1. The shōgun also administered the most powerful han, the hereditary fief of the House of Tokugawa.

Chinh di Đại tướng quân cũng là đại danh nắm quyền lực lớn nhất, cha truyền con nối thái ấp của nhà Tokugawa.

2. This was the year that his third son, Hirao Yoemon, became Master of Arms for the Owari fief.

Đây là năm mà con trai thứ ba của ông, Hirao Yoemon, trở thành binh pháp giả (cố vấn về chiến lược binh thư) cho thái ấp Owari.