1. Uncle, I shall fight tooth and nail.

Ông à, tôi sẽ chiến đấu bằng răng và móng tay.

2. Tooth and nail right now.

Có công mài sắt có ngày nên kim.

3. Nail-biting is the most common of the typical " nervous habits " , which include thumb-sucking , nose-picking , hair-twisting or -pulling , tooth-grinding , and picking at skin .

Cắn móng tay là thói quen biểu hiện khi căng thẳng thường gặp nhất , những thói quen đó bao gồm mút ngón tay , ngoáy mũi , xoắn hay giật tóc , nghiến răng và lột da .

4. Nail-biting includes biting the cuticle and soft tissue surrounding the nail as well as biting the nail itself .

Cắn móng tay bao gồm việc gặm móng cũng như lớp biểu bì và mô mềm bao quanh móng .

5. And the tooth fairy?

Và tiên răng?

6. Nail-Biting

Cắn móng tay

7. - nail clippers

- dụng cụ cắt móng

8. A nail clipper?

Kéo cắt móng tay à?

9. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

10. A nail gun.

Cùng cây súng bắn đinh.

11. Let's nail him.

Ghìm hắn lại.

12. The name molar derives from Latin, molaris dens, meaning "millstone tooth", from mola, millstone and dens, tooth.

Tên molar xuất phát từ tiếng Latin, molaris dens, có nghĩa là "răng cối đá", từ "mola", cối giã và dens, răng.

13. It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

14. Gather and fight.

Tập hợp và chiến đấu.

15. And I think these words really nail it:

Và tôi nghĩ những từ này đã thực sự ghìm chặt nó:

16. In primitive caveman terms, stress can make you fight for your life, or run for your life, if, for example, you're confronted by a hungry saber- tooth tiger.

Ở người tiền sử, căng thẳng có thể khiến họ đấu tranh sinh tồn hoặc chạy trốn nếu như đụng độ một con hổ răng kiếm đói khát.

17. Use of nail or not.

Hạt có nội nhũ hoặc không.

18. Open your mouth and I'll pull your tooth.

Mở miệng ra để tao nhổ răng cho.

19. Pulling out his tooth?

Nhổ răng cho nó à?

20. And yes, I can change my toe nail polish.

Và vâng, tôi còn có thể đổi màu móng chân nữa.

21. Make sure you nail him.

Hãy chắc chắn là cô nắm được thóp hắn ta.

22. He must check tooth and hoof before settling terms.

Ông ấy cần kiểm tra cẩn thận trước khi đặt điều kiện.

23. That might heal his tooth!

Vì làm như thế có thể trị khỏi chứng đau răng!

24. Eating disorders erode tooth enamel

Bệnh rối loạn ăn uống làm mòn men răng

25. The cream and ointment are not effective for nail infections.

Kem và thuốc mỡ không có tác dụng đối với nhiễm nấm móng tay.

26. Another key Il-62 trademark is the "saw tooth" ("dog-tooth") on the wing leading edge.

Một đặc điểm nhận dạng quan trọng khác của Il-62 là "răng cưa" ("răng chó") trên cạnh cánh.

27. What happened to your tooth?

Răng anh làm sao thế?

28. Your fight against the terrorists is our fight.

Cuộc chiến chống lại bọn khủng bố là cuộc chiến chung của chúng ta.

29. And all for the want of a horseshoe nail.1

Và tất cả chỉ vì thiếu một cây đinh cho cái móng ngựa.1

30. There they nail Jesus’ hands and feet to the stake.

Nơi đây chúng đóng đinh tay và chân Chúa Giê-su vào cây gỗ.

31. What problems can develop from nail-biting ?

Cắn móng tay sẽ dẫn đến những hậu quả gì ?

32. This tooth is just killing me.

Cái răng này chắc sẽ giết tôi chết mất.

33. There ain't no tooth fairy, idiot!

Đếu có tiên răng đâu, thằng đù!

34. You can fight Satan and win!

Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!

35. You Can Fight Satan —And Win!

Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!

36. □ fight discouragement?

□ chống sự chán nản?

37. What treatments are available for nail-biting ?

Những cách nào giúp bỏ tật cắn móng tay ?

38. The fight?

Cuộc cãi vã á?

39. Fighters fight.

Võ sỹ luôn chiến đấu.

40. Cry me a river, blubber- tooth tiger

Càu nhàu gì thế anh bạn răng dài

41. Your tooth-pulling days are over, Oz.

Những ngày nhổ răng của anh đã chấm hết, Oz.

42. I climbed the Crone's Tooth, and drank from the Fire Falls.

Con đã leo lên vách Răng Cừu Già và uống nước từ thác Lửa.

43. We all most nail him when he lands.

Chúng tôi đã suýt bắt được khi máy bay hạ cánh.

44. So, I'm gonna fight it till I can't fight it anymore.

Vậy nên anh sẽ chiến đấu cho tới lúc chẳng chiến đấu nữa thì thôi.

45. Thus, the Law stated: “Soul will be for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

46. Nail a plank across the window and all your problems are over.

Đóng một tấm ván lên cửa sổ và mọi vấn đề của anh sẽ kết thúc.

47. You did pull out your own tooth.

Anh còn tự nhổ răng của mình.

48. Too kind and gentle to fight back?

Tốt bụng và lịch sự đến nỗi không đánh nhau?

49. Have a manicure regularly or use nail polish .

Cắt móng tay thường xuyên hoặc dùng sơn móng .

50. Don't fight it.

Đừng giãy giụa.

51. It seems there's a nail in her shoulder.

Hình như có một cái móng tay trong vai cô ấy

52. Put it on the nail, not the skin.

Sơn trên móng ấy, không phải lên da.

53. We're gonna nail that son of a bi-

Bọn ta sẽ hốt cái tên chó ch...

54. Bastard's fingernail was sharp as a boars tooth.

Móng tay của tên khốn đó sắc như nanh lợn rừng vậy.

55. Master Ip, fight.

Diệp sư phụ, đánh đi.

56. You fight dirty.

Mày chơi bẩn.

57. Can you fight?

Anh chiến đấu được không?

58. That you fight?

Vì cái này mà anh giao đấu

59. Dental problems and infections of the gums can be caused by nail-biting .

Cắn móng tay cũng có thể gây ra các vấn đề răng miệng và viêm lợi .

60. But I'm willing to fight for those who cannot fight for themselves.

Nhưng con sẵn sàng chiến đấu cho những ai không thể bảo vệ chính mính.

61. Raw-hamburger fight!

Chiến thịt băm viên-sống nào!

62. They closed the dental sales and focused entirely on nail products changing the name to OPI Products Inc. In 1989, OPI expanded its portfolio to nail lacquers and later other products.

Họ đóng cửa dịch vụ nha khoa và tập trung hoàn toàn vào sản phẩm làm móng, thay đổi tên thành OPI Products Inc. Năm 1989, OPI mở rộng danh mục đầu tư của mình cho các sản phẩm sơn móng và các sản phẩm khác.

63. A tree promptly grows from the tooth and produces a huge gourd.

Tức thì một cái cây mọc lên từ cái răng và sinh ra một trái bầu lớn.

64. "Orthodontics" is derived from the Greek orthos ("correct", "straight") and -odont ("tooth").

Thuật ngữ chỉnh nha (Orthodontics) có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ trong đó orthos ("chỉnh", "xếp thẳng") và -odont- ("răng").

65. For want of a nail, a shoe was lost,

Vì thiếu một cây đinh, nên một móng ngựa bị mất,

66. Why did I pull out my own tooth?

Tại sao anh lại tự nhổ răng chứ?

67. My duck and my chick had a fight.

Con vịt và con gà của tôi đánh nhau.

68. Pulled a tooth for you 10 years ago.

Tôi đã nhổ một cái răng cho anh mười năm trước.

69. Notie and Spatch were looking for a fight.

Notie và Spatch gây chuyện.

70. Help me fight for environmental and economic justice.

Giúp tôi đấu tranh vì công bằng môi trường và kinh tế.

71. And never fight battles which you can't win.

Và không bao giờ chiến đấu trận đánh mà bạn có thể không giành chiến thắng.

72. " Psychics are the world's heroes and fight evil. "

Siêu năng lực là người dám chống lại các lực lượng của bóng tối

73. And don't fight in front of the customer.

Và đừng đánh đấm trước mặt khách hàng.

74. For bonobos and humans alike, life is not just red in tooth and claw.

Đối với tinh tinh lùn và con người đều như nhau, cuộc sống không chỉ là màu hồng.

75. This is a bunch of bills, chink delivery menus, and press-on nail coupons.

Đống này toàn hóa đơn, quảng cáo, và phiếu giảm giá.

76. Some focus on behavior changes and some focus on physical barriers to nail-biting .

Một số cách tập trung vào việc thay đổi thói quen và một số thì dùng các biện pháp tự nhiên để ngăn chặn thói quen cắn móng tay .

77. And you can drill, cut, nail, screw paint and replace, with a minimum of cost.

Bạn có thể khoan, cắt, đóng đinh, bắt vít sơn và thay thế, với chi phí tối thiểu.

78. Nail-biting ( onychophagia ) is a common stress-relieving habit .

Cắn móng tay ( tật gặm móng tay ) là một thói quen làm giảm căng thẳng thường gặp .

79. My daughter already pulled out her own tooth, Delphine.

Con gái tôi đã tự nhổ răng mình rồi, Delphine.

80. Will they fight, sir?

Có chiến đấu không, thưa tướng quân?