1. You're covering his back.

Anh đang bao che cho hắn.

2. You're covering for him.

Anh đang bao che cho anh ta.

3. Who are you covering for?

Ông bao che cho ai?

4. I was covering your back.

Tôi cũng đã bọc hậu cho anh mà.

5. Adam, are you covering this yourself?

Adam, anh tự chi trả toàn bộ chỗ này sao?

6. Headship and head covering (2-16)

Quyền làm đầu và việc trùm đầu (2-16)

7. It supports operations covering compound modules.

Nó hỗ trợ các thao tác bao chụp các mô-đun phức hợp.

8. Final Conflict.

Kết quả trận chung kết.

9. The club's final position was secured on the final day.

Chương trình nghị sự của Đại hội cũng được giữ kín vào phút chót.

10. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

11. 13 Who has removed its outer covering?

13 Đà điểu đập cánh vui mừng,

12. Why do you keep covering your mouth?

Sao cậu cứ che miệng mãi vậy?

13. Smart, resourceful, capable of covering your tracks.

Thông minh, tháo vát, biết xóa dấu vết.

14. My team analyzed Red Tornado's dermal covering.

Người của tôi đã phân tích da bọc của Red Tornado.

15. Punctuation, Final Quote

Dấu chấm câu trích dẫn kết thúc

16. I'm sure they're covering that up too.

Tôi chắc chắn họ cũng đang che đậy chuyện đó luôn.

17. Cinna's final touch.

Di vật của Cinna.

18. Outline arrangements for covering the local territory.

Cho biết những sắp đặt để phân phát giấy mời trong khu vực.

19. Come eighth grade, I saw one final doctor for one final IQ test.

Lớp 8, tôi gặp vị bác sĩ cuối cùng làm bài test IQ cuối cùng.

20. Cheng advances to final

Cheng lọt vào chung kết

21. That's my final offer.

Giá chót tôi đưa ra đấy.

22. Space, the final frontier.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

23. My final curtain call.

Đến lúc phải hạ màn rồi.

24. She's obviously Covering up something about that necklace.

Nó đang giấu gì đó về cái dây chuyền.

25. Aha, my final ace.

Quân bài cuối cùng.

26. Cheng advances to final.

Cheng vào đến trận chung kết.

27. The 1993 Copa América Final was the final match of the 1993 Copa América.

Chung kết Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993 là trận đấu cuối cùng của Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993.

28. My foot is covering approximately 300 miles of mycelium.

Bàn chân tôi đang bao phủ khoảng 300 dặm ( 480 km ) thể sợi của nấm.

29. This is your final warning.

Đây là lời cảnh cáo cuối cùng.

30. And the final flip out.

Và cú búng người cuối cùng.

31. It is far too final.

Anh có thể hôn hẹn gặp lại

32. Will wage the final war.

đánh tan mọi quân bạo tàn.

33. 1611) published herbals covering the medicinal uses of plants.

1611) đã công bố các thảo dược bao gồm các loài việc sử dụng các loài thực vật.

34. Yardbirds 1968 - The Final Days.

Tháng 8 năm 1968, The Yardbirds chính thức tan rã.

35. I delivered the final blow.

Ta đâm nhát ân huệ.

36. Well, Charlotte, our final lunch.

Chà, Charlotte, đã là bữa ăn cuối cùng của cháu ở đây rồi.

37. Na'Vi are dominating this final.

Na'Vi đang làm chủ trận chung kết này.

38. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

39. Team's making their final preparations.

Đội đột kích đang chuẩn bị gần xong rồi.

40. She would need to wear an appropriate head covering.

Chị nên đội khăn che đầu.

41. She then screened Maryland covering the southern supply routes.

Nó sau đó hộ tống cho thiết giáp hạm Maryland bảo vệ tuyến đường hàng hải tiếp liệu phía Nam.

42. Polyserositis damages the protective covering around tissue and organs.

Viêm đa thanh dịch gây tổn hại đến các lớp màng bao quanh các biểu mô và các cơ quan.

43. A head covering is a sign of respect for headship

Trùm đầu là dấu hiệu tôn trọng quyền làm đầu

44. She died while covering the siege of Homs in Syria.

Bà bị giết chết khi thu thập tin tức về cuộc vây hãm thành phố Homs ở Syria.

45. Covering the tragic tune with something different, something radically different.

Thay đổi tông điệu buồn ... bằng một điều mới mẻ... ... một điều làm thay đổi mọi thứ.

46. The final script ran 230 pages.

Kịch bản cuối cùng dài 230 trang.

47. The Final End of God’s Enemies

Kẻ thù của Đức Chúa Trời cáo chung

48. A final tombstone on the hill.

Bia mộ cuối cùng trên đồi.

49. You're through to the final round.

Em được vô vòng chung kết.

50. Its final election was in 1919.

Kỳ thi Hội cuối cùng là vào năm 1919.

51. You are the shrine's final piece.

Ngươi là mảnh ghép cuối cùng của điện thờ.

52. All initiates report for final testing.

Mọi Khai Tâm tập trung để chuẩn bị cho bài thi cuối cùng.

53. Now her final destruction is near.

Giờ đây sự hủy diệt cuối cùng của Ba-by-lôn Lớn đã gần kề.

54. The final course was on "Heroes."

Bài diễn thuyết cuối cùng là về các “anh hùng”.

55. And this is your final resolve?

Đây là chủ định cuối cùng của cô?

56. And the covering* that is woven over all the nations.

Và tấm vải được dệt bao quanh mọi nước.

57. But covering your eyes, nose and mouth may be wise.

Bịt mắt lại, mũi và miệng anh còn xài được đấy.

58. She's here for the final round.

Cổ tới thi chung kết.

59. I couldn't forgive them for covering up the Raccoon City atrocity.

Anh ko thể tha thứ cho họ chuyện che dấu sự tàn bạo ở thành phố Raccoon.

60. And stay tuned for additional episodes covering other machining fundamentals xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Và chơ cho thêm tập bao gồm các nguyên tắc cơ bản gia công xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

61. I'm not sure how much longer I'll be covering this one.

Không rõ năm đó Đổng Thừa bao nhiêu tuổi.

62. The Sultan has forbidden the covering of faces in public office.

Sultan cấm chỉ việc che mặt tại các cơ quan công cộng.

63. The final split took place in 1054.

Sự phân chia cuối cùng là Đại Ly giáo vào năm 1054.

64. The report’s final message relates to governance.

Thông điệp cuối cùng của báo cáo là về quản lý nhà nước.

65. Who’ll warn of God’s great final war?

Có ai loan tin trận chiến của ngài?

66. This government has lied by covering up all his past murders!

Đất nước này đã dối gạt mọi người bằng cách che đậy tội ác sát nhân của hắn!

67. The tea also gains a distinct aroma from the covering process.

Loại trà này cũng có hương thơm đặc biệt từ quá trình che phủ cây.

68. It was to play a vital role in covering sins (atonement).

Nó cũng có vai trò trọng yếu trong việc chuộc tội.

69. This has never been my final stop.

Đây chưa từng là bến đỗ cuối.

70. Let's play our third and final test.

Hãy trải nghiệm bài kiểm tra thứ ba và cuối cùng này.

71. How the Final Act Will Play Out

Màn chót sẽ diễn ra như thế nào?

72. The final testament of fire lord sozin.

Chúc thư cuối cùng của Hỏa Vương Sozin.

73. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

74. And her final desolation came centuries later.

Và nó thành hoang vu hoàn toàn vào nhiều thế kỷ sau này.

75. I would have this my final test.

Tôi sẽ có bài kiểm tra cuối cùng.

76. The final step of drinking water treatment is disinfection to ensure that final drinking water is free from infectious microorganisms.

Bước cuối cùng của việc xử lý nước uống là khử trùng để đảm bảo rằng cuối cùng nước uống không có các vi sinh vật lây nhiễm.

77. Mina won because of the final question.

Mina thắng có phần góp sức của câu hỏi cuối cùng.

78. (Amos 5:2) Jehovah’s judgment is final.

(A-mốt 5:2) Sự phán xét của Đức Giê-hô-va là tối hậu.

79. Joseph’s final days and death (22-26)

Giô-sép lúc cuối đời đến khi chết (22-26)

80. Mickey Cohen, this is your final warning.

Mickey Cohen, đây là lần cảnh cáo cuối cùng.