1. Everything is filtered through a very specific lens.

Mọi thứ được lọc chọn qua một ống kính rất cụ thể.

2. The oil that is released is skimmed off, filtered and pressed.

Dầu giải phóng ra được hớt, lọc và ép.

3. The switching noise is usually filtered with an inductor and a capacitor.

Nhiễu chuyển mạch thường được lọc với một cuộn cảm và một tụ điện.

4. You might want to keep your old filtered view for historical comparison.

Bạn có thể muốn giữ chế độ xem được lọc cũ của mình để so sánh lịch sử.

5. The water is pumped from the adjacent Pacific Ocean, filtered, and treated.

Nước được bơm từ biển Thái Bình Dương, được lọc và xử lý.

6. Wiley's portrayal of masculinity is filtered through these poses of power and spirituality.

Vai diễn nam tính của Wiley được lọc qua những tư thế quyền lực và tâm linh này.

7. To achieve this, the luminance signal must be low-pass filtered, dulling the image.

Để đạt được điều này, tín hiệu độ sáng phải được lọc thấp, làm mờ hình ảnh.

8. A spreadsheet in CSV format is automatically downloaded, containing the ad units being filtered.

Bảng tính định dạng CSV được tự động tải về, chứa các đơn vị quảng cáo được lọc.

9. This water, now filtered and purified, falls as rain, snow, and ice, replenishing water supplies.

Nước này nay đã được lọc sạch và tinh khiết rơi xuống thành mưa, tuyết và băng, lại làm đầy nguồn nước trên đất.

10. From here, the solution is filtered, and the Sr(OH)2 is washed with cold water and dried.

Từ đây, dung dịch được lọc, và Sr(OH)2 được rửa bằng nước lạnh và sấy khô.

11. The medium is filtered through porcelain filter, holding back bacteria and larger objects; only the smaller phages pass through.

Môi trường nuôi cấy được lọc qua sứ, giữ lại vi khuẩn và các vật chất có kích thước lớn hơn vi khuẩn; chỉ cho phép phage đi qua.

12. Rich dishes and fine, filtered wine picture the very best of spiritual food that Jehovah provides for us

Đồ béo và rượu ngon lọc sạch tượng trưng cho thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng mà Đức Giê-hô-va cung cấp cho chúng ta

13. Safety was made possible because they wore glasses equipped with special filtered lenses that protected their eyes from any potential harm.

Họ đã được an toàn vì họ đeo kính được trang bị với các thấu kính lọc đặc biệt để bảo vệ mắt khỏi những tác hại có thể xảy ra.

14. A more convenient synthesis is done by dissolving MoO3 in sodium hydroxide at 50–70 °C and crystallizing the filtered product.

Một cách khác thuận tiện hơn được tiến hành bằng cách hoà tan MoO3 vào natri hiđroxit ở 50–70 °C và làm kết tinh sản phẩm thu được.

15. The Internet should be censured and any bad information , like the flies or mosquitoes outside the room , must be screened and filtered .

Mạng Internet nên được kiểm duyệt và mọi thông tin xấu , giống ruồi muỗi bên ngoài phòng , phải được sàng lọc .

16. He then filtered out the cell membranes and placed the remaining cell contents in a centrifuge to separate them according to mass.

Sau đó Claude lọc các màng tế bào và đặt tế bào chất còn lại vào trong một máy ly tâm để tách chúng ra theo khối lượng.

17. A common reason for missing data is that you've linked a Google Ads account to a view for which some traffic has been filtered out.

Lý do phổ biến cho việc thiếu dữ liệu là bạn đã liên kết tài khoản Google Ads với chế độ xem có một số lưu lượng truy cập đã bị lọc ra.

18. Similarly, blood that flows into a wound may be captured and filtered so that the red cells can be returned to the patient; this is called cell salvage.

Tương tự thế, huyết chảy ra từ vết thương có thể được giữ và lọc lại để truyền hồng huyết cầu trở về với bệnh nhân; phương pháp này được gọi là tận dụng tế bào.

19. A conventional color liquid crystal display (LCD) is usually backlit by fluorescent lamps (CCFLs) or conventional white LEDs that are color filtered to produce red, green, and blue pixels.

Một màu thông thường màn hình tinh thể lỏng (LCD) thường được backlit bằng đèn huỳnh quang (CCFL) hoặc đèn LED trắng thông thường có màu lọc để sản xuất pixel đỏ, xanh lá cây, và màu xanh.

20. While larger pollen grains are usually filtered by hairs in the nose, the smaller pollen fragments are able to pass through and enter the lungs, triggering the asthma attack.

Trong khi những hạt phấn hoa lớn hơn thường bị lọc bởi lông mũi, những mảnh phấn hoa nhỏ hơn có khả năng vượt qua và đi vào phổi, gây ra những cơn hen suyễn.

21. Prior to 1973, Abbott Laboratories produced sodium cyclamate (Sucaryl) by a mixture of ingredients including the addition of pure sodium (flakes or rods suspended in kerosene) with cyclohexylamine, chilled and filtered through a high speed centrifugal separator, dried, granulated and micro-pulverised for powder or tablet usage.

Trước năm 1973, Abbott Laboratories sản xuất natri cyclamat (Sucaryl) bằng hỗn hợp các thành phần bao gồm thêm natri tinh khiết (dạng vảy hoặc thanh treo lơ lửng trong dầu hỏa) bằng xyclohexylamin, ướp lạnh và lọc qua máy ly tâm ly tâm tốc độ cao, sấy khô, Nghiền để sử dụng bột hoặc viên.

22. After the reaction, the mixture (consisting of about 75% chlorobenzene and 25% tabun, along with insoluble salts and the rest of the hydrogen cyanide) was filtered to remove the insoluble salts and vacuum-distilled to remove hydrogen cyanide and excess chlorobenzene, so yielding the technical product, consisting either of 95% tabun with 5% chlorobenzene (Tabun A) or (later in the war) of 80% tabun with 20% chlorobenzene (Tabun B).

Sau phản ứng, hỗn hợp (gồm khoảng 75% chlorobenzene và 25% tabun, cùng với muối không hòa tan và phần còn lại của hydrogen cyanide) được lọc để loại bỏ các muối không hoà tan và chưng cất bằng chân không để loại bỏ hydrogen cyanide và chlorobenzene dư thừa, do đó (Tabun A) hoặc (sau chiến tranh) là 80% tabun với 20% chlorobenzene (Tabun B).