1. Real or fictitious, doesn't matter.

Là thật hay hư cấu, không quan trọng...

2. I told you that book was fictitious

Tôi đã bảo tài liệu đó chỉ là hư cấu thôi mà.

3. I mean, Linda Lovelace was a fictitious character.

Tôi muốn nói, Linda Lovelace chỉ là một nhân vật hư cấu.

4. After all, critics once labeled Belshazzar “fictitious” as well.

Nói cho cùng, các nhà phê bình từng gán Bên-xát-sa là nhân vật “bịa đặt”.

5. Transaction fee

Phí giao dịch

6. When imported into Google Ads, only one transaction is counted per transaction ID.

Khi được nhập vào Google Ads, hệ thống chỉ tính một giao dịch cho mỗi mã giao dịch.

7. To view transaction history:

Để xem lịch sử giao dịch:

8. The final transaction, a finished vehicle sold to the consumer, is a single (B2C) transaction.

Giao dịch cuối cùng, một chiếc xe thành phẩm bán cho người tiêu dùng, là một giao dịch đơn lẻ (B2C).

9. Trade without transaction or taxation costs.

Không có chi phí giao dịch và thuế.

10. Market prices fluctuate with every transaction.

Giá cả thị trường biến động qua mỗi lần giao dịch.

11. A commitment transaction divides the funds from the funding transaction according to the correct allocation between Alice and Bob.

Giao dịch cam kết phân chia các khoản tiền từ giao dịch góp vốn theo phân bổ chính xác giữa Alice và Bob.

12. It provides instant confirmation of a transaction.

Nó cung cấp ngay lập tức xác nhận của một giao dịch.

13. When you reverse an Ecommerce transaction, check that:

Khi bạn đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử, hãy kiểm tra xem:

14. The system of accountancy was called "margin transaction".

Hệ thống kế toán đã được gọi là "giao dịch ký quỹ".

15. They've lowered the transaction costs of stopping genocide.

Họ đã giảm chi phí giao dịch cho việc chấm dứt nạn diệt chủng.

16. The following information only applies to transaction-specific values.

Thông tin sau đây chỉ áp dụng cho các giá trị theo giao dịch cụ thể.

17. A deal ID is associated with these transaction types.

Một mã giao dịch liên kết với các loại giao dịch này.

18. Authorization holds – When a customer makes a purchase using their debit card without using their PIN, the transaction is treated as a credit transaction.

Nắm giữ được phép - Khi một khách hàng thực hiện mua hàng sử dụng thẻ ghi nợ của họ mà không sử dụng mã PIN của họ, giao dịch được coi là một giao dịch tín dụng.

19. Sometimes a transaction is declined because of insufficient funds.

Đôi khi một giao dịch bị từ chối bởi vì không có đủ tiền.

20. Bargaining Search theory Transaction cost Spangler, Brad (June 2003).

Thương lượng Lý thuyết tìm kiếm Chi phí giao dịch ^ a ă Spangler, Brad (tháng 6 năm 2003).

21. Ecommerce data is composed of transaction and item data.

Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

22. JCT won't be automatically added to your app's transaction fees.

JCT sẽ không tự động thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

23. Well, it's not bank transaction numbers or codes, it's actually...

Thật ra nó không phải là mã số chuyển khoản mà là... kinh độ và vĩ độ.

24. Grimal's transaction had a profound effect on all three parties.

Việc mua bán của Grimal có tác động sâu sắc tới ba bên.

25. These forces are considered fictitious because they do not exist in frames of reference that are not accelerating.

Những lực này được coi là giả lực do chúng không tồn tại trong hệ quy chiếu đang không bị gia tốc.

26. The ATM process has similarities with other online transaction processes.

Quá trình ATM có điểm tương đồng với các quy trình giao dịch trực tuyến khác.

27. You'll see a welcome announcement once your transaction is complete.

Bạn sẽ nhìn thấy thông báo chào mừng sau khi giao dịch hoàn tất.

28. Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

29. You can see your VAT charges on your 'Transaction history' page.

Bạn có thể xem các khoản phí VAT trên trang "Lịch sử giao dịch".

30. The transaction typically requires reorganization of capitalization of the acquiring company.

Giao dịch thường đòi hỏi phải tổ chức lại vốn của công ty thâu tóm.

31. The transaction made HP the world's largest seller of personal computers.

Giao dịch này đã khiến HP trở thành công ty bán máy tính cá nhân lớn nhất thế giới.

32. JCT will not be automatically added to your app's transaction fees.

JCT sẽ không tự động được thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

33. This provides a better view of the transaction for casino surveillance.

Điều này cung cấp cái nhìn tốt hơn về giao dịch để giám sát sòng bạc.

34. This is all your receipts, it's all for the transaction you did.

Đây là tất cả hóa đơn của bà, trong đó có tất cả giao dịch của bà.

35. Closing your Google payments profile removes your transaction and payment information permanently.

Việc đóng hồ sơ thanh toán của bạn trên Google sẽ xóa thông tin giao dịch và thông tin thanh toán của bạn vĩnh viễn.

36. Bulk exports contain transaction data from all revenue-generating apps in CSV format.

Xuất hàng loạt chứa dữ liệu giao dịch từ tất cả ứng dụng tạo doanh thu theo định dạng CSV.

37. Such fees can be as high as 5 percent of the transaction value.

Các khoản phí đó có thể lên đến 5% lượng kiều hối giao dịch.

38. Store sales (direct upload): Import your offline transaction data directly into Google Ads.

Lượt bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp): Nhập dữ liệu giao dịch ngoại tuyến của bạn trực tiếp vào Google Ads.

39. You run (the purely fictitious) Frank's Device Embellishment Emporium, an ecommerce business selling laptop stickers, phone cases and other mobile device accessories.

Bạn điều hành (hoàn toàn hư cấu) Cửa hàng làm đẹp thiết bị của Frank, một doanh nghiệp thương mại điện tử bán hình dán máy tính xách tay, vỏ điện thoại và các phụ kiện thiết bị di động khác.

40. The finalized earnings amount is posted to your payments and transaction history tab.

Số tiền thu nhập cuối cùng được đăng lên tab lịch sử thanh toán và giao dịch của bạn.

41. This leads to the company breaking even on this transaction ($100-$20-$80=$0).

Điều này dẫn đến việc công ty hòa vốn ngay cả trong giao dịch này ($ 100- $ 20- $ 80 = $ 0).

42. Other archaeological discoveries confirm Lysanias and Sergius Paulus, whom the Bible mentions, as real persons rather than fictitious creations of the early Christians.

Những khám phá khác về khảo cổ học xác nhận Ly-sa-ni-a và Sê-giút Phau-lút, hai nhân vật được nói đến trong Kinh-thánh, là những người có thật, thay vì là những nhân vật do tín đồ đấng Christ thời ban đầu tưởng tượng ra.

43. Databases for transaction processing may be constructed using hierarchical, network, or relational structures.

Cơ sở dữ liệu cho giao dịch xử lý có thể được xây dựng bằng phân cấp, mạng, hoặc quan hệ cấu trúc.

44. Your card may have specific restrictions which cause the transaction to be declined.

Thẻ của bạn có thể có các hạn chế cụ thể khiến giao dịch bị từ chối.

45. Each row in a Data Transfer report file represents a single Ad Exchange transaction.

Mỗi dòng trong tệp báo cáo Chuyển dữ liệu đại diện cho một giao dịch Ad Exchange duy nhất.

46. For transaction platforms, both producers and consumers must be present to achieve critical mass.

Với các nền tảng giao dịch cả người sản xuất và khách hàng có thể thể hiện để đạt tới khối lượng quan trọng.

47. In the 1987 paperback edition, Strieber states that Jonathan Barry is fictitious and that he is the sole author of Catmagic.

Trong ấn bản bìa mềm năm 1987, Strieber nói rằng Jonathan Barry chỉ là cái tên hư cấu và ông mới chính là tác giả duy nhất của Catmagic.

48. John Langdon also created the logo for the fictitious Depository Bank of Zurich, which appears in The Da Vinci Code film.

John Langdon cũng là người thiết kế logo của Ngân hàng ký thác Zurich trong quyển Mật mã Da Vinci.

49. Since commitment transactions spend the funding transaction, they must be signed by both partners.

Vì các giao dịch cam kết chi tiêu tiền góp vốn nên chúng phải được ký bởi cả hai đối tác.

50. You’ll have to set up the offline transaction/events data to upload to Google.

Bạn sẽ phải thiết lập dữ liệu giao dịch/sự kiện ngoại tuyến để tải lên Google.

51. A conditional sale is a real estate transaction where the parties have set conditions.

Bán hàng có điều kiện là giao dịch bất động sản mà các bên đã đặt điều kiện.

52. The software provides security and encryption for the personal information and for the actual transaction.

Phần mềm cung cấp chế độ bảo mật và mã hóa cho thông tin cá nhân và giao dịch thực tế.

53. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

54. 32:10-15 —What was the purpose of making two deeds of the same transaction?

32:10-15—Tại sao làm hai tờ khế cho một vụ mua bán?

55. Buying and selling are understood to be two sides of the same "coin" or transaction.

Mua và bán được hiểu là hai mặt của cùng một "đồng xu" hoặc giao dịch.

56. Electronic version: Can be generated after clicking "Make a payment" button on Transaction history page.

Phiên bản điện tử: Có thể được tạo sau khi nhấp vào nút "Thanh toán" trên trang Lịch sử giao dịch.

57. This would discourage carbon emissions in every single economic transaction, every day of the year.

Điều này sẽ cản trở lượng khí thải carbon trong mỗi giao dịch kinh tế, mỗi ngày trong năm.

58. Negel hasn't made a single electronic transaction in his own name since December of 1987.

Negel đã chưa bao giờ thực hiện một giao dịch điện tử bằng tên của mình kể từ tháng 12 năm 1987.

59. One way to deal with the foreign exchange risk is to engage in a forward transaction.

Một cách để đối phó với các rủi ro ngoại hối là tham gia vào một giao dịch kỳ hạn.

60. Online transaction processing applications are high throughput and insert or update-intensive in database management.

Các ứng dụng xử lý giao dịch trực tuyến là thông lượng cao và chèn hoặc cập nhật nhiều trong quản lý cơ sở dữ liệu.

61. You can also track the average number of sessions it takes to complete a transaction.

Bạn cũng có thể theo dõi số lượng phiên trung bình cần để hoàn thành giao dịch.

62. On your Billing transaction history page, you'll see an amount listed for VAT for each payment.

Trên trang Lịch sử giao dịch thanh toán, bạn sẽ thấy số tiền được liệt kê cho VAT cho mỗi thanh toán.

63. The line item size you need to enter for native varies based on the transaction type:

Kích thước của mục hàng bạn cần nhập cho kiểu gốc thay đổi gốc dựa trên loại giao dịch:

64. Receipt Page E: $100 (This page is where the user makes an ecommerce transaction of $100)

Trang biên nhận: $100 (Trang này là nơi người dùng thực hiện một giao dịch thương mại điện tử $100)

65. If you’re tracking a transaction or purchase with the Ecommerce Tracking code, leave the Goal Value blank.

Nếu bạn đang theo dõi giao dịch hoặc mua hàng bằng mã Theo dõi thương mại điện tử, thì hãy để trống Giá trị mục tiêu.

66. If applicable, corresponding invoices will be listed in the transaction history, next to the applicable date range.

Nếu có, hóa đơn tương ứng sẽ được liệt kê trong lịch sử giao dịch, bên cạnh phạm vi ngày áp dụng.

67. The systems were designed for transaction processing and provided an extreme level of availability and data integrity.

Các hệ thống được thiết kế để xử lý giao dịch và cung cấp mức độ sẵn có và toàn vẹn dữ liệu cực cao.

68. Volume percentages for all individual currencies should add up to 200%, as each transaction involves two currencies.

Tỷ lệ phần trăm khối lượng cho tất cả các đồng tiền cụ thể sẽ được thêm lên đến 200%, do từng giao dịch đều liên quan đến hai đồng tiền.

69. An automated teller machine (ATM) for a bank is an example of a commercial transaction processing application.

Máy rút tiền tự động (ATM) cho ngân hàng là một ví dụ về một ứng dụng xử lý giao dịch thương mại.

70. A deposit is often required in order to hold the position open until the transaction is completed.

Một ký quỹ thường được yêu cầu để giữ vị trí mở cho đến khi giao dịch được hoàn tất.

71. When a transaction is fully ramped, its initial portfolio of credits has been selected by the asset manager.

Khi một nghiệp vụ được gia cố xong, danh mục đầu tư ban đầu các khoản tín dụng của nó đã được lựa chọn bởi người quản lý tài sản.

72. When opening a channel, participants must commit an amount (in a funding transaction, which is on the blockchain).

Khi mở một kênh, người tham gia phải cam kết một khoản tiền (trong một giao dịch góp vốn trên blockchain).

73. The borrower decided to postpone the transaction until market conditions improved , that person said in October , Bloomberg reported .

Bloomberg đưa tin vào tháng 10 có người cho biết rằng người vay quyết định trì hoãn các giao dịch cho đến khi thị trường được cải thiện hơn .

74. YouTube covers all transaction fees, so 100% of the money that you donate goes to the eligible nonprofit.

YouTube chi trả toàn bộ phí giao dịch, do đó, 100% số tiền mà bạn quyên góp sẽ được chuyển đến tổ chức phi lợi nhuận đủ điều kiện.

75. The plummeting of transaction costs weakens the glue that holds value chains together, and allows them to separate.

Sự sụt giảm của chi phi giao dịch làm yếu chất keo giữ chuỗi giá trị với nhau, và cho phép chúng tách ra.

76. However, it's often useful to also create a destination goal to signal the completion of an ecommerce transaction.

Tuy nhiên, mã này cũng thường hữu ích trong việc tạo mục tiêu đích để báo hiệu hoàn tất một giao dịch thương mại điện tử.

77. AMLC has filed a money laundering complaint before the Department of Justice against a RCBC branch manager and five unknown persons with fictitious names in connection with the case.

AMLC đã đệ đơn khiếu nại về rửa tiền trước Bộ Tư pháp chống lại giám đốc chi nhánh của RCBC và năm người không rõ tên có tên giả tưởng liên quan đến vụ kiện.

78. Your bank reserves the funds until the transaction processes or the authorisation expires, but this isn't an actual charge.

Ngân hàng của bạn vẫn giữ số tiền đó cho đến khi giao dịch xử lý xong hoặc thời hạn ủy quyền kết thúc, nhưng đây không phải là một khoản phí thực tế.

79. Criteria for choosing the winners included: transaction volume, scope of global coverage, customer service, competitive pricing and innovative technologies.

Tiêu chí lựa chọn người chiến thắng bao gồm: khối lượng giao dịch, phạm vi phủ sóng toàn cầu, dịch vụ khách hàng, giá cả cạnh tranh và công nghệ tiên tiến.

80. Stories of him as a fighter and frontiersman, both real and fictitious, have made him a legendary figure in Texas history and a folk hero of American culture.

Những câu chuyện về anh như một máy bay chiến đấu và người dân vùng biên giới, cả thực và hư cấu, đã khiến ông trở thành nhân vật huyền thoại trong lịch sử Texas và một anh hùng dân gian của văn hóa Mỹ. ^ giúp)