1. Codified Likeness Utility.

Là " Tiện ích giống người được mã hoá ".

2. Akonadi Tray Utility

Name=Chim cánh cụt Name

3. KWin helper utility

Tiện ích trình trợ giúp KWin

4. KHTML Regression Testing Utility

Tiện ích Thử ra Hồi quy KHTML

5. KDE Background Screenshot Utility

Công cụ chụp màn hình ẩn của KDE

6. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

7. KDE cut & paste history utility

Tiện ích lịch sử cắt & dán của KDE

8. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

9. A utility for testing KTTSD filter plugins

Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

10. Bank accounts, inland revenue, utility bills, mortgage.

Tài khoảng ngân hang, Cục thuế vụ, hòa đơn tiện ích, thế chấp.

11. Final Conflict.

Kết quả trận chung kết.

12. The club's final position was secured on the final day.

Chương trình nghị sự của Đại hội cũng được giữ kín vào phút chót.

13. A small fax utility to be used with kdeprint

Một tiện ích điện thư nhỏ để sử dụng với trình in ấn kdeprint

14. You may be able to trim your utility bills .

Bạn có khả năng cắt bớt số hoá đơn của các tiện ích ấy .

15. Option C uses utility bills to determine energy savings.

Lựa chọn C sử dụng hóa đơn cung cấp tiện ích để xác định tiết kiệm năng lượng.

16. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

17. Punctuation, Final Quote

Dấu chấm câu trích dẫn kết thúc

18. Cinna's final touch.

Di vật của Cinna.

19. You're kind of building a new type of distributed utility.

Anh đang xây dựng hệ thống phân phối điện kiểu mới.

20. - Develop policies to address utility reform of the sanitation sector.

- Xây dựng các chính sách về cải tổ doanh nghiệp trong lĩnh vực vệ sinh;

21. Come eighth grade, I saw one final doctor for one final IQ test.

Lớp 8, tôi gặp vị bác sĩ cuối cùng làm bài test IQ cuối cùng.

22. Cheng advances to final

Cheng lọt vào chung kết

23. That's my final offer.

Giá chót tôi đưa ra đấy.

24. Space, the final frontier.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

25. My final curtain call.

Đến lúc phải hạ màn rồi.

26. Only one utility yard reports vehicle thefts in the last week.

Chỉ có công ty điện lực báo cáo mất xe hôm tuần trước.

27. Aha, my final ace.

Quân bài cuối cùng.

28. Cheng advances to final.

Cheng vào đến trận chung kết.

29. The 1993 Copa América Final was the final match of the 1993 Copa América.

Chung kết Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993 là trận đấu cuối cùng của Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993.

30. This is your final warning.

Đây là lời cảnh cáo cuối cùng.

31. And the final flip out.

Và cú búng người cuối cùng.

32. The utility of credence goods is difficult for a consumer to assess .

Tính hữu dụng của những hàng hoá cần lòng tin này khách hàng khó có thể đánh giá được .

33. It is far too final.

Anh có thể hôn hẹn gặp lại

34. Will wage the final war.

đánh tan mọi quân bạo tàn.

35. Yardbirds 1968 - The Final Days.

Tháng 8 năm 1968, The Yardbirds chính thức tan rã.

36. I delivered the final blow.

Ta đâm nhát ân huệ.

37. Well, Charlotte, our final lunch.

Chà, Charlotte, đã là bữa ăn cuối cùng của cháu ở đây rồi.

38. Na'Vi are dominating this final.

Na'Vi đang làm chủ trận chung kết này.

39. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

40. Team's making their final preparations.

Đội đột kích đang chuẩn bị gần xong rồi.

41. Utility companies may provide this service, as well as loans and other incentives.

Công ty tiện ích có thể cung cấp dịch vụ này, cũng như các khoản vay và ưu đãi khác để bảo vệ.

42. Utility pigeons are one of three main breed groupings used by pigeon fanciers.

Bồ câu thịt là một trong ba nhóm giống chính được sử dụng bởi những người nuôi chim bồ câu.

43. This is a utility room for a woman who is on a walker.

Đây là một căn phòng chức năng dành cho một phụ nữ tàn tật.

44. DAD, WE'RE UP AGAINST THREE OF THE BIGGEST UTILITY CONTRACTORS IN THE WORLD.

Cha, chúng ta đang cự lại 3 công ty hạ tầng lớn nhất thế giới.

45. He can shut down the highways, turn off utility grids, you name it.

Hắn có thể đóng đường cao tốc, cắt hệ thống điện, bất kể thứ gì.

46. This phase also included perimeter fencing, utility services and an internal road network.

Giai đoạn này cũng bao gồm hàng rào, dịch vụ tiện ích và mạng lưới đường nội bộ.

47. The final script ran 230 pages.

Kịch bản cuối cùng dài 230 trang.

48. The Final End of God’s Enemies

Kẻ thù của Đức Chúa Trời cáo chung

49. A final tombstone on the hill.

Bia mộ cuối cùng trên đồi.

50. You're through to the final round.

Em được vô vòng chung kết.

51. Its final election was in 1919.

Kỳ thi Hội cuối cùng là vào năm 1919.

52. You are the shrine's final piece.

Ngươi là mảnh ghép cuối cùng của điện thờ.

53. All initiates report for final testing.

Mọi Khai Tâm tập trung để chuẩn bị cho bài thi cuối cùng.

54. Now her final destruction is near.

Giờ đây sự hủy diệt cuối cùng của Ba-by-lôn Lớn đã gần kề.

55. The final course was on "Heroes."

Bài diễn thuyết cuối cùng là về các “anh hùng”.

56. And this is your final resolve?

Đây là chủ định cuối cùng của cô?

57. She's here for the final round.

Cổ tới thi chung kết.

58. Peter then murders her with the utility knife, again because she is too beautiful.

Danielle làm ban giám khảo thích thú vì tấm ảnh rất quyến rũ.

59. They formed a new utility company, abandoning Tesla's company and leaving the inventor penniless.

Họ đã thành lập công ty mới, họ sa thải, từ bỏ công ty của Tesla và để lại cho nhà phát minh không một xu dính túi.

60. Winds gusted up to 100 miles per hour [160 km/hr], damaging utility structures.

Gió thổi giật tới 160 kilômét một giờ, làm hỏng các trạm điện.

61. The final split took place in 1054.

Sự phân chia cuối cùng là Đại Ly giáo vào năm 1054.

62. The report’s final message relates to governance.

Thông điệp cuối cùng của báo cáo là về quản lý nhà nước.

63. Who’ll warn of God’s great final war?

Có ai loan tin trận chiến của ngài?

64. This has never been my final stop.

Đây chưa từng là bến đỗ cuối.

65. Let's play our third and final test.

Hãy trải nghiệm bài kiểm tra thứ ba và cuối cùng này.

66. How the Final Act Will Play Out

Màn chót sẽ diễn ra như thế nào?

67. The final testament of fire lord sozin.

Chúc thư cuối cùng của Hỏa Vương Sozin.

68. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

69. And her final desolation came centuries later.

Và nó thành hoang vu hoàn toàn vào nhiều thế kỷ sau này.

70. I would have this my final test.

Tôi sẽ có bài kiểm tra cuối cùng.

71. The final step of drinking water treatment is disinfection to ensure that final drinking water is free from infectious microorganisms.

Bước cuối cùng của việc xử lý nước uống là khử trùng để đảm bảo rằng cuối cùng nước uống không có các vi sinh vật lây nhiễm.

72. Mina won because of the final question.

Mina thắng có phần góp sức của câu hỏi cuối cùng.

73. (Amos 5:2) Jehovah’s judgment is final.

(A-mốt 5:2) Sự phán xét của Đức Giê-hô-va là tối hậu.

74. Joseph’s final days and death (22-26)

Giô-sép lúc cuối đời đến khi chết (22-26)

75. Mickey Cohen, this is your final warning.

Mickey Cohen, đây là lần cảnh cáo cuối cùng.

76. The An-2 was designed as a utility aircraft for use in forestry and agriculture.

An-2 được thiết kế như một máy bay đa dụng để sử dụng tại các lâm trường và nông trường nhà nước.

77. Nevertheless, there is substantial research indicating the utility of the measure for a few scores.

Tuy nhiên, có một nghiên cứu đáng kể cho thấy tiện ích của biện pháp cho một vài điểm.

78. KUH-1 Surion The basic military utility helicopter used by the Republic of Korea Army.

KUH-1 Surion máy bay trực thăng đa nhiệm cơ bản sử dụng bởi Lục quân Hàn quốc.

79. It's the final entry in the ship's log.

Đó là lối vào cuối cùng ở cửa ra con tàu đấy.

80. The final fermentation takes place in stage nine.

Lần lên men cuối cùng diễn ra ở công đoạn 9 này.