1. Compare Smart Mode versus Expert Mode

So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

2. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

3. & Document mode

Chế độ & tài liệu

4. Quote mode...

Chế độ trích dẫn...

5. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

6. Activate emergency mode.

Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

7. A new game mode, called the "Ambition Mode", has been introduced.

Game có đưa vào một chế độ chơi mới gọi là "Ambition Mode".

8. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

9. Commencing drone mode.

Khởi động chế độ điều khiển từ xa.

10. Enter Administrator Mode

Vào chế độ Quản trị

11. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

12. Compressed File

Tập tin đã nén

13. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

14. Insert File

Chèn tập tinComment

15. We're in lockdown mode.

Chúng ta đang ở chế độ phong tỏa.

16. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

17. File Exists

Tập tin đã có sẵn

18. Emergency escape mode activate!

Kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!

19. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

20. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

21. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

22. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

23. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

24. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

25. File an appeal

Gửi kháng nghị

26. " Quote mode. " I like that.

" Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

27. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

28. Battle Babes – 2-player Mode.

Battle Babes - Phần cốt truyện 2 người chơi.

29. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

30. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

31. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

32. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

33. The game also includes extras including Free Play mode, a Mini Mode, Magazine Browser mode, Gantz Rankings, a special preview movie and the scenario completion statistic.

Trò chơi cũng bao gồm các tính năng bổ sung và chế độ chơi miễn phí, chế độ Mini, chế độ Magazine Browser, đấu hạng Gantz, một bài đánh giá bộ phim và thống kê hoành thành kịch bản.

34. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

35. Hide & thumbbar in fullscreen mode

Ẩn & thanh ảnh mẫu trong chế độ toàn màn hình

36. Missions mode acts as the game's story mode, documenting a war between the Blue and Red armies.

Missions hoạt động như phần câu chuyện trong game, ghi lại cuộc chiến giữa quân Xanh và Đỏ.

37. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

38. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

39. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

40. Diagnostic logging is a troubleshooting mode.

Ghi nhật ký chẩn đoán là một chế độ khắc phục sự cố.

41. Job output mode (gui, console, none

Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

42. This is the recommended request mode.

Đây là chế độ yêu cầu khuyến khích.

43. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

44. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

45. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

46. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

47. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

48. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

49. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

50. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

51. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

52. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

53. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

54. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

55. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

56. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

57. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

58. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

59. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

60. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

61. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

62. I've got mine on power-save mode.

Của tớ đặt chế độ tiết kiệm pin này.

63. Cats brains are always in alpha mode.

Não loài mèo luôn ở trạng thái Alpha.

64. Trigonometric functions use degree mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

65. Version 5.0 moved to 386 protected mode.

Phiên bản 5.0 chuyển sang chế độ bảo vệ 386.

66. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

67. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

68. Guidelines for text file sitemaps:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

69. Demetrius L. Eudell, "From Mode of Production to Mode of Auto-Institution: Sylvia Wynter's Black Metamorphosis of the Labor Question".

Demetrius L. Eudell, "Từ phương thức sản xuất đến phương thức tự động hóa: Sự biến thái đen của câu hỏi lao động của Sylvia Wynter".

70. Trigonometric functions use radian mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị radian

71. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

72. move the specified file or folder

chuyển tập tin hay thư mục đã chọn

73. But what about file siz #e ?

Nhưng còn kích cỡ tập tin thì sao ?

74. Unable to create modem lock file

Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

75. Gimp Gains Mixer File to Save

Tập tin hoà khuếch đại GIMP cần lưu

76. Did you file the football yet?

Cậu nộp bài viết về Bóng bầu dục chưa đó?

77. Photograph Resizing Settings File to Save

Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưu

78. I have an audio file match.

Tìm thấy tập tin âm thanh khớp.

79. Can I file a complaint here?

Tôi có thể khiếu nại ở đây?

80. On some list in some file.

Trong một vài danh sách của đống hồ sơ nào đấy.