1. Allison's filing a motion to dismiss.

Allison đang hoàn tất đề nghị bác đơn kiện.

2. And I don't care what this may do to my candidacy.

Anh mặc kệ chuyện này ảnh hưởng thế nào đến việc ứng cử của anh.

3. Announces his candidacy for the presidency of the United States of America.

Loan báo sẽ ứng cử tổng thống Hoa Kỳ.

4. Three are offshore and one's a blind filing.

Ba cái là ở nước ngoài và một cái là công ty ma.

5. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

6. Affected airlines considered filing compensation claims with Airbus.

Các hãng hàng không bị ảnh hưởng, đang cố vấn xem xét việc yêu cầu bồi thường từ Airbus.

7. I never actually got around to filing the papers.

Thật ra em chưa bao giờ làm cho xong cái việc điền hết giấy tờ.

8. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

9. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

10. They plow it right back into filing more troll lawsuits.

Họ quay lại kiện thêm nhiều vụ vi phạm bản quyền hơn nữa.

11. Google's VAT number may be required for tax filing purposes.

Bạn cần nhập số VAT của Google để khai thuế.

12. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

13. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

14. Go home when you're finished filing for the case report.

Về nhà khi bạn hoàn tất nộp hồ sơ cho trường hợp báo cáo.

15. Taxpayers generally must self assess income tax by filing tax returns.

Người nộp thuế thường phải tự đánh giá thuế thu nhập bằng cách khai thuế.

16. The first thing, I'm filing a motion to suppress that tape.

Và, tôi đang viết một bản kiến nghị cấm bật cuộn băng đó.

17. So a physicist can't get access to it without filing paperwork.

Vậy nên một bác sĩ không thể tiếp cận với những dữ liệu đó nếu không nộp các giấy tờ cần thiết.

18. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

19. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

20. The ancient ones.

Người thượng cổ.

21. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

22. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

23. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

24. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

25. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

26. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

27. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

28. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

29. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

30. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

31. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

32. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

33. It's therefore important to hold on to your GUIs for filing tax returns.

Do đó, chúng tôi cần giữ lại GUI của bạn để làm tờ khai thuế.

34. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

35. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

36. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

37. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

38. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

39. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

40. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

41. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

42. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

43. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

44. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

45. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

46. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy

47. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

48. It's always the quiet ones.

Lúc nào cũng câm như hến

49. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

50. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

51. Electronic filing of tax returns may be done for taxpayers by registered tax preparers.

Khai thuế điện tử có thể được thực hiện cho người nộp thuế bởi những người khai thuế đã đăng ký.

52. It's twenty plus seven ones.

Đó là hai mươi cộng với bảy người.

53. “Comfort All the Mourning Ones”

“Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”

54. Twenties, fives, tens, and ones.

Hai mươi, năm, mười và một.

55. They're the ones that know.

Chính họ là người biết rõ điều đó cơ mà.

56. Older Ones Preach Without Letup

Những người lớn tuổi không ngớt rao giảng

57. + 17 Fools and blind ones!

+ 17 Hỡi những kẻ ngu dại và đui mù!

58. Save the ones you love.

Cứu lấy những người ngươi yêu thương.

59. Age of candidacy is the minimum age at which a person can legally qualify to hold certain elected government offices.

Tuổi ứng cử là độ tuổi tối thiểu một cá nhân đủ tư cách theo pháp luật để giữ một số chức vụ chính phủ qua bầu cử.

60. We'll pick up some new ones.

Chúng ta sẽ đi mua giày mới.

61. The fat ones are also beautiful.

Những chất béo cũng là đẹp.

62. The only ones I care for.

Điều duy nhất mà tôi quan tâm.

63. The ones that are whole, intact.

Những cái còn nguyên vẹn, không bị sứt mẻ.

64. Exchange their coins for real ones.

Hãy đổi tiền giả cho họ đi.

65. The Blessed “Way of Righteous Ones”

“Đường người công-bình” được nhiều ân phước

66. The ones you were talking about?

Những bậc thang cô nói...

67. Fortunately, the good ones have stayed.

May mắn thay, còn những người tốt ở lại.

68. Planning Ahead for Our Loved Ones

Dự trù trước cho những người thân yêu

69. • Will responsible ones control its distribution?

• Sẽ có những người đáng tin cậy kiểm soát việc tiếp rượu không?

70. Mocked by worthless ones (1-15)

Bị kẻ không ra gì chế nhạo (1-15)

71. Jesus also healed many ailing ones.

Chúa Giê-su cũng chữa lành cho nhiều người bệnh.

72. we've got kinesins, the orange ones.

Và để cho vào một chút khiếu thẩm mỹ, chúng ta có kinesin, những thứ có mầu da cam.

73. ‘No Peace for the Wicked Ones’

“Những kẻ gian-ác chẳng hưởng sự bình-an”

74. “Wisdom Is With the Modest Ones”

‘Sự khôn-ngoan ở với người khiêm-nhượng’

75. I’ll teach the meek ones patiently.

Nguyện con kiên tâm đi giúp người ngay.

76. The last ones stank of mold.

Lần trước mùi mốc meo thối tha lắm.

77. God exposes wicked ones (16-21)

Đức Chúa Trời vạch trần kẻ gian ác (16-21)

78. Do not tempt him, shallow ones!

Đừng xúi giục người, những kẻ nông cạn.

79. * Collecting “the fine ones into containers.”

“Lựa cá tốt bỏ vào thúng”.

80. Specifically ones with a surgeon's precision.

Đặc biệt là người có độ chính xác của một bác sĩ phẫu thuật.