1. NBC (owned by RCA) made its first field test of color television on 20 February 1941.

NBC (thuộc sở hữu của RCA) thực hiện kiểm tra truyền hình màu đầu tiên vào 20 tháng 2 năm 1941.

2. He also worked as a consultant and test pilot in the field of sport aviation, testing aircraft before they went on the market.

Ông còn là người cố vấn và phi công thử nghiệm trong lĩnh vực thể thao hàng không, thử nghiệm máy bay trước khi đưa ra thị trường.

3. Test drive.

Chạy thử.

4. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

5. Good test.

Kiểm tra thành công.

6. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

7. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

8. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

9. Test the Claims

Thử những lời hô hào

10. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

11. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

12. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

13. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

14. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

15. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

16. Print Test Page

In tráng thử

17. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

18. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

19. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

20. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

21. Damping field established.

Trường giảm xóc đã được thiết lập.

22. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

23. A Flourishing Field

Một cánh đồng chín vàng

24. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

25. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

26. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

27. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

28. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

29. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

30. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

31. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

32. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

33. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

34. Take a test drive.

Lái thử đi

35. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

36. The time distortion field.

Méo mó trường thời gian.

37. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

38. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

39. Your father's field guide.

Cuốn cẩm nang của cha dì.

40. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

41. Kicked four field goals.

Ghi 4 bàn.

42. In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

43. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

44. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

45. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

46. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

47. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

48. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

49. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

50. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

51. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

52. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

53. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

54. Mason's pushing for the test.

Mason thì hối thúc đưa họ đi kiểm tra.

55. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

56. The Fountain will test you.

Con suối sẽ thử thách con.

57. this test will show us.

Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

58. Let me test the waters.

Để tôi thử thăm dò xem thế nào.

59. They're posting the test scores.

Trường đang công bố bảng điểm!

60. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

61. Today, Al-Hasa engulfs the largest conventional oil field in the world, the Ghawar Field.

Hiện nay, Al-Hasa có mỏ dầu thông thường lớn nhất trên thế là là mỏ Ghawar.

62. A Dramatic Test of Godship

Cuộc thử thách gay cấn xem ai là Đức Chúa Trời

63. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

64. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

65. Our fifth-grade field trip...

Chuyến dã ngoại hồi lớp 5.

66. Meaningful Meetings for Field Service

Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

67. “The Lilies of the Field”

“Những hoa huệ ngoài đồng”

68. We looked through field-glasses.

Ông đã quyết định in thông qua các tấm bằng cao su.

69. I have the field guide!

Ta có cẩm nang đây.

70. In order to get test scores to go up, teachers will end up teaching to the test.

Để có điểm thi cao, giáo viên sẽ tập trung dạy đề kiểm tra.

71. A Field “White for Harvesting”

Cánh đồng “vàng sẵn cho mùa gặt”

72. You don't have field experience

Cậu không có kinh nghiệm thực tế.

73. We're in the field, soldier.

Chúng ta đang ở ngay 1 bãi chiến trường.

74. Announce congregation’s field service arrangements.

Hãy thông báo các sự sắp đặt của hội thánh cho công việc rao giảng.

75. Put her in the field.

Đưa cô ấy lâm trận đi.

76. Test page successfully sent to printer %

Trang thử đã được gửi cho máy in %

77. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

78. So how do we test that?

Vậy làm thế nào để kiểm tra điều đó.Vâng, rất dễ.

79. I failed the test, didn't I?

Tôi trượt bài kiểm tra rồi phải không?

80. A "mountain" or "field" type of umanori hakama was traditionally worn by field or forest workers.

Một loại "miền núi" hoặc "đồng ruộng" của umanori hakama theo truyền thống được mặc bởi nông dân hoặc tiều phu trong rừng.