1. His wife sent a copy to Fidel Castro.

Vợ ông đã gửi một bản hồi ký này cho Fidel Castro.

2. The party was initially critical of Fidel Castro.

Đảng Xã hội Nhân dân ban đầu ban đầu kịch liệt phê phán Fidel Castro.

3. December 2: Fidel Castro openly describes himself as a Marxist–Leninist.

2 tháng 12: Fidel Castro công khai nhận mình là người theo chủ nghĩa Marx-Lenin.

4. Whereas Fidel excelled as a student, Raúl turned in mostly mediocre performances.

Trong khi Fidel Castro là một sinh viên xuất sắc, Raul chỉ đạt học lực trung bình.

5. In his youth, he was an ardent follower of Fidel Castro and the Cuban Revolution.

Thời trai trẻ, ông là người nhiệt thành ủng hộ Fidel Castro và cuộc Cách mạng Cuba.

6. 1961 – The Prime Minister of Cuba, Fidel Castro, proclaims Cuba a socialist nation and abolishes elections.

1961 – Thủ tướng Cuba Fidel Castro tuyên bố rằng Cuba là một nhà nước xã hội chủ nghĩa.

7. The Church Committee stated that it substantiated eight attempts by the CIA to assassinate Fidel Castro in 1960–1965.

Ủy ban của Thượng nghị sĩ Frank Church tuyên bố họ chứng minh được sự tồn tại của 8 lần CIA mưu toan ám sát Fidel Castro trong giai đoạn 1960-1965.

8. Fidel Castro’s legacy is one of firing squads, theft, unimaginable suffering, poverty and the denial of fundamental human rights.

Di sản của Fidel Castro là những cuộc hành quyết, bòn rút, khổ đau không tưởng, nghèo đói và sự đàn áp quyền con người.

9. When the new revolutionary government led by Fidel Castro came to power in 1959, the economic and political situation changed.

Khi chính phủ cách mạng do Fidel Castro đứng đầu lên nắm quyền vào năm 1959, tình hình kinh tế và chính trị thay đổi.

10. Instead, Fidel Jr. was estranged from his father until he stayed with him after a visit in Mexico, prior to his father's return to lead the Cuban Revolution.

Thay vào đó, đứa con trai đó bị cha mình ghẻ lạnh cho đến khi ông sống cùng cha sau một chuyến thăm đến Mexico, trước khi cha ông trở lại Cuba để dẫn dắt cuộc Cách mạng Cuba.

11. During the 26th of July Movement in the Cuban Revolution, the revolutionaries led by Fidel Castro always killed the foremost man in a group of President Batista's soldiers.

Trong cuộc Cách mạng Cuba, lực lượng cách mạng của phong trào 26 tháng 7 luôn tiêu diệt kẻ đi đầu trong các nhóm quân của chính quyền Bastia.

12. The former President and First Secretary of the Communist Party of Cuba, Fidel Castro died of natural causes at 22:29 (CST) in the evening of 25 November 2016.

Cựu Tổng bí thư kiêm Chủ tịch nước Cuba, Fidel Castro qua đời vì tuổi già hồi 22:29 (CST) vào tối ngày 25 tháng 11 năm 2016.