1. - Develop appropriate financing policies and mechanisms for the sanitation sector for both investment and operation and maintenance.

- Phát triển các chính sách và cơ chế phù hợp về tài chính cho lĩnh vực vệ sinh, kể cả đầu tư và vận hành, bảo dưỡng;

2. Financing has also been important.

Hỗ trợ tài chính cũng quan trọng.

3. However, the financing negotiations proved difficult.

Tuy nhiên các cuộc thương thảo lại tỏ ra khó khăn.

4. Number two is financing my book.

Số 2 là tài chính sách của tôi.

5. - Topic 2 "Financing for Infrastructure Development"

- Chủ đề 2 "Tài chính cho phát triển kết cấu hạ tầng"

6. I was ready to offer her financing.

Tôi đã sẵn sàng đưa ra giao kèo với cô ta.

7. I'm promoting this deal, not financing it.

Tôi đề xuất vụ làm ăn này, chớ không cấp vốn.

8. Financing for education has been very limited.

Các nguồn tài trợ cho giáo dục còn rất hạn chế.

9. Capital and financing were furnished by Ernest Cassel.

Vốn và tài chính do công ty Ernest Cassel cung cấp.

10. The Navy was not interested in financing it.

Hải quân đã không mấy quan tâm đến đề nghị này.

11. Operation Grouper.

Chiến dịch Cá Bóng Mú bắt đầu.

12. Operation table?

Bàn mổ à?

13. " Operation Genesis. "

" Dự Án Khởi Nguyên ".

14. Unsupported operation

Thao tác không được hỗ trợ

15. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

16. * Strengthening the financing framework to support climate change action.

• Cải thiện cơ chế tài chính để hỗ trợ hoạt động giúp thích ứng với biến đổi khí hậu

17. The United States had great difficulty financing its war.

Hoa Kỳ đã gặp khó khăn rất lớn trong công tác tài chính cho cuộc chiến.

18. The brief operation, labelled Operation Cactus, also involved the Indian Navy.

Chiến dịch ngắn, không đổ máu này được gọi là Chiến dịch Cactus, cũng có sự tham gia của Hải quân Ấn Độ.

19. The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing.

The Paris Rothschilds nhảy vào cuộc cạnh tranh cung cấp tài chính.

20. - Strengthening health financing arrangements for Social Health Insurance (SHI)

- Củng cố các cơ chế tài chính y tế của bảo hiểm y tế xã hội

21. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

22. Operation Lorraine was a French military operation of the First Indochina War.

Cuộc hành quân Lorraine là một chiến dịch quân sự của Pháp trong chiến tranh Đông Dương.

23. A shadow operation?

Sứ vụ chiếc bóng?

24. She does have access to seemingly unlimited Russian financing, though.

Cô ta tưởng chừng như có người tài chính vô tận của Nga.

25. Launch of report on financing Vietnam’s effective response to climate change

Công bố Báo cáo về sử dụng ngân sách cho ứng phó với biến đổi khí hậu có hiệu quả ở Việt Nam.

26. Prime brokers clear trades, and provide leverage and short-term financing.

Các nhà môi giới hàng đầu thanh toán bù trừ các trao đổi, và cung cấp đòn bẩy và hoạt động tài chính ngắn hạn.

27. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

28. The operation went well.

Ca mổ tốt đẹp rồi.

29. Factoring's origins lie in the financing of trade, particularly international trade.

Nguồn gốc của bao thanh toán nằm trong tài trợ thương mại, đặc biệt là thương mại quốc tế.

30. A little co-operation.

Muốn cộng tác tí thôi.

31. An abrupt tightening of global financing conditions could derail the expansion.

Nếu điều kiện tài chính toàn cầu đột nhiên thắt chặt thì sẽ bóp chết tăng trưởng.

32. IDA has provided Vietnam with US$13.2 billion in concessional financing.

IDA đã cung cấp tài chính ưu đãi cho Việt Nam tổng trị giá 13,2 tỷ đô la Mỹ .

33. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

34. This operation lasted throughout July.

Công việc này kéo dài suốt tháng 7.

35. Stop the operation like that?

Dừng chiến dịch kiểu này?

36. We're talking about an operation.

Chúng ta đang nói đến một chiến dịch hẳn hoi đấy.

37. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

38. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

39. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

40. I left a viable operation.

Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

41. IDA provided initial financing of USD166 million in 2001 for project implementation.

Ngân hàng Thế giới cấp vốn IDA lần đầu 166 triệu US$ năm 2001.

42. With their weaponry, financing and intel, these guys are high-line pros.

Với những loại vũ khí này, hỗ trợ tài chính và tình báo, những gã này rất chuyên nghiệp.

43. I call it Operation Cobra.

Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

44. It was called Operation Nightfall.

Nhiệm vụ được gọi là Chiến dịch Hoàng hôn.

45. On 9 April 1973, Israel launched Operation "Spring of Youth", a joint Mossad–IDF operation in Beirut.

Ngày 9 tháng 4 năm 1973, Israel tung ra Chiến dịch mùa xuân tuổi trẻ, một chiến dịch kết hợp giữa Mossad và IDF tại Beirut.

46. Operation Tourist Trap is a go.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

47. Orkusalan commenced operation without Orkubu Vestfjarða.

Chiến dịch tảo thanh bắt đầu bằng cuộc không kích vào Banska Bystrica.

48. He needed a very complex operation.

Ông cần một cuộc giải phẫu rất phức tạp.

49. Temples in Operation at Year End

Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

50. By the operation of his spirit.

Qua hoạt động của thánh linh Ngài.

51. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

52. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

53. The Marines launched Operation Vigilant Resolve.

Thủy quân lục chiến đưa ra Resolve hoạt động thận trọng.

54. The operation is called an appendectomy .

Đây là thủ thuật cắt bỏ ruột thừa .

55. A rescue operation will soon begin.

1 chiến dịch cứu nạn sẽ bắt đầu trong vòng 1 giờ tới.

56. She'll run a top-notch operation.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

57. The constraint is the slowest operation.

Ràng buộc là hoạt động chậm nhất.

58. Leaseback arrangements are usually employed because they confer financing, accounting or taxation benefits.

Các thỏa thuận thuê lại thường được sử dụng vì chúng trao lợi ích tài chính, kế toán hoặc thuế.

59. The operation was a great success.

Ca phẫu thuật thành công hoàn hảo.

60. Have you heard of Operation Paperclip?

Sơ từng nghe về Chiến dịch Kẹp giấy chưa?

61. You just jeopardised this whole operation.

Cô vừa làm nguy hại đến toàn bộ chiến dịch.

62. A sale leaseback enables a corporation to access more capital than traditional financing methods.

Việc bán lại cho phép một công ty có thể tiếp cận nhiều vốn hơn các phương thức tài chính truyền thống.

63. After completing my first round of treatment and financing the world's most expensive alibi?

Sau khi kết thúc giai đoạn điều trị đầu tiên... và thanh toán cho cái chứng cớ ngoại phạm đắt nhất thế giới.

64. And the local financing is not part of the ecosystem for supporting hardware projects.

Và nguồn tài chính của địa phương không thuộc hệ thống hỗ trợ dự án mua sắm thiết bị phần cứng.

65. If I go to the moon, to get financing, will you write to me?

Nếu tôi lên mặt trăng xin cấp vốn, cô có liên lạc với tôi không?

66. The operation was terminated two days later.

Chiến dịch chấm dứt hai ngày sau đó.

67. Version three on Operation Egret is ready.

Hồ sơ thứ 3 của hành động Egret đã có.

68. Special Ops has an operation under way.

Lính đặc nhiệm đang triển khải một chiến dịch.

69. AirMerica crash, two helicopters, some paramilitary operation.

Máy bay Air America rơi, 2 chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đó.

70. Several geostationary meteorological spacecraft are in operation.

Hiện nay, có nhiều vệ tinh khí tượng địa tĩnh đang được sử dụng.

71. After the operation, there were medical complications.

Sau cuộc giải phẫu, lại có biến chứng.

72. Three attacks quickly followed the Lebanon operation.

Ba vụ tấn công khác diễn ra ngay sau chiến dịch đột kích vào Liban.

73. I moved my entire operation down here.

Tôi đã chuyển toàn bộ công tác của mình sang đây.

74. Union Taxi: Area of operation - Sharjah city.

Union Taxi: Khu vực hoạt động - Thành phố Sharjah.

75. You trying to screw up this operation?

Ông muốn phá hư chiến dịch này sao?

76. HOLLlS:No. This is a black bag operation

Không, điệp vụ này hoàn toàn được giữ kín

77. Partnerships around trade are clearly an important part of the future of Vietnam’s development financing.

Quan hệ đối tác thương mại là một phần quan trọng đảm bảo tài chính phát triển cho tương lai của Việt Nam.

78. The treaty limits Norway's right to collect taxes to that of financing services on Svalbard.

Hiệp ước giới hạn quyền của Na Uy đối với việc thu thuế các dịch vụ tài chính tại Svalbard.

79. Even then, factoring also became the dominant form of financing in the Canadian textile industry.

Dù sao thì sau đó bao thanh toán cũng đã trở thành hình thức thống trị của tài chính trong công nghiệp dệt may Canada.

80. On the media, the operation was successful.

Trên truyền thông, chiến dịch đã thành công.