1. Did filming get scheduled?

Có phim cần quay gấp sao?

2. Filming director, Kim Dong Woon.

Đây là đạo diễn hình ảnh Kim Dong Hoon.

3. Filming went on hiatus in June.

Phim tiếp tục gián đoạn vào thời điểm tháng 6.

4. I was filming this dead bird.

Quay phim con chim chết này.

5. Thousands of extras were hired during filming.

Hàng nghìn diễn viên quần chúng được thuê vào trong quá trình quay phim.

6. Filming also took place in Astoria, Queens.

Phim cũng được bấm máy tại Astoria, Queens.

7. I must quickly get back to filming.

Tôi phải mau chóng quay về để quay phim nữa.

8. Some filming took place in the Buckinghamshire countryside.

Quay phim được báo cáo diễn ra chủ yếu tại vùng nông thôn Buckinghamshire.

9. After all, we had agreed I'd be filming.

Và tôi nói sự thân thiện cửa mình đã đi quá xa, khó mà quay trở lại.

10. That cameraman, I think he was just filming us.

Cái thằng cầm máy quay, nó đang quay phim mình.

11. On September 17, filming was taking place in Pasadena.

Ngày 17 tháng 9 năm, phim được bấm máy tại Pasadena.

12. In late March 2016, filming started in Tybee Island, Georgia.

Cuối tháng 3 năm 2016, phim được bấm máy tại Đảo Tybee, Georgia.

13. Some begin filming the battle on their mobile phones.

Anh bắt đầu chụp hình mọi người trong phòng bằng chiếc điện thoại của mình.

14. Filming began on Loyola Avenue on the first day.

Phim được ghi hình trên Đại lộ Loyola trong ngày đầu tiên bấm máy.

15. How is he holding the camera while he's filming that?

Làm sao hắn giữ được máy ảnh trong lúc thu hình vụ đó?

16. I'm not interested in filming the violence and the weapons.

Tôi không hứng thú với việc chụp lại bạo lực và vũ khí.

17. Filming began in November 2014 and lasted approximately seventy days.

Bộ phim bắt đầu quay vào tháng 11 năm 2014 và kéo dài khoảng 70 ngày.

18. A green room for filming is also situated on campus.

Một căn phòng xanh để quay phim cũng nằm trong khuôn viên trường.

19. Filming took place in Toronto and concluded in February 2008.

Bộ phim được bấm máy tại Toronto và kết thúc vào tháng 2 năm 2008.

20. On 13 September 2016, Kingsman: The Golden Circle completed initial filming.

Ngày 13 tháng 9 năm 2016, Kingsman: Tổ chức Hoàng Kim hoàn thành quá trình quay ban đầu.

21. The filming was also hampered at times by Patrick Dempsey's fans.

Việc quay phim cũng đôi lúc bị gián đoạn bởi những người hâm mộ của Patrick Dempsey.

22. During a training accident prior to filming, Waltz injured his pelvis.

Trong một tai nạn khi tập luyện trước khi quay phim, Waltz bị chấn thương xương chậu.

23. In late April, filming began in Cuba's capital city, Havana.

Tới cuối tháng 4, phim bắt đầu được bấm máy tại Havana, thủ đô của Cuba.

24. After filming, Coppola and Flack spent approximately 10 weeks editing the film.

Sau khi đã hoàn thành các cảnh quay, Coppola và Flack dành ra khoảng 10 tuần để dựng phim.

25. Filming began in February 2015 in London and the Tampa Bay Area.

Công tác quay phim được bắt đầu từ tháng 2 năm 2015 tại Luân Đôn và vùng vịnh Tampa.

26. By the end of filming, the script had been through 10 drafts.

Đến cuối giai đoạn ghi hình, kịch bản đã trải qua 10 lần nháp.

27. In late September 2016, filming was taking place in Mount Vernon, New York.

Cuối tháng 9 năm 2016, phim được bấm máy tại Mount Vernon, New York.

28. Filming began on September 10, 2012, in Atlanta, Georgia, before moving to Hawaii.

Bộ phim được khởi quay vào ngày 10 tháng 9 năm 2012 tại Atlanta, Georgia trước khi chuyển đến Hawaii để tiếp tục quay.

29. Filming took place from February to July 2017 in the United Kingdom and Hawaii.

Quá trình quay phim diễn ra từ tháng 2 đến tháng 7 năm 2017 tại Vương quốc Anh và Hawaii.

30. Filming also took place in September 2011 in Greenwich at the Royal Naval College.

Quay phim cũng đã diễn ra trong tháng 9 năm 2011 tại Đại học Hải quân Hoàng gia, Greenwich.

31. It was also a filming location for the 1942 American romantic drama Casablanca.

Casablanca là một bộ phim chính kịch lãng mạn của Hoa Kỳ năm 1942.

32. She wore a disguise of a dark wig and headscarf for the filming .

Bà ta mặc quần áo cải trang , đội tóc giả đen và choàng khăn trùm đầu để quay phim .

33. Hence, on her first day of filming, Sung could not even get into character.

Chính vì vậy, vào ngày ghi hình đầu tiên, Tống Vân Hoa thậm chí không thể nhập vai.

34. I kind of remember this creepy incident where you were filming me last night?

Tôi vẫn còn nhớ cái cảm giác sởn gai ốc khi bạn quay phim tôi tối qua.

35. With two weeks to go before filming, the actors complained of problems with the script.

Trong hai tuần trước khi bấm máy, các diễn viên phàn nàn về vấn đề với kịch bản.

36. The shooting took place from August 16–17 in Los Angeles, filming multiple monoliths and murals.

Quá trình làm phim bắt đầu từ 16 - 17 tháng 8 tại Los Angeles với bối cảnh xung quanh là nhiều đá tảng nguyên khối cùng những bức bích họa.

37. During production, Lucas and Taylor—whom Kurtz called "old-school" and "crotchety"—had disputes over filming.

Trong quá trình sản xuất, Lucas và Taylor - người mà Kurtz hay gọi là "lạc hậu" và "cáu kỉnh" - đã tranh cãi về việc quay phim.

38. Additionally, DiCaprio said there was no point when he felt he was in danger during filming.

Thêm vào đó, diễn viên DiCaprio cũng khẳng định anh không hề thấy nguy hiểm trong quá trình quay phim.

39. Filming in Tomonoura, a port in the Ichichi ward of Fukuyama, concluded on September 11, 2012.

Các cảnh quay tại Tomonoura, một cảng ở khu Ichichi ở Fukuyama, và kết thúc vào ngày 11 tháng 11 năm 2012.

40. Berry was hurt during filming when debris from a smoke grenade flew into her eye.

Berry đã bị thương trong lúc quay phim khi mảnh vỡ từ một quả lựu đạn khói bay vào mắt chị.

41. The film's original title was Terminator Salvation: The Future Begins, but this was dropped during filming.

Tựa đề đầu tiên của phim là Terminator Salvation: The Future Begins, nhưng phần đuôi sau đó bị bỏ bớt khi phim đang quay.

42. On 2 March 2001, filming then moved to an abandoned Soviet military hospital in Beelitz, Germany.

Ngày 2 tháng 3 năm 2001, việc quay phim chuyển đến một bệnh viện quân đội Liên Xô bỏ hoang ở Beelizt, Đức.

43. Filming of the green screen portions, comprising 90% of the film, was completed after only 40 days.

Công việc quay phim trên phông nền xanh chiếm 90% trong toàn bộ khâu quay phim, và hoàn thành chỉ sau 40 ngày.

44. Nonetheless, the production team still had plans to leave on March 9 for the beginning of filming.

Tuy nhiên, đội sản xuất vẫn len kế hoạch để đi vào ngày 9 tháng 3 để bắt đầu quay phim.

45. At the end of the month, production moved to Las Vegas for several weeks of filming.

Vào cuối tháng, đoàn phim di chuyển tới Las Vegas để ghi hình trong vài tuần.

46. Will's bookshop was on Portobello Road, one of the main areas in which filming took place.

Cửa hàng sách của Will nằm trên phố Portobello, một trong những địa điểm chính thực hiện bộ phim.

47. Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

48. Site Behavior.

Hành vi trên trang web.

49. He planned to assemble the cast and crew for a few weeks' filming annually for 12 years.

Ông lên kế hoạch tập hợp đoàn làm phim để quay bộ phim trong vài tuần hàng năm trong suốt 12 năm.

50. In October 2009, Haggis and his staff were in the principal photography stage of production filming in Pittsburgh, Pennsylvania.

Vào tháng 10 năm 2009, Haggis và ê-kíp của mình trong giai đoạn quay phim các cảnh chính của bộ phim tại Pittsburgh, Pennsylvania.

51. Gandhi was due to be interviewed by British actor Peter Ustinov, who was filming a documentary for Irish television.

Lúc ấy, Gandhi đang dạo bước nói chuyện với diễn viên người Anh Peter Ustinov trong một cuộc phỏng vấn như là một phần của bộ phim tư liệu thực hiện cho truyền hình Ireland.

52. On the other hand, the members found out Kim C was leaving only two days before the last filming where Kim C called each member as he didn't want to interrupt the mood and bond they had for each other while filming.

Mặt khác, các thành viên chỉ biết Kim C sẽ rời đi 2 ngày trước khi anh quay tập cuối cùng, khi Kim C gọi mỗi thành viên như anh không muốn làm gián đoạn cảm xúc và những gì họ dành cho khi quay phim. Màu sắc chính thức của anh là xanh chanh (lime green).

53. A black site?

Một cứ điểm đen?

54. Principal photography began on 11 August 2009; filming took place in a sound stage at Songjiang Studios in Shanghai.

Quay phim chính bắt đầu vào ngày 11 tháng 8 năm 2009; quay phim đã diễn ra trong một giai đoạn âm thanh tại Songjiang Studios ở Thượng Hải.

55. Gaga and Cooper were writing songs for the soundtrack during filming, leading to "so many different incarnations of each song."

Gaga và Cooper cùng nhau sáng tác trong những lúc trên trường quay, dẫn đến "quá nhiều sự hoá thân khác nhau trong từng bài hát".

56. He spent four months filming the 45-minute-long picture, which was released in October 1918 with great success.

Ông dành bốn tháng để quay bộ phim dài 45 phút, phát hành tháng 10 năm 1918 và gặt hái thành công lớn.

57. The production faced censorship issues with the Motion Picture Association of America and obstacles from locals while filming on location.

Nhà sản xuất phải đối mặt với vấn đề kiểm duyệt với Hiệp hội điện ảnh Mỹ và những trở ngại từ người dân địa phương trong khi quay phim và vị trí quay.

58. Also in December, Australian stuntman Scott McLean was seriously injured in a traffic accident while filming a stunt sequence near Bangkok.

Cũng vào tháng 12, diễn viên thế vai người Úc là Scott McLean bị thương nghiêm trọng trong một pha đóng thế gần Bangkok.

59. Yeongdeungpo-gu official site.

Trang chính thức Yeongdeungpo-gu.

60. Priesthood Restoration Site Dedicated

Địa Điểm Phục Hồi Chức Tư Tế Đã Được Làm Lễ Cung Hiến

61. Lumbini is a Buddhist pilgrimage site and UNESCO World Heritage Site in the Kapilavastu district.

Lumbini là một thánh địa hành hương Phật giáo, và là một di sản thế giới UNESCO, nằm tại huyện Kapilavastu.

62. Education & Training Web Site.

Trang Website Bộ Giáo dục và Đào tạo.

63. Motion capture filming began in early October at Sony Pictures Studios in Culver City, California, though the footage was later discarded.

Khâu ghi hình các chuyển động của diễn viên để lồng vào nhân vật trong phim bắt đầu từ tháng 10 năm 2009 ở Sony Pictures Studios tại thành phố Culver, California, mặc dù những cảnh quay ở đây bị lược bỏ sau đó.

64. Filming began on May 23, and lasted through December 17, 2012, primarily at EUE/Screen Gems Studios in Wilmington, North Carolina.

Phim khởi quay vào ngày 23 tháng 5 và kéo dài đến ngày 17 tháng 12 năm 2012, chủ yếu tại xưởng phim EUE/Screen Gems Studios ở Wilmington, Bắc Carolina.

65. My facility is off-site.

Trụ sở của tôi rất bí mật.

66. This is your explosion site.

Đây là hiện trường vụ nổ do anh gây ra.

67. Warner Bros. chose to film in Chicago for 13 weeks, because Nolan had a "truly remarkable experience" filming part of Batman Begins there.

Hãng Warner Bros. chọn phim lấy bối cảnh tại Chicago trong 13 tuần, vì Nolan có một "trải nghiệm thật sự đặc biệt" khi quay một phần Batman Begins tại đó.

68. The site is located in Agrigento.

Di tích nằm tại Agrigento.

69. Example of Global Site Tag configured.

Ví dụ về Thẻ trang web toàn cầu được định cấu hình.

70. Suppose you’re a restaurant review site.

Giả sử bạn có trang web đánh giá nhà hàng.

71. What a site that would be.

Chắc sẽ là cảnh tượng hãi hùng.

72. This is sometimes called site linking.

Đôi khi điều này được gọi là liên kết trang web.

73. Rai Storia Official Site (in Italian)

RAI Storia (bằng tiếng Italy). ^ website

74. "Official site: A Trail of Fire".

Trang web chính thức: cháy”.

75. Sounds like my favorite porn site.

âm thanh như gợi tình vậy.

76. Useful for: SEOs, site owners [Documentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: chuyên viên SEO, chủ sở hữu trang web [Tài liệu]

77. On 3 April 2015, Muse teased pictures of the filming of the song's music video on their as well as drummer Dominic Howard's Instagram account.

Ngày 3 tháng 4 năm 2015, Muse đã chia sẻ những hình ảnh cắt từ video âm nhạc của ca khúc trên tài khoản Instagram của nhóm cũng như tay trống Dominic Howard.

78. Nine days later, it was reported that the group finished filming the music video for the title track, which was produced by Park Jin-young.

Chín ngày sau, có thông báo rằng nhóm đã hoàn tất việc quay MV cho ca khúc chủ đề do Park Jin-young sản xuất.

79. I swiped this from the impact site.

Anh đã thó cái này từ vị trí va chạm.

80. After filming Beyond Borders (2003) in Namibia, Jolie became patron of the Harnas Wildlife Foundation, a wildlife orphanage and medical center in the Kalahari desert.

Sau khi ghi hình Beyond Borders (2003) tại Namibia, Jolie trở thành người bảo trợ của Quỹ Harnas Wildlife, một trại trẻ mồ côi hoang dã và trung tâm y tế giữa hoang mạc Kalahari.