1. It reeks of filth, of disease.

Mùi hôi của rác rưởi, của bệnh tật

2. The filth of Saruman is washing away.

Vết tích nhơ bẩn của Saruman đang được gột sạch.

3. The filth of Saruman... is washing away.

Vết tích nhơ bẩn của Saruman... đang được gột sạch.

4. The children don't need to hear your filth.

Lũ trẻ không cần phải nghe những lời dơ bẩn của cậu.

5. Aids, syphilis, gonorrhea, herpes hepatitis, disease, and filth.

AIDS, giang mai, bệnh lậu, mụn rộp, viêm gan, bệnh tật, và bẩn thỉu?

6. Our diet and filth are Battaglia's punishment for escape attempts.

Đói ăn và bẩn thỉu là do Battaglia trừng phạt vì mưu đồ đào thoát.

7. They allow the permissive society with its moral filth.

Họ chấp nhận lối sống ô-uế về phương diện luân-lý của xã-hội phóng túng hiện nay.

8. You take this filth, you believe this filth from an old man, and then you take it up with me instead of Ben.

Các người nói cái chuyện đê tiện đó, các người tin cái chuyện dối trá từ miệng một lão già, và các người đem nói với tôi thay vì nói thẳng với Ben.

9. * See also Filth, Filthiness; Sin; Unrighteous, Unrighteousness; Wicked, Wickedness

* Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Ô Uế; Tội Lỗi

10. People who get filth like us to do their work.

Những người cặn bã như tôi làm công việc chết tiệt cho họ.

11. Squirming around in the filth just like I left you.

Vẫn ngập ngụa trong bãi rác như lúc tôi bỏ ông đi.

12. The filth, deranged and twisted and just ignorant enough to be serious.

Những kẻ rác rưởi, điên loạn, biến thái và dốt nát đến đáng sợ.

13. The streets became choked with filth due to the lack of waste clearance regulations.

Các đường phố trở nên nghẹt thởi với rác do thiếu các quy định về dọn dẹp rác thải.

14. * See also Abominable, Abomination; Filth, Filthiness; Offend; Rebellion; Ungodly; Unrighteous, Unrighteousness; Wicked, Wickedness

* Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Khả Ố, Sự Khả Ố; Không Tin Kính; Ô Uế; Phản Nghịch; Xúc Phạm

15. Who stood up against the scum the cunts, the dogs, the filth, the shit.

Người đứng lên chống lại lũ cặn bã, chó má, dơ bẩn.

16. We should never squander our priesthood power, wallowing in the corruptive, corrosive filth and slime of pornography.

Chúng ta đừng bao giờ lãng phí quyền năng chức tư tế của mình bằng cách đắm mình trong sự nhơ bẩn và ô trọc của hình ảnh sách báo khiêu dâm đầy trụy lạc và hủy hoại.

17. And as if your bloodline isn't filth enough, you poison it by merging it with Klaus'?

Như việc dòng máu của cô chưa đủ hạ đẳng hay sao, mà cô còn đầu độc nó bằng cách chung chạ với Klaus?

18. That piece of filth that you are protecting exists only to serve our need to Purge!

Ông đang bảo vệ thằng khốn đó chúng tôi cần phải gột rửa linh hồn!

19. Do not subject yourself to the innuendo and outright filth which are so often found there.

Đừng tuân phục điều ô trọc ngụ ý và công khai thường thấy ở đó.

20. I mean, there you are, minding your own business, spreading filth and disease, scavenging for grub worms or rotten fruit,

Cứ ở đó, lo chuyện của mình, lan truyền sự dơ bẩn và bệnh tật, đào bới giòi bọ hoặc trái cây thối,

21. I suppose people who do believe that filth consider Robert's bastards to be better claimants to the throne than Cersei's children.

Tôi cho là những kẻ tin vào lời xàm ngôn đó xem con hoang của Robert là kẻ xứng đáng với ngôi vị hơn con của Cersei.

22. (Genesis 3:1-5, 16-19; Romans 5:12) For example, Shintoists identify sin with filth that can easily be wiped away by a swing of a priest’s stick, which has paper or flax attached to its tip.

Để thí dụ, những người theo Thần-đạo (Shinto) coi tội lỗi như điều dơ bẩn có thể được rửa sạch dễ dàng khi thầy tu phe phẩy bằng một cây que ở đầu có dán giấy hay có gắn sợi gai.