1. And below is the fibre, which is divided into...?

Và ở dưới là thịt thăn, được chia ra làm...?

2. Drink extra fluids if you are taking a fibre supplement .

Uống thêm nước nếu đang sử dụng thuốc bổ sung chất xơ .

3. The CX series supports both SATA and Fibre Channel disks.

Dòng CX hỗ trợ cả ổ đĩa SATA và FC.

4. Fibre optics will connect 30 000 antennas to a central supercomputer.

Sợi quang sẽ kết nối 30 000 ăng-ten với một siêu máy tính trung tâm.

5. It's bound with moral fibre but asking a grown man to believe it?

Có nhiều giá trị tinh thần... nhưng nếu bảo người lớn phải tin thì...

6. This involves insertion of a fibre optic camera into the stomach to visualise it.

Phương pháp này sử dụng một camera sợi quang học đưa vào trong dạ dày để xem hình ảnh bên trong.

7. Dietary fibre is a carbohydrate (polysaccharide or oligosaccharide) that is incompletely absorbed in some animals.

Chất xơ là chất carbohydrate (polysaccharide hoặc oligosaccharide) được hấp thụ không hoàn toàn ở một số động vật.

8. There are three major Fibre Channel topologies, describing how a number of ports are connected together.

Có 3 topo chính của Kênh sợi quang mô tả các phương thức kết nối các cổng với nhau.

9. Aphananthe aspera is a source of fibre and wood, and has been used for making paper.

Aphananthe aspera là một nguồn chất xơ và gỗ, và đã được sử dụng để làm giấy.

10. When light is travelling around the globe in an optical fibre, the actual transit time is longer, in part because the speed of light is slower by about 35% in an optical fibre, depending on its refractive index n.

Khi ánh sáng truyền qua sợi quang học, thì thời gian thực sẽ lớn hơn một phần vì ánh sáng truyền chậm hơn khoảng 35% tốc độ ánh sáng trong sợi quang, và phụ thuộc vào chiết suất vật liệu n.

11. They are made from the uncurled fibre of the coconut palm and are of very high quality.

Chúng được làm từ sợi chưa trưởng thành của cây dừa và có chất lượng rất cao.

12. Fibre gears have a short life span and must be replaced regularly, much like a timing belt.

Bánh răng phíp có tuổi thọ ngắn và phải được thay thế thường xuyên, giống như đai đinh thời.

13. Multiple histones wrap into a 30-nanometer fibre consisting of nucleosome arrays in their most compact form (heterochromatin).

Nhiều histone được bọc vào một sợi 30 - nanomet bao gồm các mảng nucleosome ở dạng nhỏ gọn nhất của chúng (vùng dị nhiễm sắc).

14. The FC5000 array utilized a Fibre Channel Arbitrated Loop connection that doubled the performance of SCSI arrays at that time.

Tủ đĩa FC5000 ứng dụng kết nối Fibre Channel Arbitrated Loop có hiệu suất gấp đôi hiệu suất tủ đĩa SCSI tại thời điểm đó.

15. The other major industry is textiles with the region being home to nearly 60% of the fibre textile mills in India.

Ngành công nghiệp lớn khác là dệt Nam Ấn Độ là nơi có gần 60% xưởng dệt sợi tại Ấn Độ.

16. In the late 1990s, a number of national companies based their call centres in the state after obtaining cheap access to broad-band fibre optic connections.

Trong thập niên 1990, nhiều công ty toàn quốc đặt các trung tâm điện thoại của họ tại bang sau khi tiếp cận được kết nối cáp quang băng thông rộng.

17. The Poll Dorset produces a fleece of white, dense downs type wool of 30 microns fibre diameter and it has a white wool-free face.

Các con Poll Dorset sản xuất một loại lông cừu màu trắng, trầm dày đặc loại len 30 micron đường kính sợi và nó có một khuôn mặt len trắng.

18. The wool is double coated and of two fibre types and it is generally used for making hand knitting yarn and clothing, such as sweaters.

Lông của giống cừu này được phủ hai lớp và hai loại sợi và nó thường được sử dụng để làm sợi và quần áo dệt kim, chẳng hạn như áo len.

19. A hull using 5,000 kg of hemp fibre pykrete was frozen in a coldstore, then launched in Portsmouth Harbour for a planned trip across the Solent to Cowes.

Một thân tàu sử dụng 5.000 kg pykrete sợi gai dầu đã được đông lạnh trong một kho lạnh, sau đó được đưa ra tại Portsmouth cho một chuyến đi theo kế hoạch qua Solent to Cowes.

20. Huawei assists content service providers looking to migrate from copper to fibre with solutions that support xDSL, passive optical network (PON) and next-generation PON (NG PON) on a single platform.

Huawei hỗ trợ các nhà cung cấp dịch vụ nội dung tìm cách di chuyển từ đồng sang sợi với các giải pháp hỗ trợ xDSL, mạng quang thụ động (PON) và PON thế hệ tiếp theo (NG PON) trên một nền tảng duy nhất.

21. President Smith also said, “Through the Holy Ghost the truth is woven into the very fibre and sinews of the body so that it cannot be forgotten” (Doctrines of Salvation, comp. Bruce R.

Chủ Tịch Smith cũng nói rằng: “Qua Đức Thánh Linh, lẽ thật được bện chặt vào từng đường gân sớ thịt của thân thể đến nỗi chúng ta không bao giờ có thể quên được” (Doctrines of Salvation, do Bruce R.

22. The lineup, consisting of the CX3-20, CX3-40 and CX3-80, was the industry's only storage platform to leverage end-to-end 4 Gbit/s (4 billion bits per second) Fibre Channel and PCI-Express technologies.

Các sản phẩm bao gồm CX3-20, CX3-40 và CX3-80 là thiết bị duy nhất của ngành sử dụng công nghệ kết nối Kênh sợi quang 4Gbit/s đối với 100% kết nối trong hệ thống và công nghệ PCI-Express.