1. Radiant heat transfer is constant based on the Stefan–Boltzmann constant.

Trong bức xạ nhiệt, dòng nhiệt được tính thông qua định luật Stefan-Boltzmann.

2. What's she got boiling?

Mẹ con đang luộc gì nào?

3. It is still boiling.

Nó vẫn là đề tài nóng hổi

4. The remainder of the star's interior carries energy away from the core through a combination of radiative and convective heat transfer processes.

Phần còn lại của lớp bên trong ngôi sao mang năng lượng từ lõi ra ngoài thông qua quá trình kết hợp giữa bức xạ và đối lưu.

5. Pasta is generally cooked by boiling.

Pasta thường được nấu bằng cách luộc.

6. I recall how they were seriously boiling the concoction.

Tôi kể lại cảnh chúng nghiêm túc đun hợp chất như thế nào.

7. The first empanada hits the boiling oil and sizzles.

Không bao lâu, có tiếng xèo xèo khi chiếc empanada đầu tiên được thả vào chảo dầu nóng bỏng.

8. Grinding the ingredients together causes them to separate after boiling.

Hỗn hợp dầu-nước sau đó có thể tách bằng cách lắng gạn đi.

9. And my hands were plunged into the boiling black tar.

Và tay ta nhúng vào hắc ín đang sôi sùng sục.

10. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

11. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

12. Klein quotes a senior intelligence source: "Our blood was boiling.

Klein trích lời một nguồn tin tình báo cao cấp: "Máu chúng tôi đang sôi lên.

13. Gamete intrafallopian transfer ( GIFT )

Chuyển giao tử vào vòi trứng ( GIFT )

14. " Oskarshamn " boiling water reactor nuclear power plant consists of three components .

Nhà máy điện hạt nhân " Oskarshamn " có 3 lò phản ứng nước sôi .

15. But , after sitting through the boiling water , its inside became hardened .

Sau khi qua nước sôi , chất lỏng bên trong trở nên đặc và chắc hơn .

16. And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.

Và nếu bạn nhìn vào trong nó, có một loại đập ngăn sau cái trụ dài, ruồi bị thu hút bởi nhiệt độ -- nhiệt độ làm bốc hơi những chất hóa học bay hơi, những con ruồi nhuế (loài ruồi nhỏ bay thành đàn) chúng bị bẫy dưới cái khoang chứa này.

17. The aroma of boiling sauces and rice wafted through the air.

Mùi hương của nhiều loại nước sốt đang sôi, mùi cơm lan tỏa trong không khí.

18. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

19. Both transfer fee and salary

Cả tiền lương và tiền chuyển nhượng

20. Follow our iPhone transfer guide.

Hãy làm theo hướng dẫn chuyển dữ liệu từ iPhone.

21. see Transfer a domain in

xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

22. 1.1 Facilities and Data Transfer.

1.1 Cơ sở vật chất và truyền dữ liệu.

23. It's a deed of transfer.

Đó là giấy chuyển nhượng.

24. Some recipes suggest frying pelmeni after boiling until they turn golden brown.

Một số công thức gợi ý rán pelmeni sau khi luộc đến khi chuyển màu nâu vàng.

25. Glossy film

Mành bóng loáng

26. Glossy Film

Mành bóng loáng

27. Infrared Film

Phim hồng ngoại

28. Below-the-line (filmmaking) Film budgeting Film crew Television crew "Film & TV Production Roles and Departments" (PDF).

Tuyến dưới (làm phim) Hạch toán kinh phí làm phim Đoàn làm phim Đoàn làm chương trình truyền hình ^ “Film & TV Production Roles and Departments” (PDF).

29. Transparency Film

Mành trong suốt

30. For one thing, it's not boiling hot, nor is it freezing cold.

Chẳng hạn như, nó không sôi sùng sục hay không băng giá.

31. The film won numerous awards at film festivals in Chicago.

Bộ phim đạt được nhiều giải thưởng tại Liên hoan phim ở Chicago.

32. After they were in the boiling water they had changed the water .

Sau khi sôi , nước của chúng trở nên khác hẳn .

33. So it follows: We should not expect to see a boiling river.

Vậy nghĩa là: Chúng ta không nên mong đợi được thấy một con sông sôi.

34. Searching for specimen transfer locations now.

Giờ đang tìm kiếm những mẫu vật đã bị di chuyển.

35. " Your signature's all over the transfer. "

Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng

36. The transfer fee was €15 million.

Mức phí chuyển nhượng ước tính là 15 triệu €.

37. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

38. In his youth, he supported himself by boiling sea water to yield salt.

Khi còn niên thiếu, ông nuôi sống bản thân bằng việc đun nước biển lấy muối để bán.

39. Back Print Film

Mành in ngược

40. dpi, transparency film

dpi, mành trong suốt

41. High Gloss Film

Mành bóng loáng cao

42. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

43. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

44. Stupid fucking film!

Cái máy quay phim ngu ngốc.

45. Back Light Film

Mành sáng ở sau

46. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

47. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

48. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

49. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

50. Transfer $ 2 million to my Swiss account.

Chuyển 2 triệu đô sang tài khoản Thuỵ Sỹ của tôi.

51. Transfer the funds from our Siberian holdings.

Chuyển giao tiền từ các công ty của ta ở Siberia

52. He says we got a transfer tonight.

Cần anh làm một vụ chuyên chở tối nay.

53. The transfer time increases to infinity too.

Sự chuyển hoá cũng là vô tận.

54. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

55. Gangster film – a genre of film that focuses on gangs and organized crime.

Phim xã hội đen là một thể loại phim tập trung vào các băng nhóm và tội phạm có tổ chức.

56. When I see a scumbag like you, my blood starts boiling in my veins.

Khi tôi thấy một tên cặn bã như anh, máu tôi bắt đầu sôi lên.

57. On 11 November 2012, the film premiered at the International Rome Film Festival.

Ngày 11 tháng 11 năm 2012, bộ phim được công chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Roma .

58. Show me the film.

Cho tôi xem cuộn phim.

59. x#dpi, transparency film

x#dpi, mành trong suốt

60. "Australian Film On Austn.

Motif của phim là bộ bài tây.

61. Additionally, it was also the first Batman film to use 70 mm film stock.

Bên cạnh đó, đây cũng là phim Batman đầu tiên sử dụng máy quay 70 mm.

62. The film was officially released on 27 September 2010 at the Netherlands Film Festival.

Bộ phim được chính thức phát hành vào ngày 27 tháng 9 năm 2010 tại liên hoan phim Hà Lan.

63. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

64. Thriller film, also known as suspense film or suspense thriller, is a broad film genre that involves excitement and suspense in the audience.

Phim giật gân, còn có tên khác là phim suspense hoặc suspense thriller, là một thể loại phim gợi lên sự hứng thú và hồi hộp cho khán giả.

65. As of 2010, she is working on a new film, a horror film Penumbra.

Đến năm 2010, cô đang thực hiện một bộ phim mới, một bộ phim kinh dị Penumbra.

66. The film was shown on 9 October 2009, at the Mill Valley Film Festival.

2009., và được chiếu ngày 9.10.2009 ở Liên hoan phim Mill Valley.

67. The film was sold to different international distributors at the 2015 Cannes Film Festival.

Phim được bán cho nhiều công ty phân phối quốc tế khác nhau tại Liên hoan phim Cannes 2015.

68. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

69. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

70. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

71. Learn how to transfer ownership of a listing.

Tìm hiểu cách chuyển quyền sở hữu danh sách.

72. dpi, high gloss film

dpi, mành bóng loáng cao

73. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

74. This transfer was announced on June 3, 2011.

Chuyển nhượng này được thông báo vào ngày 3 tháng 6 năm 2011.

75. Then I would suggest a mid-air transfer.

Vậy thì tôi đề nghị chuyển sang chuyến bay khác.

76. The picture will transfer to my brain directly.

Hình ảnh sẽ chuyển trực tiếp đến bộ não của tôi.

77. Kill Christian Wolff, transfer all domestic accounts overseas.

Khử Christian Wolff đi, chuyển toàn bộ tài khoản nội địa ra nước ngoài.

78. Well, since the film premiered at the Sundance Film Festival, let's take a look.

Hãy cùng nhìn lại từ khi bộ phim được công chiếu trong liên hoan phim Sundance.

79. The situation reached the boiling point in 1847 —after some 300 years of Spanish domination.

Sau khoảng 300 năm dưới ách đô hộ của người Tây Ban Nha, lòng căm phẫn của người Maya lên đến tột đỉnh vào năm 1847.

80. You couldn't transfer those to the model itself.

Tôi không thể chuyển những cái đó thành bản thân chiếc mô hình.