1. I'm sensing you are a control freak.

Tôi cảm nhận được anh đúng là một tên gia trưởng.

2. I'm sensing Seattle, and he plays the guitar.

Mình ngửi thấy mùi Seattle, và anh ấy biết chơi guitar

3. They, sensing God’s holiness, respectfully covered their ‘faces.’

Họ cảm nhận sự thánh khiết của Đức Chúa Trời, và kính cẩn che mặt lại.

4. I'm sensing a real distance growing between you and Jane.

Em cảm giác có một khoảng cách đang lớn dần giữa anh và Jane.

5. " Principles of Optical Refraction. "

" Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

6. Sensing trouble, Napoleon ordered his own heavy Guard cavalry forward.

Cảm thấy mối đe dọa, Napoléon lệnh cho đội Kỵ binh Cận vệ của ông do Thống chế Bessières chỉ huy xuất chiến.

7. Sensing that I was terrified, people made fun of me.

Biết được tôi rất sợ hãi, người ta chế nhạo tôi.

8. She studied land use in arid lands using remote sensing techniques.

Bà nghiên cứu cách sử dụng đất ở những vùng đất khô cằn bằng kỹ thuật viễn thám.

9. The short film later became a scene in Saw, with Shawnee Smith as Amanda Young wearing the Reverse Bear Trap device instead of David.

TPhim ngắn sau này trở thành một cảnh trong phim Saw, với Shawnee Smith trong vai Amanda Young đang đeo thiết bị Reverse Bear Trap (Bẫy gấu ngược) thay vì David.

10. He sank down and down, sensing that all hope was gone.

Giô-na chìm sâu vào lòng biển và thấy như mọi hy vọng đều tan biến.

11. Phenomena as separate as optical rotation,

Hiện tượng riêng biệt như sự quay quang học,

12. Remote sensing makes it possible to collect data on dangerous or inaccessible areas.

Viễn thám làm cho nó có thể để thu thập dữ liệu về các khu vực nguy hiểm hoặc không thể tiếp cận.

13. Glossy film

Mành bóng loáng

14. Glossy Film

Mành bóng loáng

15. Infrared Film

Phim hồng ngoại

16. Below-the-line (filmmaking) Film budgeting Film crew Television crew "Film & TV Production Roles and Departments" (PDF).

Tuyến dưới (làm phim) Hạch toán kinh phí làm phim Đoàn làm phim Đoàn làm chương trình truyền hình ^ “Film & TV Production Roles and Departments” (PDF).

17. Transparency Film

Mành trong suốt

18. The hairs inside the canals are sensing movement even though you 're standing still .

Các sợi lông tơ bên trong ống vẫn đang cảm nhận sự chuyển động mặc dù bạn đang đứng yên đi nữa .

19. I've developed a nose for sensing whom I'm talking to and whom I'm not.

Tôi đã phát triển khứu giác của mình để biết được tôi đang nói chuyện với ai.

20. The film won numerous awards at film festivals in Chicago.

Bộ phim đạt được nhiều giải thưởng tại Liên hoan phim ở Chicago.

21. Rainbows and mirages are examples of optical phenomena.

Cầu vồng và ảnh mờ ảo (mirage) là các ví dụ cho hiện tượng quang học.

22. Optical flats have uses in spectrophotometry as well.

Các chất lân quang cũng đã được dùng trong màn hình tia âm cực.

23. Back Print Film

Mành in ngược

24. dpi, transparency film

dpi, mành trong suốt

25. High Gloss Film

Mành bóng loáng cao

26. Stupid fucking film!

Cái máy quay phim ngu ngốc.

27. Back Light Film

Mành sáng ở sau

28. CDWRITER Device

Thiết bị ghi đĩa CD... Comment

29. Display device

Thiết bị hiển thị

30. Device activated.

Thiết bị tự động kích hoạt.

31. Gangster film – a genre of film that focuses on gangs and organized crime.

Phim xã hội đen là một thể loại phim tập trung vào các băng nhóm và tội phạm có tổ chức.

32. Disassembling the device may damage the device or cause injury.

Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra thương tích.

33. Optical pumping by Alfred Kastler in the early 1950s.

Công nghệ này được phát triển bởi nhà vật lý Alfred Kastler đầu thập niên 1950.

34. Much like the main mirror of an optical telescope.

Giống như gương chính của một kính thiên văn quang học hơn.

35. Other promising applications include optical instruments and solar cells.

Ngoài ra, kết cấu của cánh bướm cũng có triển vọng để ứng dụng vào các dụng cụ quang học và pin mặt trời.

36. In semiconductor optical amplifiers (SOAs), electron-hole recombination occurs.

Trong bộ khuếch đại quang bán dẫn (SOA, Semiconductor optical amplifier), sự tái tổ hợp các electron - lỗ trống xảy ra .

37. Since the beginning of optical sciences, centuries ago, the ability to control the light with materials has been limited to these common optical effects.

Kể từ khi khởi đầu của khoa học quang học, thế kỷ trước, khả năng kiểm soát ánh sáng với các vật liệu đã được hạn chế các hiệu ứng quang học thông thường.

38. On 11 November 2012, the film premiered at the International Rome Film Festival.

Ngày 11 tháng 11 năm 2012, bộ phim được công chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Roma .

39. Show me the film.

Cho tôi xem cuộn phim.

40. x#dpi, transparency film

x#dpi, mành trong suốt

41. Nonlinear optical processes are another active research area, with topics such as two-photon absorption, self-phase modulation, modulational instability and optical parametric oscillators.

Các quá trình quang học phi tuyến cũng là một hướng được quan tâm nhiều, với phạm vi ứng dụng quá trình hấp thụ hai photon (two-photon absorption), tự điều pha (self-phase modulation), sự bất ổn định biến điệu (modulational instability) và bộ dao động tham số quang (optical parametric oscillator).

42. "Australian Film On Austn.

Motif của phim là bộ bài tây.

43. Additionally, it was also the first Batman film to use 70 mm film stock.

Bên cạnh đó, đây cũng là phim Batman đầu tiên sử dụng máy quay 70 mm.

44. The film was officially released on 27 September 2010 at the Netherlands Film Festival.

Bộ phim được chính thức phát hành vào ngày 27 tháng 9 năm 2010 tại liên hoan phim Hà Lan.

45. Thriller film, also known as suspense film or suspense thriller, is a broad film genre that involves excitement and suspense in the audience.

Phim giật gân, còn có tên khác là phim suspense hoặc suspense thriller, là một thể loại phim gợi lên sự hứng thú và hồi hộp cho khán giả.

46. As of 2010, she is working on a new film, a horror film Penumbra.

Đến năm 2010, cô đang thực hiện một bộ phim mới, một bộ phim kinh dị Penumbra.

47. The film was shown on 9 October 2009, at the Mill Valley Film Festival.

2009., và được chiếu ngày 9.10.2009 ở Liên hoan phim Mill Valley.

48. The film was sold to different international distributors at the 2015 Cannes Film Festival.

Phim được bán cho nhiều công ty phân phối quốc tế khác nhau tại Liên hoan phim Cannes 2015.

49. Sensing their unusual closeness of heart and mind, he felt free to open his heart to her.

Có cảm giác là tâm trí họ khắng khít nhau một cách khác thường, anh thấy dễ dàng thổ lộ tâm tư với chị.

50. dpi, high gloss film

dpi, mành bóng loáng cao

51. The three essential elements of optical communication were invented by Jun-ichi Nishizawa: the semiconductor laser (1957) being the light source, the graded-index optical fiber (1964) as the transmission line, and the PIN photodiode (1950) as the optical receiver.

Ba thành phần thiết yếu của truyền thông quang học do chính Nishizawa Jun-ichi tạo ra: laser bán dẫn (1957) là nguồn ánh sáng, sợi quang chiết suất phân bậc (1964) là đường truyền và PIN điốt quang (1950) là điểm tiếp nhận quang học.

52. New CDWRITER Device

Thiết bị ghi đĩa CD mớiName

53. Well, since the film premiered at the Sundance Film Festival, let's take a look.

Hãy cùng nhìn lại từ khi bộ phim được công chiếu trong liên hoan phim Sundance.

54. We then use optical sorting to color sort this material.

Sau đó, chúng ta dùng phương pháp quan sát màu sắc để phân loại nguyên liệu này.

55. We now know that the canals were an optical illusion.

Ngày nay chúng ta biết rằng các kênh đào là một ảo ảnh thị giác.

56. The other piece of optical wizardry is known as interferometry.

Một phần khác của trò phù thủy quang học được biết đến với tên gọi " giao thoa ".

57. A standard near point distance of 25 cm is typically assumed in the design of optical instruments, and in characterizing optical devices such as magnifying glasses.

Một khoảng cách chuẩn 25 cm thường được giả định trong việc thiết kế dụng cụ quang học, và trong việc mô tả các thiết bị quang học như kính lúp.

58. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá

59. Perhaps you saw the film, the Hollywood film " Blood Diamond, " the one with Leonardo DiCaprio.

Có thể các bạn đã xem bộ phim của Hollywood có tên " Kim cương đỏ " có diễn viên Leonardo DiCaprio.

60. To turn off device protection, remove your Google account from your device.

Để tắt chế độ bảo vệ thiết bị, hãy xóa Tài khoản Google khỏi thiết bị của bạn.

61. In 1965, he began making his first film, a documentary film about the geological engineer.

Đến năm 1965, ông bắt đầu làm bộ phim đầu tay, một bộ phim tài liệu về các kĩ sư địa chất.

62. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

63. Chinese film production company Leomus Pictures was set as a co-financer for the film.

Công ty sản xuất Trung Quốc Leomus Pictures là nhà đồng tài chính của phim.

64. New Zealand International Film Festival.

Liên hoan phim quốc tế New Zealand.

65. The film is currently delayed.

Hiện nay, việc dựng phim đang bị tạm dừng.

66. The film was quickly forgotten.

Tuy nhiên, bộ phim này nhanh chóng bị huỷ bỏ.

67. In the sexploitation film Promises!

Trong bộ phim khai thác đề tài tình dục Promises!

68. That film academy sounds amazing.

Bộ film đó sẽ được đề cử âm nhạc

69. x#dpi, high gloss film

x#dpi, mành bóng loáng cao

70. It is Allen's 44th film.

Đây là bộ phim thứ 44 của Allen.

71. This film has no copyright.

Không có bản quyền.

72. Many simplified approximations are available for analysing and designing optical systems.

Có nhiều cách xấp xỉ đơn giản cho thiết kế và phân tích các quang hệ.

73. In 2009 a group of researchers announced cloaking at optical frequencies.

Trong năm 2009, một nhóm các nhà nghiên cứu công bố che đậy ở tần số quang học.

74. There's the portal device.

Đó là máy mở cổng.

75. Today, most big optical telescopes are also equipped with infrared cameras.

Ngày nay, đa số các kính thiên văn quang học lớn cũng được trang bị các camera hồng ngoại.

76. Equally possible is that men are sensing other chemicals that rise and fall depending on the amount of estrogen .

Cũng có khả năng tương đương là nam giới cảm nhận các hoá chất khác tăng lên và giảm xuống tùy vào lượng hoóc-môn động dục nữ .

77. So what we did was that we converted this device into a medical device.

Vì vây, chúng tôi đã đưa thiết bị này vào trong thiết bị y tế.

78. The Throne won three awards at the 35th Korean Association of Film Critics Awards, including Best Film.

Bi kịch triều đại đã giành được ba giải thưởng tại Liên hoan phim Hàn Quốc lần thứ 35, bao gồm Phim hay nhất.

79. The song won numerous awards including Broadcast Film Critics Association Award and Denver Film Critics Society Award.

Ca khúc giành chiến thắng trong hàng loạt các giải thưởng, trong đó có Broadcast Film Critics Association Award và Denver Film Critics Society Award.

80. Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.