1. High OOP payments leave households exposed to financial risk.

Tỉ lệ tự chi trả cao khiến các hộ gia đình phải đối mặt với nguy cơ mất cân đối tài chính và bị nghèo hóa do chi tiêu y tế cao.

2. It depends on your financial obligations and your risk tolerance .

Phụ thuộc vào khả năng chịu đựng rủi ro và trách nhiệm về mặt tài chính của bạn .

3. Financial technology has been used to automate insurance, trading, and risk management.

Công nghệ tài chính đã được sử dụng để tự động hoá bảo hiểm, kinh doanh, và quản lý rủi ro.

4. - Financial sector remains fragile, but risk of a systemic crisis has receded.

o Khu vực tài chính-ngân hàng vẫn còn mong manh tuy những rủi ro hệ thống đã có phần được cải thiện.

5. Some derivatives (especially swaps) expose investors to counterparty risk, or risk arising from the other party in a financial transaction.

Một số phái sinh (đặc biệt là các giao dịch hoán đổi) phơi bày các nhà đầu tư trước rủi ro phía đối tác, hoặc rủi ro phát sinh từ các bên khác trong một nghiệp vụ tài chính.

6. Companies were created to limit financial risk, they were never intended to be used as a moral shield.

Công ty được tạo ra nhằm hạn chế rủi ro tài chính, chứ không phải làm tấm chắn đạo đức.

7. The French public favored war, though Vergennes and King Louis XVI were hesitant, owing to the military and financial risk.

Công chúng Pháp ủng hộ chiến tranh, mặc dù Vergennes và Vua Louis XVI do dự, bởi rủi ro quân sự và tài chính.

8. A non-recourse factor assumes the "credit risk" that an account will not collect due solely to the financial inability of account debtor to pay.

Một bao thanh toán không truy đòi giả định "rủi ro tín dụng" mà một tài khoản sẽ không thu được chỉ do không có khả năng tài chính của con nợ tài khoản phải trả.

9. Risk factors

Các yếu tố nguy hiểm

10. So, too, are financial flows and financial crises.

Vì vậy, dòng tài chính và khủng hoảng kinh tế cũng là toàn cầu.

11. 'Health risk '

' Nguy cơ về Sức khoẻ '

12. This risk is therefore often referred to as capital risk.

Rủi ro này do đó thường được gọi là rủi ro vốn.

13. Financial control

Kiểm soát tài chính

14. Financial controls

Kiểm soát tài chính

15. Others risk factors

Các yếu tố nguy hiểm khác

16. Hedge funds share many of the same types of risk as other investment classes, including liquidity risk and manager risk.

Các quỹ phòng hộ chia sẻ cùng loại nhiều rủi ro như các lớp đầu tư khác, trong đó có rủi ro thanh khoản và rủi ro người quản lý.

17. Our mutual risk?

Hiềm khích sao?

18. It's high-risk.

Rủi ro cao.

19. She's a risk.

Cô ta chính là rủi ro.

20. R is a composite of the risk free rate and the risk premium.

R là một hỗn hợp của tỷ lệ phi rủi ro và phí bảo hiểm rủi ro.

21. Corporate Financial Statements

Báo cáo tài chính công ty

22. Giving financial support.

Hỗ trợ về tài chính.

23. Increased rates of smoking among people with schizophrenia have a number of serious impacts, including increased rates of mortality, increased risk of cardiovascular disease, reduced treatment effectiveness, and greater financial hardship.

Sự gia tăng tỷ lệ hút thuốc ở những người bị tâm thần phân liệt có một số ảnh hưởng nghiêm trọng, bao gồm tăng tỷ lệ tử vong, tăng nguy cơ mắc bệnh tim mạch, giảm hiệu quả điều trị và gánh nặng tài chính lớn hơn.

24. Derivatives can be used to acquire risk, rather than to hedge against risk.

Các phái sinh có thể được sử dụng để mua rủi ro, chứ không phải là hàng rào chống lại rủi ro.

25. You risk too much.

Bà quá liều lĩnh.

26. Others risk factors include :

Các nguy cơ khác bao gồm :

27. Everything is risk- free.

Tất cả mọi thứ là nguy cơ miễn phí.

28. Why risk it all?

Tại sao phải liều mình chừng ấy?

29. Risk factors for gout

Các yếu tố nguy hiểm đối với bệnh gút

30. Who is at risk?

Ai đang gặp nguy cơ?

31. The BSC aims to achieve a balance between non-financial and financial measures.

BSC đặt mục tiêu đạt được sự cân bằng giữa các biện pháp phi tài chính và tài chính.

32. That's the financial crisis.

Đó là khủng hoảng tài chính.

33. From your financial records.

Từ báo cáo tài chính cá nhân

34. Trade disputes are another risk.

Thương mại quốc tế lại là một trò chơi khác.

35. Actual Conditions; Assumption of Risk.

Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.

36. I know there's a risk.

Tôi biết là có mạo hiểm.

37. Don't Make Money , Manage Risk

Đừng nghĩ chuyện kiếm tiền , hãy quản trị rủi ro

38. How's your financial aid?

Chương trình hỗ trợ tài chính của trường cô thế nào ạ?

39. We can't risk the exposure.

Ta không thể mạo hiểm để bị lộ hành tung.

40. That's a high risk area.

Ðó là việc làm liều lĩnh

41. I risk.. ed my life.

Tôi đã liều cả mạng sống.

42. JOC cannot risk another bird.

Ban chỉ huy không thể liều thêm máy bay.

43. Isn't it worth the risk?

Không đáng để mạo hiểm sao?

44. He wouldn't risk saying more.

Chàng không dám liều mạng nói thêm lời nào nữa.

45. Our artists are at risk.

Những nghệ sỹ như chúng tôi đang gặp rủi ro.

46. Risks to a factor include: Counter-party credit risk related to clients and risk-covered debtors.

Các rủi ro đối với người bao thanh toán bao gồm: Rủi ro tín dụng bên đối tác liên quan đến khách hàng và rủi ro các con nợ che giấu.

47. The financial base and telecoms.

Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

48. The financial losses were staggering.

Những tổn thất tài chính đáng kinh ngạc.

49. Financial Reporting and Changing Prices

Quá trình lập báo cáo tài chính và giá cả thay đổi

50. Some things are worth the risk.

Có những điều đáng cho ta phải liều mạng.

51. Harry, I couldn't risk sending Hedwig.

chú không thể mạo hiểm gửi Hedwig đi.

52. My hand is at risk here.

Tay tôi đang gặp nguy cơ

53. Cot death risk to small babies

Nguy cơ đột tử trong nôi đối với bé nhẹ cân

54. You have to take the risk.

Cậu phải chấp nhận liều lĩnh.

55. See requirements for financial services

Xem các yêu cầu đối với dịch vụ tài chính

56. A full-blown financial storm.

Cơn bão tài chính bùng nổ.

57. + Natural Disaster Risk Management Project - WB

+ Dự án về Quản lý Rủi ro thiên tai của Ngân hàng Thế giới

58. I will not risk open war.

Ta sẽ không liều lĩnh khơi mào chiến tranh.

59. You would never risk the exposure.

Bà không dám mạo hiểm để lộ đâu.

60. Is Thrill-Seeking Worth the Risk?

Có nên mạo hiểm tìm cảm giác mạnh?

61. It is based on risk assessment.

Hoạt động này phụ thuộc vào công tác đánh giá nguy cơ.

62. In your haste, you risk everything.

Hối thúc mọi thứ và cả con bé mọi việc sẽ hỏng bét, thưa ngài.

63. It's a risk we all take.

Đó là rủi ro mà ai cũng phải gặp.

64. Risk of deformed or retarded babies

Nguy cơ sinh con dị dạng hoặc chậm phát triển

65. I'm just a walking security risk.

Tôi chỉ là 1 mối họa di động.

66. Any risk falls solely on me.

Rủi ro chỉ có thể xảy ra với tôi.

67. I would never risk your dignity.

Tôi không bao giờ hủy hoại nhân phẩm của bà đâu.

68. We worry about the emotional drain and the financial cost -- and, yes, there is a financial cost.

Ta lo lắng về việc hao tổn cảm xúc và giá cả tài chính và, dĩ nhiên, là giá cả tài chính.

69. It gives financial support to breeders.

Nó hỗ trợ tài chính cho các nhà lai tạo.

70. Personal financial distress, difficulties or deprivation

Khủng hoảng tài chính, khó khăn hoặc mất mát của cá nhân

71. Have you checked her financial records?

Anh đã kiểm tra hồ sơ tài chính của cô ta chưa?

72. The company was having financial problems.

Công ty này gặp khó khăn về tài chính.

73. This extends far beyond financial transactions .

Điều này áp dụng vượt ra khỏi phạm vi các giao dịch tài chính .

74. Overall, their financial condition is good.

Nhìn chung, thành quả kinh tế vĩ mô đạt được là tốt.

75. You can't afford to take the risk.

Mày không thể làm liều.

76. Don’t put your eternal life at risk.

Đừng đặt cuộc sống vĩnh cửu của các anh em vào cảnh rủi ro.

77. They don't wanna risk hurting their Overlord!

Chúng không muốn mạo hiểm để gây hại cho tên Overlord!

78. But why would we take that risk?

Nhưng tại sao chúng tôi lại mạo hiểm như vậy ?

79. Iceland went through this financial crisis.

Iceland vượt qua cuộc khủng hoảng tài chính.

80. Your financial situation is a mess.

Vấn đề tài chính không khác gì một đống bầy nhầy.