật chất bằng các giá trị thiêng liêng!

60. So how else could we replace the coal- fired power plants?

Vậy có cách nào khác để chúng ta có thể thay thế các nhà máy nhiệt điện than đá?

61. This will replace any existing release notes you may have entered.

Thao tác này sẽ thay thế mọi ghi chú phát hành hiện có mà bạn có thể đã nhập.

62. It was established in 1965 to replace the National Security Service.

Thiết kế này được thông qua vào năm 1965 nhằm thay thế quốc kỳ Liên hiệp.

63. The machines can replace burnt-out lamps within 30-35 minutes.

Những bóng đèn hỏng được thay thế trong vòng 30-35 phút.

64. Our role is also to help and bless, lift and edify, and replace fear and despair with hope and joy.

Vai trò của chúng ta cũng là giúp đỡ và ban phước, nâng đỡ và gây dựng, cùng thay thế nỗi sợ hãi và thất vọng với hy vọng và niềm vui.

65. So how else could we replace the coal-fired power plants?

Vậy có cách nào khác để chúng ta có thể thay thế các nhà máy nhiệt điện than đá?

66. But wrong or right, the captain can't just replace you at will.

Nhưng dù sao, hạm trưởng không thể thay thế ông.

67. Robots don't replace people or dogs, or hummingbirds or hawks or dolphins.

Người máy không thể thay thế con người hay những chú chó, hay "chim ruồi" hay "diều hâu" hay "cá heo".

68. Assembly lines were engineered to replace inconsistent human handiwork with machine perfection.

Dây chuyền lắp ráp được tạo ra để bù đăp cho sự lắp ráp không đồng nhất của bàn tay con người với sự đồng bộ hóa của máy móc.

69. When you reach the limit, new reports will replace the old reports.

Khi bạn đạt đến giới hạn, các báo cáo mới sẽ thay thế các báo cáo cũ.

70. Their only mission is to replace the President in case of death, travel, judge, and other cases.

Nhiệm vụ duy nhất của họ là thay thế Tổng thống trong trường hợp tử vong, du lịch, thẩm phán và các trường hợp khác.

71. Example 1: Replace your static phone number with a Google forwarding number

Ví dụ 1: Thay thế số điện thoại cố định của bạn bằng số chuyển tiếp Google

72. Contact Google or a Google-authorised service provider to replace the battery.

Hãy liên hệ với Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền khi muốn thay pin.

73. Tell them I'm going to replace Semyon as boss of London organization.

Bảo với họ, tôi sẽ thay thế Semyon, làm ông trùm của tổ chức ở London.

74. The relatively cooler air over the sea rushes in to replace it.

Không khí lạnh hơn trên biển tràn vào để thay thế nó.

75. When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.

Khi một cầu chì tự động hỏng 5 lần, chúng tôi sẽ thay thế nó.

76. Contact Google or a Google authorized service provider to replace the battery.

Hãy liên hệ với Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền khi muốn thay pin.

77. These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.

Đây là những cặp kính thay thế cho những hư hỏng về mắt vì đục thủy tinh thể.

78. And the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field.

Và những con bò thì cố gắng làm sao để thay thế cho máy cắt cỏ ở sân chơi.

79. It also came with a more peaceful "flower" motif to replace the landmines.

Nó cũng đi kèm với một motif dùng các "bông hoa" hòa bình hơn để thay thế mìn.

80. In the sample code, replace the following placeholder elements with your own values:

Trong mã mẫu, thay thế các phần tử trình giữ chỗ sau bằng giá trị riêng của bạn: