1. Seek it through fervent prayer and righteous living.

Hãy tìm kiếm ân tứ này qua lời cầu nguyện tha thiết và cuộc sống ngay chính.

2. Regular and fervent prayer benefits us greatly.

Thành tâm cầu nguyện thường xuyên đem lại cho chúng ta rất nhiều lợi ích.

3. * The fervent prayer of a righteous man availeth much, James 5:16.

* Người công bình lấy lòng sốt sắng cầu nguyện, thật có linh nghiệm nhiều, GiaCơ 5:16.

4. After careful research and fervent prayer, they decided to go ahead with their plans.

Sau khi nghiên cứu kỹ và cầu nguyện chân thành, họ quyết định thực hiện kế hoạch của mình.

5. Money, self and sex have also become gods to which fervent devotion is given.

Người ta cũng nhiệt thành tôn thờ tiền bạc, chính mình và tình dục.

6. 4:15; 6:11) Regarding his “thorn in the flesh,” Paul made fervent pleas to Jehovah.

Phao-lô tha thiết cầu nguyện với Đức Giê-hô-va về “cái giằm xóc vào thịt” ông.

7. We can only imagine the anxious thoughts and fervent prayers filling her mind and heart.

Hẳn tâm trí cô tràn ngập những mối lo âu cùng lời cầu nguyện tha thiết.

8. I recognize that, on occasion, some of our most fervent prayers may seem to go unanswered.

Thỉnh thoảng, tôi nhận biết rằng một số lời cầu nguyện khẩn thiết nhất của chúng ta dường như không được đáp ứng.

9. (Hebrews 5:7) Our fervent and incessant prayers will help us to cope with stressful situations and difficult trials.

(Hê-bơ-rơ 5:7, Tòa Tổng Giám Mục) Lời cầu nguyện thiết tha không ngớt sẽ giúp chúng ta đối phó với những tình huống căng thẳng và thử thách gay go.

10. ... Do not despair when fervent prayers have been offered and priesthood blessings performed and your loved one makes no improvement or even passes from mortality.

... Đừng thất vọng khi những lời cầu nguyện khẩn thiết đã được dâng lên và các phước lành của chức tư tế đã được thực hiện nhưng người thân yêu của anh/chị vẫn không khả quan hoặc thậm chí còn qua đời nữa.

11. The usurpation of Artabasdos was connected with restoring the veneration of images, leading Constantine to become perhaps an even more fervent iconoclast than his father.

Sự soán ngôi của Artabasdos được kết nối với sự khôi phục lại việc tôn kính các ảnh tượng, có lẽ đã dẫn Konstantinos trở thành một kẻ đả phá tín ngưỡng thậm chí còn nhiệt thành hơn cả phụ hoàng.

12. Using powerful imagery, Proverbs 26:23 reads: “As a silver glazing overlaid upon a fragment of earthenware are fervent lips along with a bad heart.”

Qua hình ảnh sống động, Châm-ngôn 26:23, Bản Diễn Ý, viết: “Lời hoa mỹ che đậy lòng độc ác, như lớp men bóng bẩy bao ngoài bình đất rẻ tiền”.

13. The New World Translation appropriately renders this proverb: “As a silver glazing overlaid upon a fragment of earthenware are fervent lips along with a bad heart.”

Do đó, Bản Diễn Ý dịch câu châm ngôn này: “Lời hoa mỹ che đậy lòng độc ác, như lớp men bóng bẩy bao ngoài bình đất rẻ tiền”.

14. We were two young girls with a fervent desire to share in the fulfillment of Jesus’ command: ‘Go and make disciples of people of all the nations.’

Chúng tôi là hai cô gái trẻ tha thiết mong muốn góp phần thi hành nhiệm vụ mà Chúa Giê-su giao phó: “Hãy đi dạy-dỗ muôn-dân”.

15. Like “silver glazing” that conceals the underlying earthenware, “fervent lips,” which convey strong feelings and even sincerity, may in fact conceal “a bad heart.” —Proverbs 26:24-26.

Giống như “lớp men bóng bẩy” phủ lên bình đất rẻ tiền, bằng những lời có vẻ chân thành, thể hiện tình cảm sâu đậm, người có “lòng độc ác” có thể che giấu mình.—Châm-ngôn 26:24-26.