1. A direct current (DC) generator, not using a permanent magnet, requires a DC field current for excitation.

Máy phát dòng điện một chiều (DC), không sử dụng nam châm vĩnh cửu, cần một dòng điện DC để kích từ.

2. Magnet?

Thanh nam châm?

3. Magnet wire.

Cuộn dây cảm ứng từ

4. The magnet.

Nam châm.

5. Shaggy, the magnet!

Shaggy, thanh nam châm!

6. ceramic magnet bottle cap

Nam châm gốm Nắp chai

7. This is a permanent magnet.

Đây là một cái nam châm vĩnh cửu.

8. Any non-uniform magnetic field, whether caused by permanent magnets or electric currents, exerts a force on a small magnet in this way.

Bất kỳ một từ trường không đều nào, do nam châm vĩnh cửu hay do dòng điện sinh ra, đều tác dụng lực lên một nam châm nhỏ theo cách này.

9. " RETARDED MIGRANT BECOMES HUMAN MAGNET! "

[ NGƯỜI NHẬP CƯ THIỂU NĂNG TRỞ THÀNH NGƯỜI-NAM-CHÂM ]

10. He'll be a pussy magnet, buddy.

Hắn sẽ là kẻ hớp hồn bướm thôi.

11. After this, you're going to the magnet chamber, where you're going to create some magnet streams on your body.

Rồi các bạn sẽ vào phòng nam châm, ở đó bạn sẽ tạo dòng điện từ trên cơ thể mình.

12. Not everybody is a pussy magnet.

đâu ohải ai cũng bị điều đó lôi cuốn

13. I swear, Bryce has a magnet face.

Tớ thề, Bryce có một khuôn mặt nam châm.

14. Like putting a magnet beside a compass.

Giống như đặt nam châm gần la bàn vậy.

15. Me-ism can act like a magnet.

Chủ nghĩa cái tôi trước hết có thể hoạt động giống như một nam châm.

16. A smallish bear is like a babe magnet.

Một nhóc gấu hệt như một cục nam châm nhỏ vậy.

17. And how does a magnet affect a compass?

Nam châm ảnh hưởng đến la bàn như thế nào?

18. Now place a magnet at the side of the compass.

Rồi đặt một nam châm cạnh la bàn.

19. Yet there is a simpler method —using a powerful magnet.

Nhưng có một phương pháp giản tiện hơn, đó là dùng một nam châm cực mạnh.

20. Perry fights him, but Doofenshmirtz manages to get the magnet activating.

Perry chiến đấu với hắn, nhưng Doofenshmirtz quản lý để có được kích hoạt nam châm.

21. The needle will swing toward the magnet instead of pointing north.

Thay vì chỉ về hướng bắc, thì kim của la bàn lại quay về phía thỏi nam châm.

22. At the Hans Gate, was a magnet just like this one.

Tại cổng Hàn Sa, có một nam châm thế này.

23. Now I'm going to add some of that ferrofluid to that magnet.

Bây giờ tôi sẽ thêm một ít ferrofluid lên tấm nam châm đó.

24. The cyber-gang is made of electromagnetic energy and therefore affected by the magnet.

NHóm thế giới ảo làm từ năng lượng điện từ nên họ bị ảnh hưởng bởi thanh nam châm.

25. The magnet is stopped, as Phineas and Ferb return home, Candace a second too late.

Các nam châm được dừng lại, như Phineas và Ferb trở về nhà, Candace một thứ quá muộn.

26. Nobody thinks of the washing machine as a germ magnet - that 's where clothes get clean , right ?

Không ai nghĩ về máy giặt như một vật thu hút mầm bệnh - đó là nơi quần áo được giặt sạch , phải không ?

27. So I've got a camera pointing down at this plate, and underneath that plate, there is a magnet.

Tôi có một máy ảnh chỉ xuống tấm này, và bên dưới tấm đó, là một nam châm.

28. If the hiker were to put a magnet near his compass, the needle would point away from north.

Nếu người khách bộ hành đặt một nam châm gần la bàn, cây kim sẽ bị lệch khỏi hướng bắc.

29. And that it sometimes can act as a magnet for food like broccoli and tuna, and sometimes rice.

và cái khe hở đó đôi khi giống như một cái nam châm đối với các thức ăn như... rau cải, cá biển và cơm nữa.

30. Magnet schools are popular with parents and students that wish to escape low-performing schools and school violence.

Các trường kim chỉ nam được yêu chuộng bởi các bậc phụ huynh và học sinh mà từng bỏ tránh các trường học chất lượng thấp và bạo lực trường học.

31. I believe that magnet was the reason the two of you Westerners killed the Tao Tei so easily.

Tôi tin rằng nam châm lý nguyên nhân mà người phương Tây... giết Thao Thiết dễ dàng.

32. Damping field established.

Trường giảm xóc đã được thiết lập.

33. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

34. A Flourishing Field

Một cánh đồng chín vàng

35. The time distortion field.

Méo mó trường thời gian.

36. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

37. Your father's field guide.

Cuốn cẩm nang của cha dì.

38. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

39. Kicked four field goals.

Ghi 4 bàn.

40. In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

41. Pixii found that the spinning magnet produced a pulse of current in the wire each time a pole passed the coil.

Pixii phát hiện rằng nam châm quay đã tạo ra một xung điện trong dây dẫn mỗi lần một cực đi ngang qua cuộn dây.

42. Today, Al-Hasa engulfs the largest conventional oil field in the world, the Ghawar Field.

Hiện nay, Al-Hasa có mỏ dầu thông thường lớn nhất trên thế là là mỏ Ghawar.

43. Okay, so go to my house, and in the backyard there's a key in the magnet box by the pool filter.

Vậy cậu hãy đến nhà tớ, ở sân sau có một chiếc chìa khóa trong hộp nam châm cạnh bộ lọc bể bơi.

44. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

45. Our fifth-grade field trip...

Chuyến dã ngoại hồi lớp 5.

46. Meaningful Meetings for Field Service

Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

47. “The Lilies of the Field”

“Những hoa huệ ngoài đồng”

48. We looked through field-glasses.

Ông đã quyết định in thông qua các tấm bằng cao su.

49. I have the field guide!

Ta có cẩm nang đây.

50. A Field “White for Harvesting”

Cánh đồng “vàng sẵn cho mùa gặt”

51. You don't have field experience

Cậu không có kinh nghiệm thực tế.

52. We're in the field, soldier.

Chúng ta đang ở ngay 1 bãi chiến trường.

53. Announce congregation’s field service arrangements.

Hãy thông báo các sự sắp đặt của hội thánh cho công việc rao giảng.

54. Put her in the field.

Đưa cô ấy lâm trận đi.

55. A "mountain" or "field" type of umanori hakama was traditionally worn by field or forest workers.

Một loại "miền núi" hoặc "đồng ruộng" của umanori hakama theo truyền thống được mặc bởi nông dân hoặc tiều phu trong rừng.

56. Another productive field was the port.

Một cánh đồng khác cũng đem lại kết quả là hải cảng.

57. Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.

58. The ball is supposed to be pulled upwards by the magnet at the top, fall back down through the hole, and repeat the cycle.

Quả bóng sẽ lăn ngược lên dốc do lực từ của nam châm đặt trên đỉnh, rơi xuống lỗ và lăn xuống dưới, và tiếp tục lặp lại quá trình trên.

59. Battery B, 526th Field Artillery, sir.

Khẩu pháo B, Pháo đội Cơ động 526, sếp.

60. We must stabilize the damping field.

Chúng ta phải thiết lập trường giảm xóc.

61. I find purse in cane field.

Tôi tìm thấy cái bóp trong cánh đồng mía.

62. My passcard to the field office.

Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

63. Here is in the field hospital.

Đây là tại bệnh viện dã chiến.

64. Like the reeds in the field

♪ Như lau sậy trên cánh đồng

65. Ke$ha) in the field Interpret.

Ke$ha vào ô Interpret (Tìm kiếm).

66. The field has never been whiter.

Cánh đồng chưa bao giờ trắng xóa như vậy.

67. A field laborer is busy plowing.

Một người nông dân đang bận rộn cày ruộng.

68. It's no star field i recognize.

Chị không nhận ra vùng tinh tú nào hết.

69. In 1932, the fourth-largest oil field in the United States, Wilmington Oil Field, was discovered; much of this field was underneath Long Beach and the harbor area itself.

Năm 1932, đây là khu vực dầu lớn thứ tư tại Hoa Kỳ, với việc phát hiện thêm mỏ dầu Wilmington với hàng trăm giếng dầu cung cấp nguồn thu cho khu vực nói chung và thành phố cảng Long Beach nói riêng.

70. Before I entered the professional field.

Trước khi tôi dấn thân vào lĩnh vực chuyên môn.

71. Not all field commanders will resist.

Với lực lượng thế khó có quân đội nào có khả năng chống cự.

72. This is the most advanced field.

Đây là nơi tinh tú nhất.

73. Cosmetic surgery is a rich field.

Phẫu thuật thẩm mỹ kiếm đc nhiều tiền đấy.

74. Field visits enhanced the learning experience.

Các chuyến khảo sát thực địa cũng giúp học hỏi được nhiều kinh nghiệm.

75. By the mid-1990s many magnet schools no longer held the goal of integration and instead focused on improving educational quality of schools.

Đến giữa thập niên 1990 nhiều trường kim chỉ nam không còn giữ mục tiêu này nữa mà thay vào đó tập trung vào việc cãi thiện phẩm chất giáo dục của các trường.

76. Typically, a rotating magnet, called the rotor turns within a stationary set of conductors wound in coils on an iron core, called the stator.

Thông thường, một nam châm quay được gọi là rotor, và một nhóm dây dẫn cố định cuộn tròn trong một cuộn dây trên một lõi sắt, gọi là stator.

77. Economists do likewise in their own field.

Những nhà kinh tế học cũng hành động tương tự trong lĩnh vực riêng của họ.

78. The shuttle causes a destabilized warp-field.

Có khả năng thao tác không gian, tạo ra một warp hole tuỳ ý.

79. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

80. Outstanding field service experiences may be reenacted.

Có thể diễn lại những kinh nghiệm nổi bật.