1. No, the fetus name.

Không, tên của bào thai.

2. The fetus develops in secret.

Bào thai phát triển mà không ai biết.

3. I want that fetus out right now.

Tôi muốn cái bào thai đó ra ngoài ngay.

4. The risk to the fetus is extremely low.

Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

5. 2 Movement of fetus toward the birth canal

2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung

6. A pregnant woman passes some immunity to her developing fetus.

Người đàn bà có thai truyền phần nào sự miễn nhiễm cho bào thai đang phát triển.

7. As a fetus, Aurora learned to process information... just like a computer.

Là một bào thai, Aurora học cách xử lí thông tin như một máy tính.

8. The reason for the disparity is selective abortion following fetus-gender testing.

Nguyên nhân của sự chênh lệch này là do các bà mẹ phá thai khi biết kết quả khám thai là con gái.

9. And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.

Và cơ sở thông tin cho các bào thai đó là dựa vào những gì mẹ chúng ăn.

10. Inside the uterus, endometrial tissue helps nourish a developing fetus during pregnancy.

Bên trong tử cung, mô nội mạc tử cung giúp nuôi dưỡng bào thai đang phát triển trong thời kỳ thai nghén.

11. These weeks are the period of the most rapid development of the Fetus.

Các tuần này là khoảng thời gian thai nhi phát triển mạnh mẽ nhất.

12. [ These weeks are the period of the most rapid development of the fetus. ]

Những tuần này là giai đoạn phôi phát triển nhanh nhất.

13. First as strangers, then as friends, later as couples and followed by fetus.

Đầu tiên là người lạ, sau đó là bạn bè, sau đó là cặp vợ chồng và có thai nhi.

14. Do you have to be religious to believe a fetus is a life?

Có cần phải sùng đạo mới tin 1 bào thai cũng là 1 mạng sống không?

15. * The expectant mother’s cervix has remained firmly shut, keeping the fetus safely in the womb.

Thai nhi được giữ an toàn trong bụng mẹ là nhờ cổ tử cung của thai phụ luôn đóng kín.

16. Vertical transmission, directly from the mother to an embryo, fetus or baby during pregnancy or childbirth.

Lây truyền trực tiếp từ mẹ sang một phôi thai, bào thai hoặc em bé trong khi mang thai hoặc khi sinh con.

17. During pregnancy, insufficient or excessive weight gain can compromise the health of the mother and fetus.

Trong khi mang thai, việc tăng cân không đủ hay quá cân có thể gây hại tới sức khỏe của bà mẹ và phôi thai.

18. Teratogens are substances that may cause birth defects via a toxic effect on an embryo or fetus.

Teratogen là những chất có thể gây dị tật bẩm sinh thông qua tác động độc hại lên phôi thai hoặc thai nhi.

19. And to switch on processes that we knew how to do when we were a fetus.

Và bắt đầu những quá trình chúng ta đã biết làm khi còn là bào thai

20. The nutcracker is an instrument that we use to get the fetus out of the uterus completely.

Kẹp hạt dẻ là công cụ mà chúng tôi dùng để lấy thai nhi hoàn toàn ra khỏi tử cung.

21. It's what gives the fetus the necessary energy to form all the bones in its body.

Nó là cái cho bào thai... số năng lượng cần thiết để hình thành toàn bộ xương trong cơ thể thai nhi.

22. Morning sickness begins during the first trimester , when the fetus is vulnerable to developing birth defects .

Chứng ốm nghén bắt đầu trong suốt ba tháng đầu tiên , khi mà bào thai rất dễ bị tổn thương khiến dị tật bẩm sinh .

23. An abortion is the termination of an embryo or fetus, either naturally or via medical methods.

Bài chi tiết: Phá thai Một sự phá thai là việc chấm dứt một phôi hay thai, hoặc tự nhiên hoặc bằng các biện pháp y tế.

24. Women who may become pregnant should take extra precautions to avoid exposure because lead can harm the fetus.

Phụ nữ muốn có con phải hết sức đề phòng vì chì ảnh hưởng đến thai nhi.

25. " L ife is a continuous process : you 're a fetus , then you 're born into a family .

" Cuộc sống là một quá trình liên tục : bạn là một bào thai , sau đó được sinh ra .

26. The wrinkly , tiny fetus you may have seen on earlier ultrasounds has given way to an almost plump baby .

Hình ảnh em bé nhỏ xíu , nhăn nheo mà bạn có thể đã nhìn thấy qua xét nghiệm siêu âm trước đây đã được thay bằng hình ảnh một em bé gần như là bụ bẫm dễ thương .

27. The placenta , which nourishes the fetus with nutrients and oxygen and removes wastes , is growing to accommodate your baby .

Nhau , nuôi bào thai bằng dưỡng chất và khí ô-xy và làm nhiệm vụ thải chất thải ra ngoài , nhau phát triển để làm thích nghi với bé .

28. Nakamura also separately illustrated and described a fetus, that Leonard Compagno later concluded was probably of a common thresher.

Nakamura cũng riêng minh họa và mô tả một bào thai, Leonard Compagno sau đó kết luận có thể là của cá nhám đuôi dài thông thường.

29. Currently , pregnant women get blood tests and ultrasound to find out if the fetus is at risk for Down syndrome .

Hiện nay , phụ nữ có thai được xét nghiệm máu và siêu âm để phát hiện liệu bào thai có nguy cơ mắc hội chứng Down hay không .

30. The female reproductive system has two functions: to produce egg cells, and to protect and nourish the fetus until birth.

Hệ sinh dục nữ có hai chức năng: sản xuất tế bào trứng và bảo vệ và nuôi dưỡng thai nhi cho đến khi sinh.

31. Smoking puts nicotine into the bloodstream of the fetus, and also causes carbon monoxide to replace oxygen in its blood.

Hút thuốc lá cũng khiến chất nhựa ni-cô-tin vào dòng máu của bào thai, và biến dưỡng khí trong máu thành thán khí.

32. Several research teams have published studies suggesting that analyzing the mother 's blood can detect Down syndrome in a fetus .

Nhiều nhóm nghiên cứu đã công bố kết quả nghiên cứu cho thấy phân tích máu của người mẹ có thể phát hiện hội chứng Down trong bào thai .

33. You 'll need to take special precautions with medications because many prescription and over-the-counter medications can negatively affect the fetus .

Bạn nên đề phòng đặc biệt nhiều dược phẩm vì nhiều loại thuốc theo toa và thuốc mua tự do không theo toa có thể gây ảnh hưởng bất lợi cho bào thai .

34. The fetus then descends to the cervix, where it is pushed out into the vagina, and eventually out of the female.

Thai nhi sau đó sẽ xuống đến cổ tử cung, nơi mà nó sẽ được đẩy ra ngoài đến âm đạo, cuối cùng là ra khỏi cơ thể con cái.

35. Amniocentesis is a test usually done between 15 and 18 weeks that can detect abnormalities in a fetus , such as Down syndrome .

Chọc ối là biện pháp xét nghiệm thường làm cho thai khoảng từ 15 đến 18 tuần tuổi để có thể phát hiện dị tật bào thai , như hội chứng Down .

36. It is recommended that expectant mothers receive at least four antenatal visits to check and monitor the health of mother and fetus.

Khuyến cáo các bà mẹ nên được khám thai ít nhất bốn lần để kiểm tra và theo dõi sức khỏe của mẹ và thai nhi.

37. An ultrasound can determine the size and position of the fetus , and any structural abnormalities of bones and organs that are visible by this time .

Siêu âm ở thời điểm này có thể xác định được kích cỡ và vị trí của bào thai , và có thể phát hiện bất kỳ dị tật nào về cấu trúc xương và các cơ quan .

38. Miscarriage, also known as spontaneous abortion and pregnancy loss, is the natural death of an embryo or fetus before it is able to survive independently.

Trong y học, hư thai, sảy thai, hay sẩy thai là cái chết tự nhiên của bào thai trước khi nó có khả năng sống sót độc lập.

39. Also , it is n't unusual to see infants born with blisters on the fingers , hands , or arms because the fetus can suck while still in the uterus .

Ngoài ra , chẳng ngạc nhiên gì khi thấy trẻ sơ sinh bị giộp ngón tay , bàn tay hoặc cánh tay vì bào thai có thể nút được khi vẫn còn nằm trong tử cung .

40. (Psalm 139:15) In the ninth week cartilage is turning into bone as the skeleton is formed, and the developing baby is now called a fetus instead of an embryo.

Vào tuần lễ thứ chín, sụn biến thành xương và bộ xương được thành hình và bây giờ thai nhi đang phát triển được gọi là bào thai thay vì phôi thai.

41. If this is so, Proverbs 3:8 may be emphasizing our need for utter dependence upon God —much as a helpless fetus is completely dependent upon its mother for nourishment.

Nếu vậy thì Châm-ngôn 3:8 có thể nhấn mạnh việc chúng ta cần phải hoàn toàn lệ thuộc vào Đức Chúa Trời, y như thai nhi yếu ớt hoàn toàn lệ thuộc vào sự nuôi dưỡng của người mẹ.

42. There was a character called the Third- Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus- creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time.

Có một nhân vật tên là Third- Stage Guild Navigator, một bào thai khổng lồ lơ lửng sống trong một cái thùng lớn đầy sương màu cam của chất gây phê uốn lượn quanh hắn, giúp hắn bẻ cong không gian và thời gian.

43. There was a character called the Third-Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus-creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time.

Có một nhân vật tên là Third-Stage Guild Navigator, một bào thai khổng lồ lơ lửng sống trong một cái thùng lớn đầy sương màu cam của chất gây phê uốn lượn quanh hắn, giúp hắn bẻ cong không gian và thời gian.

44. Tobacco use is a significant factor in miscarriages among pregnant smokers, and it contributes to a number of other health problems of the fetus such as premature birth, low birth weight, and increases by 1.4 to 3 times the chance of sudden infant death syndrome (SIDS).

Sử dụng thuốc lá là một yếu tố có mối liên kết chặt chẽ đến sẩy thai ở những người hút thuốc đang mang thai, và góp phần vào một số vấn đề sức khỏe khác của thai nhi như sinh non, nhẹ cân và tăng gấp 1,4 đến 3 lần nguy cơ tử vong ở trẻ sơ sinh (SIDS).