1. Oh, my God, your dad is a fighter pilot.

Ôi chúa ơi, bố cậu là phi công chiến đấu cơ mà.

2. Oscar Isaac as Poe Dameron: A Resistance X-wing fighter pilot.

Oscar Isaac vai Poe Dameron: Một phi công chiến đấu cơ X-wing của quân Kháng chiến.

3. “I remember when I was preparing to be trained as a fighter pilot.

“Tôi còn nhớ khi tôi đang chuẩn bị để được huấn luyện làm người phi công chiến đấu.

4. The first female jet fighter pilot, Roni Zuckerman, received her wings in 2001.

Phi công máy bay chiến đấu phản lực đầu tiên, Roni Zuckerman, được vào phi đội năm 2001.

5. If I stay here, Conway prances around the country, playing up his fighter-pilot image, and meanwhile,

Nếu anh ở lại đây, còn Conway thì nghênh ngang đi khắp đất nước, chơi cái trò hình ảnh chiến binh phi công, và trong khi đó,

6. In practice drills an Ohka pilot would board a Zero fighter and dive toward the target from an altitude of about 20,000 feet [6,000 m].

Khi luyện tập, một phi công lái Ohka sẽ lên chiến đấu cơ Zero rồi đâm xuống mục tiêu từ độ cao khoảng 6.000 mét.

7. Engage pilot-to-pilot protocol.

Khởi động trình thức kết nối phi công đi.

8. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

9. An independence fighter?

Lính biệt phái?

10. Old stealth fighter tech.

Công nghệ chiến đấu du kích thời xưa.

11. He's a resistance fighter.

Hắn ta là 1 tên lính kháng chiến.

12. It's an imperial fighter.

Đó là 1 máy bay chiến đấu hoàng đế.

13. You will become a pilot and co-pilot.

Các bạn sẽ luân phiên lái và làm hoa tiêu cho nhau.

14. He's a guerrilla fighter.

Hắn là một chiến sĩ du kích.

15. J1N1-S : Night fighter aircraft.

J1N1-S Máy bay tiêm kích bay đêm.

16. Ki-109: Night fighter prototypes.

Ki-109 Nguyên mẫu máy bay tiêm kích bay đêm.

17. HISTORY: VIOLENT ADOLESCENT, STREET FIGHTER

QUÁ KHỨ: THIẾU NIÊN HUNG BẠO, ẨU ĐẢ NGOÀI ĐƯỜNG

18. Hummingbirds —‘Faster Than Fighter Jets’

Chim ruồi—“Nhanh hơn máy bay chiến đấu”

19. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

20. You always were a fighter, Moses.

Ngươi vẫn luôn hiếu chiến, Mô-sê à.

21. Can't believe a pro fighter appeared

Không ngờ có 1 tên cao thủ xuất hiện

22. Your best fighter against my best.

Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

23. Strike Fighter F/ A-18C Hornet

Máy bay chiến đấu F/A-18C Hornet

24. ANT-21/MI-3: Multiseat fighter.

ANT-21/MI-3 - Máy bay chiến đấu nhiều chỗ ngồi.

25. The Westland C.O.W. Gun Fighter was an attempt to produce a fighter aircraft armed with a heavy calibre gun.

Westland C.O.W. Gun Fighter là một loại máy bay tiêm kích trang bị pháo của Anh.

26. F-101C improved fighter-bomber, 47 built.

F-101C Phiên bản máy bay tiêm kích-ném bom cải tiến.

27. Now, try and look like a fighter.

Trông ra dáng võ sĩ tí đi nào

28. He's a good fighter, the king's nephew.

Anh ta là 1 dũng sĩ giỏi, là cháu trai của nhà vua.

29. Are you some kind of independence fighter?

Anh có còn là lính đánh thuê không vậy?

30. Pilot vs. Pilot: A standard team deathmatch mode but players cannot summon any Titan.

Pilot vs. Pilot: Chế độ sinh tử theo đội nhưng người chơi không thể triệu tập bất kỳ Titan nào.

31. Why exactly do we need fighter jets?

Tại sao ta lại cần máy bay phản lực chứ?

32. How'd an independence fighter end up here?

Lính biệt kích sao lại ra nông nổi này?

33. Why is my fighter doing hard labor?

Tại sao đấu sĩ của tôi lại bị lao động khổ sai hả?

34. Balhae has also dispatched an excellent fighter...

Balhae cũng sẽ bị giải quyết bởi một chiến binh xuất sắc.

35. It must be exciting to be a fighter.

Làm hiệp khách quả lý thú, được tự do đây đó!

36. Gloster Meteor – The first Allied operational jet fighter.

Gloster Meteor - Máy bay phản lực đầu tiên của quân Đồng minh.

37. In a fighter, you have an ejection seat.

Trên một chiến đấu cơ, anh có một chiếc ghế tự bung.

38. The Oscar EW 5894 Phallus tactical fighter bomber.

Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

39. Bombardier to pilot, your ship.

Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.

40. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

41. Pilot to bombardier, your ship.

Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.

42. The full name Ken Masters would be used in the animated Street Fighter II movie and in the Street Fighter II V series before being canonized in the video games with Street Fighter Alpha 2.

Cái tên Ken Master được sử dụng trong Street Fighter: The Animated Movie và Street Fighter II V trước khi được sử dụng vào trò chơi trong Street Fighter Alpha 2.

43. Of course he did. He's a professional fighter.

Tất nhiên rồi, anh ta là tay đấm chuyên nghiệp mà.

44. What if an independence fighter took the map?

Nếu bọn quân kháng chiến giành được bản đồ thì sao?

45. A good fighter, Toyne, but he lacked stamina.

Toyne là 1 chiến binh giỏi, nhưng không có thể lực.

46. Tell the pilot " turn it loose. "

Bảo phi công " nhả nó đi ".

47. ANT-5/I-4: Prototype of I-4 fighter.

ANT-5 - Mẫu của máy bay chiến đấu I-4.

48. Left-hemisphere, right-hemisphere pilot control.

Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

49. Mirage 5 : Single-seat radarless ground-attack fighter aircraft.

Mirage 5: Máy bay cường kích một chỗ không có radar.

50. Garros is erroneously called the world's first fighter ace.

Garros thường bị gọi một cách nhầm lẫn là phi công "ace" đầu tiên trên thế giới.

51. Malan's formation was later generally used by Fighter Command.

Đội hình của Malan sau này đã được Bộ tư lệnh Tiêm kích sử dụng rộng rãi.

52. A two-pilot system was implemented.

Hệ thống hai phi công đã được triển khai.

53. The Nakajima design was based on its earlier Ki-11 monoplane fighter which lost to the Ki-10 in the Type 95 Fighter competition.

Thiết kế của Nakajima dựa trên kiểu tiêm kích cánh đơn Ki-11 trước đây đã từng thua chiếc Ki-10 trong dự thầu Kiểu 95.

54. AD-5 (A-1E) Side-by-side seating for pilot and co-pilot, without dive brakes; 212 built.

A-1E (AD-5): Hai ghế lái ngồi cạnh nhau dành cho phi công và phi công phụ, không có các phanh bổ nhào.

55. Your grandfather was Korea's first pilot!

Ông của con là phi hành gia đầu tiên của Hàn Quốc đấy.

56. You're a famous pilot or whatever.

Cô - hình như là phi công nổi tiếng.

57. TB-25L Hayes pilot-trainer conversion.

TB-25L Phiên bản cải biến huấn luyện phi công Hayes.

58. Like Japanese Sumo, a fighter must stand their ground.

Cũng như mọi người dân Nhật Bản, Suzu cũng không thoát khỏi bi kịch của chiến tranh.

59. The pilot flew past a double star.

Anh ta bay qua một ngôi sao đôi.

60. The Warden is the best fighter in a private prison

Sở trưởng giám ngục như tao có thể tự chiến đấu trong nhà tù của mình.

61. He once described the F6F as "... an outstanding fighter plane.

Một lần ông đã mô tả F6F như là "...một máy bay tiêm kích vượt trội.

62. Jake is much more than just a very good fighter.

Jake còn khá hơn cả một võ sĩ loại giỏi.

63. A pilot system was operational in 1952.

Một hệ thống thí điểm đã hoạt động vào năm 1952.

64. CF-104 Single-seat fighter-bomber version for the RCAF.

CF-104 Phiên bản tiêm kích-ném bom một chỗ cho RCAF (không quân hoàng gia Canada).

65. You're obviously not a Resistance fighter, so take it off.

Anh rõ ràng không phải chiến sĩ quân kháng chiến, vậy nên cởi nó ra đi.

66. One man`s terrorist is another man`s freedom fighter.

Khủng bố với phe này nhưng lại chiến đấu cho hoà bình của phe khác.

67. Six officers receive pilot training in France.

6 sĩ quan được cử đi huấn luyện phi công ở Pháp.

68. You're the best pilot we ever had.

Anh là phi công giỏi nhất chúng tôi có.

69. Shoot down the Taliban fighter with RPK on his shoulder.

Bắn hạ các máy bay chiến đấu Taliban với RPK trên vai.

70. Sea Hawk FGA 4 Fighter/Ground attack variant; 97 built.

Sea Hawk FGA 4 Phiên bản tiêm kích-cường kích; 97 chiếc được chế tạo.

71. The project was again renamed into the "Indigenous Defense Fighter".

Dự án một lần nữa được đổi tên thành "Indigenous Defense Fighter" (Máy bay tiêm kích nội địa).

72. I'm not the former No. 1 pound-for-pound fighter.

Tôi không phải võ sĩ cựu số 1 thế giới theo hạng cân.

73. Even without the golden cane, you are an incredible fighter.

Thậm trí, không cần kim trượng, anh vẫn là chiến binh mạnh nhất.

74. Our first fighter, a murderer serving four consecutive life sentences

Đấu sĩ đầu tiên của chúng ta, một sát nhân lãnh bốn án chung thân

75. The pilot ejects safely just moments before impact.

Phi công đã thoát nạn an toàn chỉ vài giây trước vụ va chạm.

76. And it turned out that the pilot, he was the pilot for the deputy chairman of the Joint Chiefs of Staff.

Hóa ra người phi công đó là phi công của phó chủ tịch hội đồng tham mưu trưởng.

77. The Dassault MD.452 Mystère is a 1950s French fighter-bomber.

Dassault MD.452 Mystère là một máy bay tiêm kích-ném bom của Pháp trong thập niên 1950.

78. You haven't flown a fighter in a while, so I figured...

Cậu không lái máy bay chiến đấu được một thời gian, nên tôi tưởng...

79. Several months later, the unit was redesignated the 15th Fighter Group.

Ba tháng sau, Sư đoàn được cải danh thành Sư đoàn Khinh chiến số 15.

80. The name Yak-3 was re-used for a different fighter.

Tên gọi Yak-3 được sử dụng lại cho một máy bay chiến đấu khác.