1. Rivera credited the casting of Amy Poehler, in addition to the idea of moving, with helping the film find the right tone.

Rivera ghi nhận vai trò của Amy Poehler, người lồng tiếng cho Joy, cùng với ý tưởng về việc chuyển nhà, đã giúp cho bộ phim tìm được đúng cảm xúc.

2. Rapid casting is an integration of conventional casting with rapid prototyping/3D printing.

Đúc nhanh là một sự kết hợp của đúc truyền thống với tạo mẫu nhanh/ in 3D.

3. The fox- demons are casting a charm!

Cẩn thận mê hồn đại pháp của Hồ yêu.

4. Make sure that they're casting a widenough net.

Đảm bảo họ giăng lưới đủ rộng.

5. Or he could use a small casting net.

Hoặc anh có thể dùng chài.

6. Casting of the principal characters began in June 2008.

Tuyển diễn viên cho những nhân vật chính bắt đầu từ tháng 6 năm 2008.

7. It's 82 yards long and made from one casting.

Dài 82 trượng Và được đúc bằng khuôn

8. Though Lucas intimated that previous cast members Carrie Fisher, Harrison Ford, and Mark Hamill would return for the new film as early as March 2013, their casting was not confirmed until over a year later.

Dù Lucas có tiết lộ sớm vào tháng 3 năm 2013 rằng dàn diễn viên quen thuộc từ các phần phim trước đó như Carrie Fisher, Harrison Ford, và Mark Hamill sẽ đều trở lại trong phần phim mới, thì việc thử vai của cả ba người vẫn không hề được xác nhận cho tới mãi hơn một năm sau đó.

9. We'll be casting off as soon as you two are ashore.

Chúng tôi sẽ ra khỏi đây ngay khi hai người lên bờ

10. Well the moon is casting a shadow down on the Earth.

Mặt trăng in bóng xuống mặt đất.

11. If I was only casting the White Swan, she'd be yours.

Nếu chỉ cần tuyển vai White Swan, chắc chắn tôi sẽ chọn cô.

12. Glossy film

Mành bóng loáng

13. Glossy Film

Mành bóng loáng

14. Infrared Film

Phim hồng ngoại

15. Below-the-line (filmmaking) Film budgeting Film crew Television crew "Film & TV Production Roles and Departments" (PDF).

Tuyến dưới (làm phim) Hạch toán kinh phí làm phim Đoàn làm phim Đoàn làm chương trình truyền hình ^ “Film & TV Production Roles and Departments” (PDF).

16. Transparency Film

Mành trong suốt

17. Inflammatory statements may appear in print, casting us in a bad light.

Báo chí có thể đăng lời khiêu khích, bêu xấu chúng ta.

18. The film won numerous awards at film festivals in Chicago.

Bộ phim đạt được nhiều giải thưởng tại Liên hoan phim ở Chicago.

19. Industry professionals may consist of casting directors, producers, directors or agency representatives".

Giới chuyên môn trong nghề có thể là trưởng ban tuyển chọn, nhà sản xuất, đạo diễn hoặc các đại diện của hãng giải trí".

20. Back Print Film

Mành in ngược

21. dpi, transparency film

dpi, mành trong suốt

22. High Gloss Film

Mành bóng loáng cao

23. In January 2011, Raimi met with Downey, but did not secure his casting.

Vào tháng 1 năm 2011, Raimi gặp gỡ Downey, nhưng không giấu giếm việc casting của mình.

24. Casting began in December 2013, with the hiring of Rudd to play Lang.

Phim bắt đầu tuyển diễn viên vào tháng 12 năm 2013, với việc tuyển Rudd đóng vai Lang.

25. Stupid fucking film!

Cái máy quay phim ngu ngốc.

26. Back Light Film

Mành sáng ở sau

27. Gangster film – a genre of film that focuses on gangs and organized crime.

Phim xã hội đen là một thể loại phim tập trung vào các băng nhóm và tội phạm có tổ chức.

28. On 11 November 2012, the film premiered at the International Rome Film Festival.

Ngày 11 tháng 11 năm 2012, bộ phim được công chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Roma .

29. Show me the film.

Cho tôi xem cuộn phim.

30. x#dpi, transparency film

x#dpi, mành trong suốt

31. Hollywood has a sordid history of casting able-bodied actors to play disabled onscreen.

Hollywood có một lịch sử nhớp nhúa về việc tuyển diễn viên khỏe mạnh để đóng vai khuyết tật trên màn ảnh.

32. "Australian Film On Austn.

Motif của phim là bộ bài tây.

33. Additionally, it was also the first Batman film to use 70 mm film stock.

Bên cạnh đó, đây cũng là phim Batman đầu tiên sử dụng máy quay 70 mm.

34. The film was officially released on 27 September 2010 at the Netherlands Film Festival.

Bộ phim được chính thức phát hành vào ngày 27 tháng 9 năm 2010 tại liên hoan phim Hà Lan.

35. Thriller film, also known as suspense film or suspense thriller, is a broad film genre that involves excitement and suspense in the audience.

Phim giật gân, còn có tên khác là phim suspense hoặc suspense thriller, là một thể loại phim gợi lên sự hứng thú và hồi hộp cho khán giả.

36. As of 2010, she is working on a new film, a horror film Penumbra.

Đến năm 2010, cô đang thực hiện một bộ phim mới, một bộ phim kinh dị Penumbra.

37. The film was shown on 9 October 2009, at the Mill Valley Film Festival.

2009., và được chiếu ngày 9.10.2009 ở Liên hoan phim Mill Valley.

38. The film was sold to different international distributors at the 2015 Cannes Film Festival.

Phim được bán cho nhiều công ty phân phối quốc tế khác nhau tại Liên hoan phim Cannes 2015.

39. dpi, high gloss film

dpi, mành bóng loáng cao

40. Well, since the film premiered at the Sundance Film Festival, let's take a look.

Hãy cùng nhìn lại từ khi bộ phim được công chiếu trong liên hoan phim Sundance.

41. It was the casting down from heaven of Satan the Devil and his demon hosts.

Đó là việc Sa-tan Ma-quỉ và bè lũ quỉ sứ của hắn bị trục xuất khỏi trời.

42. Perhaps you saw the film, the Hollywood film " Blood Diamond, " the one with Leonardo DiCaprio.

Có thể các bạn đã xem bộ phim của Hollywood có tên " Kim cương đỏ " có diễn viên Leonardo DiCaprio.

43. In 1965, he began making his first film, a documentary film about the geological engineer.

Đến năm 1965, ông bắt đầu làm bộ phim đầu tay, một bộ phim tài liệu về các kĩ sư địa chất.

44. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

45. Chinese film production company Leomus Pictures was set as a co-financer for the film.

Công ty sản xuất Trung Quốc Leomus Pictures là nhà đồng tài chính của phim.

46. New Zealand International Film Festival.

Liên hoan phim quốc tế New Zealand.

47. The film is currently delayed.

Hiện nay, việc dựng phim đang bị tạm dừng.

48. The film was quickly forgotten.

Tuy nhiên, bộ phim này nhanh chóng bị huỷ bỏ.

49. Wood-Blagrove was chosen for the role following thousands of auditions in an open casting call.

Wood-Blagrove đã được chọn cho vai diễn sau hàng ngàn cuộc thử vai.

50. In the sexploitation film Promises!

Trong bộ phim khai thác đề tài tình dục Promises!

51. That film academy sounds amazing.

Bộ film đó sẽ được đề cử âm nhạc

52. x#dpi, high gloss film

x#dpi, mành bóng loáng cao

53. It is Allen's 44th film.

Đây là bộ phim thứ 44 của Allen.

54. This film has no copyright.

Không có bản quyền.

55. Moreover, Richard had personally offended Leopold by casting down his standard from the walls of Acre.

Hơn nữa cá nhân Richard cũng đã xúc phạm Leopold bằng việc ném cờ hiệu của ông khỏi bờ tường thành Acre.

56. The Throne won three awards at the 35th Korean Association of Film Critics Awards, including Best Film.

Bi kịch triều đại đã giành được ba giải thưởng tại Liên hoan phim Hàn Quốc lần thứ 35, bao gồm Phim hay nhất.

57. The song won numerous awards including Broadcast Film Critics Association Award and Denver Film Critics Society Award.

Ca khúc giành chiến thắng trong hàng loạt các giải thưởng, trong đó có Broadcast Film Critics Association Award và Denver Film Critics Society Award.

58. Shochiku distributed the film in Japan.

Hãng Shochiku là nhà phân phối phim tại Nhật Bản.

59. Ang Lee's cowboy film Brokeback Mountain has won the coveted Golden Lion at the Venice film festival.

Phim cao bồi brokeback mountain của ang lee đã đoạt sư tử vàng được nhiều người khao khát tại liên hoan phim venice.

60. She won the award for Best Actress at the 1999 Cannes Film Festival for the film L'humanité.

Chị đã đoạt Giải cho nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes 1999 cho vai diễn trong phim L'humanité.

61. It's your grandpa's old film projector.

Nó là máy chiếu phim cũ của ông con.

62. A second film, Wake Up!, Girls!

Khẩu hiệu của bộ phim là !!"Wake up!

63. We have our own film school.

Chúng tôi có một trường dạy làm phim riêng.

64. I run this ad film company.

Tôi điều hành hãng phim này

65. She continues to write for film.

Bà còn tham gia viết kịch bản cho phim.

66. The film opens on a beach.

Tập phim mở đầu bằng cảnh ở một bãi biển.

67. The film grossed 51.8 million baht.

Bộ phim đạt doanh thu 51.8 million bạt.

68. A whole film fits on it.

Cả một bộ phim chứa trong này.

69. Once the shutter is completely closed, a claw pulls down the next film frame of negative film by the sprocket holes into the film gate and the process begins again.

Khi màn trập hoàn toàn đóng lại, một vấu kẹp kéo xuống khung hình phim tiếp theo của phim âm bản bằng các lỗ bánh xích vào cổng phim và quá trình lại bắt đầu.

70. She then signed to a casting agency which resulted her in appearing on a Wimpy commercial in 2010.

Sau đó, cô đã ký hợp đồng với một công ty quản lý với kết quả là cô xuất hiện trên quảng cáo Wimpy năm 2010.

71. Other elements are added to the iron before casting to make the material more suitable for its application.

Các yếu tố khác được thêm vào gang trước khi đúc để làm cho vật liệu phù hợp hơn cho ứng dụng của nó.

72. She also appeared in the 1995 short film Hayride to Hell and in the 1997 film Diana & Me.

Cô cũng góp mặt trong bộ phim ngắn năm 1995, Hayride to Hell và Diana & Me vào năm 1997.

73. It featured the film in widescreen, leaving the film kept within black bars on the PSP's 16:9 screen.

Nó nổi bật với những bộ phim trong rạp chiếu phim màn ảnh rộng, cho phép bộ phim lưu giữ trong phạm vi các thanh màu đen trên màn ảnh 16:9 của PSP.

74. Lucas wanted his 1977 film Star Wars to include visual effects that had never been seen on film before.

George Lucas muốn bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao năm 1977 của mình phải có phần kĩ xảo điện ảnh chưa từng xuất hiện trên màn ảnh trước đó.

75. New Zealand film director Jane Campion was the head of the jury for the Cinéfondation and Short Film sections.

Đạo diễn người New Zealand Jane Campion là trưởng ban giám khảo cho Cinéfondation và phim ngắn.

76. Since the success of the film Shiri in 1999, the Korean film industry has begun to gain recognition internationally.

Kể từ thành công của phim Shiri (1999) ngành công nghiệp điện ảnh ở xứ Hàn có sự thăng tiến không ngừng.

77. Specialist trades in mold-making and iron casting developed in Europe due to the expansion of sugar production.

Các nghề chuyên về chế tạo khuôn và luyện gang được phát triển ở châu Âu do sự bùng nổ về sản xuất đường.

78. The film actors are on their way.

Các diễn viên điện ảnh đang trên đường tới đây.

79. Well, we're in the adult film industry.

Chúng tôi là diễn viên phim người lớn.

80. Film grain image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName