1. Active filters

Cán cân trắng

2. Configure Konqueror AdBlocK filters

Cấu hình cách Konqueror lọc bỏ các quảng cáo khó chịuName

3. 5.5 Rules vs. Filters

5.5 Quy tắc với Bộ lọc

4. Apply filters to emails:

Áp dụng bộ lọc cho email:

5. You can choose the scope for some filters; for other filters the scope is fixed.

Bạn có thể chọn phạm vi cho một số bộ lọc; với các bộ lọc khác, phạm vi được cố định.

6. Here's how to check your filters:

Dưới đây là cách kiểm tra các bộ lọc của bạn:

7. This is playing with those filters.

Đây là cách thư giãn với những bộ lọc đó

8. You can save filters for reuse.

Bạn có thể lưu các bộ lọc để sử dụng lại.

9. Learn how to apply and remove filters.

Tìm hiểu cách áp dụng và xóa bộ lọc.

10. Use quality water filters, if available and affordable.

Nếu có thể và điều kiện cho phép, hãy dùng các bộ lọc nước chất lượng cao.

11. Those filters isolate subsets of users, sessions, and hits:

Các bộ lọc đó tách riêng các tập hợp con người dùng, phiên và lần truy cập:

12. Multiple filters are ANDed together (all conditions must match).

Nhiều bộ lọc được nối với nhau bằng AND (tất cả các điều kiện phải khớp).

13. Filters out 80 to 90% of uv radiation.

Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.

14. These are the filters and funnels of global capital.

Đây là những máy lọc và những ống khói của tư bản toàn cầu.

15. We're having trouble getting our water filters through Sudanese customs.

Bọn em đang có chút rắc rối ở Xu-đăng trong việc thông quan các máy lọc nước.

16. It is found in some modern water purification tablets/filters.

Nó được tìm thấy trong một vài bộ lọc nước hiện đại.

17. Examples: Rolling papers, pipes, tobacco filters, hookah lounges, cigar bars.

Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà

18. Here are some of the ways you can use filters:

Dưới đây là một số cách bạn có thể sử dụng bộ lọc:

19. You can use filters to sort the mediation groups table.

Bạn có thể sử dụng bộ lọc để sắp xếp bảng các nhóm dàn xếp.

20. You can then use views and filters to organize the data.

Sau đó, bạn có thể sử dụng chế độ xem và bộ lọc để tổ chức dữ liệu.

21. Custom dimensions can also be used to construct view filters.

Bạn cũng có thể sử dụng thứ nguyên tùy chỉnh để tạo bộ lọc chế độ xem.

22. You need Edit permission at the account level to manage filters.

Bạn cần có quyền Chỉnh sửa ở cấp tài khoản để quản lý bộ lọc.

23. The three tiers in rows 2 and 3 are separated by colour filters (intrarhabdomal filters) that can be divided into four distinct classes, two classes in each row.

3 lớp ở hàng 2 và 3 được phân tách bởi các bộ lọc màu (hay bộ lọc trong thể que) có thể chia thành bốn loại khác nhau, mỗi hàng hai loại.

24. Here are a few ways you can use filters for your searches:

Bạn có thể sử dụng bộ lọc để tìm kiếm theo một số cách sau đây:

25. You can also create filters to see only campaigns with specific labels.

Bạn cũng có thể tạo bộ lọc để chỉ xem các chiến dịch có nhãn cụ thể.

26. Segments are like dynamic filters that allow you to dissect traffic quickly.

Các phân đoạn như bộ lọc động cho phép bạn phân tích lưu lượng truy cập nhanh chóng.

27. To create an RFM segment, base it on filters like the following:

Để tạo phân đoạn RFM, hãy dựa trên các bộ lọc như sau:

28. View filters can interact with custom dimensions and metrics in several ways.

Bộ lọc chế độ xem có thể tương tác với thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh theo nhiều cách.

29. There are a number of reasons why verifying your filters is beneficial:

Có một số lý do tại sao việc xác minh bộ lọc lại có lợi:

30. To identify these users, create a segment with Conditions filters like the following:

Để xác định những người dùng này, tạo phân đoạn có bộ lọc Điều kiện như sau:

31. Special filters must be used if such sources are to be safely viewed.

Các bộ lọc đặc biệt phải được sử dụng đối với những nguồn sáng như vậy để việc quan sát được an toàn.

32. These filters may be nonlinear, stochastic, logic, non-stationary, or even non-analytical.

Các bộ lọc này có thể là phi tuyến, ngẫu nhiên, logic, không cố định, hoặc thậm chí không có tính phân tích.

33. Filters are applied to the analysis before the paths have been calculated.

Các bộ lọc được áp dụng cho kỹ thuật phân tích trước khi hệ thống tính toán các đường dẫn.

34. Filters selected appear as blue chips and can be removed by clicking "✕".

Các bộ lọc đã chọn xuất hiện ở dạng các khối màu xanh và có thể xóa bằng cách nhấp vào "✕".

35. Filters, along with metrics and dimensions, determine what data is shown in your reports.

Bộ lọc, cùng với chỉ số và thứ nguyên, xác định dữ liệu nào được hiển thị trong báo cáo của bạn.

36. Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box

Quyết định số bộ lọc được ghi lại trong lịch sử của hộp bộ lọc

37. Applicable filters remain in place as you switch from one report to the next.

Các bộ lọc hiện hành vẫn được giữ nguyên khi bạn chuyển từ một báo cáo sang báo cáo tiếp theo.

38. Metrics, along with filters and dimensions, determine what data is shown in your reports.

Chỉ số, cùng với bộ lọc và thứ nguyên, xác định dữ liệu nào được hiển thị trong báo cáo của bạn.

39. For example, adult filters in English should weigh the word ‘porno’ higher than ‘sex’.

Ví dụ: bộ lọc người lớn bằng tiếng Anh nên tính trọng số từ 'porno' cao hơn từ 'sex'.

40. Depending on the type of place you searched, you could see some of these filters:

Tùy thuộc vào loại địa điểm bạn đã tìm kiếm, bạn có thể thấy một số các bộ lọc sau:

41. There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.

Có rất, rất nhiều cách tự nhiên sử dụng để lọc nước chúng tách muối ra khỏi nước.

42. The Ecommerce filters specify the minimum amount of revenue (50) and the product category (outerwear):

Bộ lọc Thương mại điện tử xác định số tiền doanh thu tối thiểu (50) và danh mục sản phẩm (áo khoác ngoài):

43. The total number of bids that passed through all filters and competed in the auction.

Tổng số giá thầu đã vượt qua tất cả các bộ lọc và cạnh tranh trong phiên đấu giá.

44. Near the top of the screen, click the tabs and filters to view other dimensions.

Gần đầu màn hình, nhấp vào tab và bộ lọc để xem các tham số khác.

45. Remove Filter button This button removes the highlighted filter from the list of filters

Nút Bỏ bộ lọc Cái nút này gỡ bỏ bộ lọc đã tô sáng ra danh sách bộ lọc

46. Some functions also allow you to more easily control how multiple filters are combined.

Một số hàm cũng cho phép bạn dễ dàng hơn trong việc kiểm soát cách kết hợp nhiều bộ lọc.

47. Here's another little flower -- different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.

Đây là một bông hoa nhỏ khác -- dải tần số ánh sáng cực tím khác, bộ phận lọc khác để phù hợp với những tác nhân thụ phấn.

48. Audiences using permanent Exclude filters are not eligible for Google Ad Manager or Display & Video 360.

Đối tượng sử dụng bộ lọc Loại trừ vĩnh viễn không đủ điều kiện cho Trình quản lý quảng cáo Google hoặc Hiển thị & Video 360.

49. Most gas mask filters will last around 24 hours in a nuclear biological chemical (NBC) situation.

Hầu hết các bộ lọc mặt nạ khí sẽ kéo dài khoảng 24 giờ trong một tình trạng NBC (chất hóa sinh học hạt nhân).

50. Some photorealistic effects may be achieved with special rendering filters included in the 3D modeling software.

Một số hiệu ứng quang học có thể đạt được với các bộ lọc kết xuất đặc biệt có trong phần mềm mô hình 3D.

51. This makes it possible to apply electrical network analysis and filter design methods to mechanical filters.

Điều này dẫn đến việc có thể áp dụng phân tích mạng lưới điện và các phương pháp thiết kế bộ lọc cho bộ lọc cơ học.

52. Contemporary researchers are working on microelectromechanical filters, the mechanical devices corresponding to electronic integrated circuits.

Các nhà nghiên cứu đương đại đang làm việc trên bộ lọc cơ điện siêu nhỏ, các thiết bị cơ khí tương ứng với các mạch điện tích hợp.

53. Elsewhere, the water filters its way through to reemerge near the coast in brackish lagoons

Ở những nơi khác, nước thấm xuống đất rồi lại hiện diện trong các phá nước lợ.

54. The psychologist Shelley Carson has been testing Harvard undergraduates for the quality of their attentional filters.

Nhà tâm lý học Shelley Carson đã thử sinh viên đại học Harvard về khả năng chú ý.

55. This includes the use of infrared filters on conventional telescopes, and also the use of radio telescopes.

Điều này gồm việc sử dụng các thiết bị lọc hồng ngoại trên các kính viễn vọng thông thường, và việc sử dụng các kính viễn vọng radio.

56. However, recently newer narrower filters and higher framerates have also driven solar telescopes towards photon-starved operations.

Tuy nhiên, gần đây các bộ lọc hẹp mới hơn và khung hình cao hơn cũng đã hướng các kính viễn vọng Mặt Trời đến các hoạt động quan sát việc thiếu photon.

57. The Behavior filters specify the minimum number of sessions (3) and the minimum number of transactions (1):

Bộ lọc Hành vi xác định số lượng phiên tối thiểu (3) và số lượng giao dịch tối thiểu (1):

58. Statistics numbers: Actual statistics values won’t be rounded up when applying filters or searching for values.

Số thống kê: Các giá trị thống kê thực tế sẽ không được làm tròn khi áp dụng bộ lọc hoặc tìm kiếm giá trị.

59. The theory of mechanical filters was first applied to improving the mechanical parts of phonographs in the 1920s.

Lý thuyết của các bộ lọc cơ học lần đầu tiên được áp dụng để cải thiện bộ phận cơ khí của máy hát đĩa trong những năm 1920.

60. Use this type of regular expression to create segments, filters, or goal steps that match a URI.

Sử dụng loại biểu thức chính quy này để tạo phân đoạn, bộ lọc hoặc bước mục tiêu khớp với URI.

61. Skimmers will prevent filters from blinding prematurely and keep chemical costs down because there is less oil to process.

Bộ gạn sẽ ngăn chặn bớt dầu vào bộ lọc và giữ chi phí hóa chất xuống thấp vì có ít dầu để xử lý.

62. Oh, and I forgot some stuff, important stuff: the bug spray, the bear spray, the filters for my respirator.

Ồ, tôi quên một vài thứ, một thứ cực kì quan trọng: bình diệt côn trùng bình xịt hơi cay và bộ lọc cho mặt nạ phòng hơi độc.

63. Hard water can cause scale buildup in pipes, valves, and filters, reducing performance and adding to system maintenance costs.

Nước cứng có thể gây ra sự tích tụ quy mô trong đường ống, van, và bộ lọc, giảm hiệu suất và thêm vào chi phí bảo trì hệ thống.

64. Polarizers are used in many optical techniques and instruments, and polarizing filters find applications in photography and LCD technology.

Phân cực được sử dụng trong nhiều kỹ thuật quang học và các công cụ, và các bộ lọc phân cực tìm các ứng dụng trong nhiếp ảnh và công nghệ màn hình tinh thể lỏng.

65. The filters that you’ve selected will appear in a yellow banner above the resulting list of assets being displayed.

Các bộ lọc mà bạn đã chọn sẽ xuất hiện ở biểu ngữ màu vàng phía trên danh sách nội dung thu được đang hiển thị.

66. It allows, for example, to visualize raw sound data, to use filters or to show the audio spectrum.

Nó cho phép, ví dụ, để hình dung dữ liệu âm thanh, sử dụng bộ lọc hoặc để cho thấy quang phổ âm thanh.

67. You can use a combination of the Behavior, Date of First Session, and Ecommerce filters to define your audience.

Bạn có thể sử dụng kết hợp bộ lọc Hành vi, Ngày của phiên đầu tiên và Thương mại điện tử để xác định đối tượng của mình.

68. I'd like to put an order for the water filters and the well-digging equipment for the South Sudan project.

Tôi muốn đặt mua máy lọc nước và thiết bị đào giếng cho dự án ở Nam Su-đăng.

69. Only the person who set up the speaker or smart display can set up and manage filters and Downtime.

Chỉ người thiết lập loa hoặc Màn hình thông minh mới có thể thiết lập và quản lý bộ lọc và Giới hạn thời gian hoạt động.

70. Labels can be colour-coded for better visualisation, and can be automatically applied to your incoming emails via filters.

Bạn có thể mã hóa bằng màu sắc cho các nhãn để hiển thị trực quan hơn, và các nhãn có thể tự động áp dụng cho email đến thông qua bộ lọc.

71. The treatment of sewage or other wastewater with trickling filters is among the oldest and most well characterized treatment technologies.

Việc xử lý nước thải với bể lọc sinh học là một trong những công nghệ điều trị lâu đời nhất và cũng đặc trưng nhất.

72. Removal of suspended solids is generally achieved through the use of sedimentation and/or water filters (usually at a municipal level).

Việc loại bỏ các chất rắn lơ lửng thường đạt được thông qua việc sử dụng các chất lắng đọng và / hoặc các bộ lọc nước (thường là ở cấp thành phố).

73. Once you have enabled Content Grouping, create an alternate view for your data that does not have the old grouping filters applied.

Khi bạn đã bật Tạo nhóm nội dung, tạo chế độ xem thay thế cho dữ liệu của bạn mà không áp dụng bộ lọc nhóm cũ.

74. For example, a special unit eliminates toxic gases and odors from dryers on the presses, and filters collect paper dust for disposal.

Chẳng hạn, có một bộ phận đặc biệt được dùng để loại trừ khí độc và mùi từ máy sấy của máy in, và cũng có bộ phận lọc giữ lại bụi giấy để sau đó bỏ đi.

75. What he did is he took the infected juice from tobacco plants and he would filter it through smaller and smaller filters.

Điều ông ấy làm là chiết ra dung dịch nhiễm khuẩn từ những cây thuốc lá và lọc nó qua nhiều màng lọc.

76. Motul Air Filter Oil has been specially formulated for the maintenance of the foam air filters of off- road motorcycles and quadbikes.

Motul Air Filter Oil được đặc chế cho việc bảo dưỡng lọc gió loại mút xốp của xe mô tô địa hình và mô tô 4 bánh.

77. At other times, skimming is also a cost-efficient method to remove most of the oil before using membrane filters and chemical processes.

Vào những lúc khác, gạn dầu cũng là phương pháp hiệu quả để loại bỏ hầu hết lượng dầu trước khi sử dụng màng lọc và các quá trình hóa học.

78. You can install and maintain the filters yourself and can ensure and feel safe about the water which you and your family drink .

Bạn có thể tự lắp và bảo quản các bộ lọc và hoàn toàn có thể đảm bảo và cảm thấy an toàn về nguồn nước mà mình và gia đình mình uống .

79. And we're rubbing our eyes, checking the filters, thinking that somebody's maybe playing a joke on us with the camera, but the eel was real.

Và chúng tôi dụi mắt, kiểm tra bộ lọc, nghĩ rằng có ai đó đang chơi khăm chúng tôi với cái máy ảnh, nhưng con lươn đó có thật.

80. Driving distance The rover could take pictures with its different cameras, but only the PanCam camera had the ability to photograph a scene with different color filters.

Đi khoảng cách dài nhất Opportunity có thể chụp ảnh bằng các camera khác nhau, nhưng chỉ camera PanCam mới có khả năng chụp cảnh với các bộ lọc màu khác nhau.