1. Hello, fellows.

Chào các chiến hữu.

2. Never associate with bad fellows.

Đừng bao giờ dang díu vớ những gã xấu.

3. Come on, fellows, you know the deal.

Thôi nào anh bạn, anh biết thỏa thuận mà.

4. Just like you, betraying your master and fellows...

Giống y ngươi, rao bán đồng môn, khi sư diệt tổ

5. Two fellows meet accidentally, like you and me.

Hai người tình cờ gặp nhau, như anh và tôi đây.

6. So long, fellows, sayonara, and take care of the home front.

Tạm biệt, các bạn, sayonara, và nhớ bảo trọng hậu phương.

7. In 2009, the Fellows program was initiated in its present form.

Năm 2009, chương trình Fellows đã được khởi xướng dưới hình thức hiện tại.

8. Two years later, during TEDIndia, 99 Fellows were recruited, mainly from South Asia.

Hai năm sau, trong khuôn khổ TEDIndia, 99 Fellows đã được tuyển dụng, chủ yếu từ vùng Nam Á.

9. I don't want your thugs, like these fellows, following me around everywhere.

Tôi không muốn đám du côn của ngài theo dõi tôi mọi nơi.

10. I got eyes on 7 very menacing-looking fellows guarding a bunch of holding containers.

Em đã thấy 7 đồng chí có vẻ rất đáng sợ đang canh gác một loạt thùng hàng.

11. But see, these fellows are kinder debating down there, and looking up, like hens when they are going to fly up on to the roost.

Nhưng thấy, các nghiên cứu sinh này được nhà trẻ tranh luận ở dưới đó, và nhìn lên, như gà mái họ sẽ bay vào các ngủ.

12. * The Bible relates that in connection with getting married, ‘Samson proceeded to hold a banquet; for that was the way the young fellows used to do.’

Kinh-thánh tường thuật là liên-quan đến việc cưới vợ của mình “Sam-sôn bày ra một tiệc.

13. You have expressed your loving-kindness better in the last instance than in the first instance, in not going after the young fellows whether lowly or rich.”

Việc hiếu nghĩa thứ hai con đã làm còn có giá hơn việc trước: con đã không chạy theo các người trai trẻ, dù họ nghèo hay giàu” (Ru-tơ 3:10, GKPV).

14. 34 Behold, this is the ablessing of the beverlasting God upon the ctribes of dIsrael, and the richer blessing upon the head of eEphraim and his fellows.

34 Này, đây là phước lành của Thượng Đế vĩnh viễn ban cho acác chi tộc Y Sơ Ra Ên, và phước lành dồi dào hơn sẽ đổ xuống đầu bÉp Ra Im và đồng bạn mình.