1. Fewer than 40 percent would finish elementary school.

Số trẻ em học xong tiểu học chưa được 40 phần trăm.

2. Inland, gales average fewer than six days annually.

Tại nội lục, gió mạnh trung bình xuất hiện ít hơn sáu ngày mỗi năm.

3. In 1812, the regular army consisted of fewer than 12,000 men.

Trong năm 1812, lục quân chính quy chỉ có không đến 12.000 lính.

4. It got what they call " mixed reviews " and sold fewer than 3,000 copies.

Nó nhận được nhiều lời khen chê và bán không tới 3000 bản.

5. The war lasted for less than a month, causing fewer than 100 casualties.

Chiến tranh kéo dài trong chưa đến một tháng, có ít hơn 100 người thiệt mạng.

6. In the 1950s, most people diagnosed with SLE lived fewer than five years.

Vào những năm 1950, đa số bệnh nhân sống không quá 5 năm.

7. Thus, from fewer than twenty basic techniques, there are thousands of possible implementations.

Do đó, chỉ từ ít hơn hai chục kỹ thuật cơ bản, có đến hàng nghìn cách thực hiện khác nhau.

8. Only those enabled audiences which have fewer than 1,000 active users can be flagged.

Chỉ có thể gắn cờ các đối tượng đã bật có ít hơn 1.000 người dùng đang hoạt động.

9. No surprise, fewer than half of teenage girls age 14 to 17 have ever masturbated.

Không bất ngờ gì, ít hơn một nữa số thiếu nữ từ 14 đến 17 đã từng thủ dâm.

10. From fewer than 20 animals the breed population has increased to over 350 breeding females.

Từ dưới 20 cá thể còn sót lại, số lượng bò giống này đã tăng lên hơn 350 con cái. ^

11. In the United Kingdom, fewer than 500 men are diagnosed with penile cancer every year.

Ở Anh, ít hơn 500 người đàn ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư dương vật mỗi năm.

12. Fewer than ten percent of people with lupus arthritis will develop deformities of the hands and feet.

Ít hơn 10% bệnh nhân viêm khớp lupus bị biến dạng bàn tay và bàn chân.

13. The lungfish's greatest diversity was in the Triassic period; today there are fewer than a dozen genera left.

Sự đa dạng lớn nhất của cá có phổi diễn ra vào kỷ Trias, nhưng ngày nay chỉ còn ít hơn vài chục chi là tồn tại.

14. At this time, GameFAQs listed fewer than 1000 FAQs and guides and was updated on an irregular basis.

Vào lúc này, GameFAQs đã liệt kê ít nhất 1000 FAQ và bài hướng dẫn được cập nhật trên cơ sở thường xuyên.

15. In 2008, fewer than 250 individuals were thought to exist, and the species was the subject of intense conservation effort.

Đến năm 2008, ít hơn 250 cá thể cá đác được cho là còn tồn tại và loài trở thành đối tượng được bảo tồn đặc biệt.

16. In fact, the Dionaea diet is 33% ants, 30% spiders, 10% beetles, and 10% grasshoppers, with fewer than 5% flying insects.

Trong thực tế, chế độ ăn uống của Dionaea là 33% kiến, 30% nhện, bọ cánh cứng 10%, và 10% châu chấu, có ít hơn 5% các loài côn trùng bay.

17. It was estimated that landing of tourists would only be feasible for fewer than 160 days per year because of the area's harsh weather.

Người ta ước tính rằng việc hạ cánh để tham quan đảo của khách du lịch sẽ chỉ khả thi cho ít hơn 160 ngày mỗi năm vì thời tiết khắc nghiệt của khu vực.

18. Many Greek soldiers had fewer than thirty rounds of ammunition but could not be supplied by the British, who had no stocks in the correct calibres.

Nhiều binh lính Hy Lạp có không đến 30 viên đạn, và người Anh không thể tiếp tế cho họ vì không có kho đạn nào cùng cỡ.

19. Because hydrogen is smaller and has less strength, or fewer protons, it loses the tug of war and attracts fewer than its fair share of electrons.

Vì Hidro nhỏ hơn và có ít năng lượng hơn, hay ít proton hơn, nên nó thua trận kéo co và nhận được ít electron hơn lượng mà nó được chia.

20. Although noctilucent clouds occur in both hemispheres, they have been observed thousands of times in the northern hemisphere, but fewer than 100 times in the southern.

Mặc dù mây dạ quang xuất hiện tại cả hai bán cầu, nhưng chúng được quan sát thấy cả ngàn lần tại Bắc bán cầu nhưng ít hơn 100 lần tại Nam bán cầu.

21. At dusk on May 29, with fewer than 10,000 protesters remaining in the square the Art Students constructed bamboo scaffolding and then began assembling the statue.

Trời chập tối ngày 29 tháng 5, với ít hơn 10.000 người biểu tình còn lại tại quảng trường, các sinh viên mỹ thuật dựng các giàn tre và rồi bắt đầu ráp tượng.

22. In the UK the Old Spots is listed as "Category 5, Minority" by the Rare Breeds Survival Trust as there are fewer than 1000 registered breeding females.

Tại Vương quốc Anh, các giống lợn đốm cổ xưa được liệt kê là "Nhóm 5, Nhóm vật nuôi thiểu số" do Quỹ bảo tồn giống hiếm (Rare Breed Survival Trust) quy định vì có ít hơn 1000 con heo nái đẻ được đăng ký.

23. It broke several Broadway records, including a record advance-ticket sales at $24 million, highest priced ticket at $100, and repaying investors in fewer than 39 weeks.

Vở kịch đã phá nhiều kỷ lục Broadway về số vé được bán trước, giá vé cao nhất $100, và thu lại đầu tư dưới 39 tuần.

24. Fewer than 10% of organic farmers use these pesticides regularly; one survey found that only 5.3% of vegetable growers in California use rotenone while 1.7% use pyrethrum.

Chỉ có chưa tới 10% nông dân sử dụng thuốc trừ sâu thường xuyên, một khảo sát cho thấy chỉ có 5,3% số người trồng rau ở California sử dụng rotenon trong khi 1,7% sử dụng kim cúc.

25. If the motion of the particle is constrained to a lower number of dimensions, for example, the particle must move along a wire or on a fixed surface, then the system has fewer than six degrees of freedom.

Nếu chuyển động của hạt bị giới hạn ở số lượng kích thước thấp hơn, ví dụ, hạt phải di chuyển dọc theo dây hoặc trên một bề mặt cố định, sau đó hệ thống có ít hơn sáu độ tự do.

26. The Legislative Council of a state comprises not more than one third of total number of members in legislative assembly of the state and in no case fewer than 40 members (Legislative Council of Jammu and Kashmir has 36 members vide Section 50 of the Constitution of Jammu and Kashmir).

Số ghế trong Hội đồng không thể tối đa gấp 1/3 lần so với Nghị viện và tối thiểu 40 ghế (trừ Jammu và Kashmir có số ghế 36 do Quốc hội quy định).