1. And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.

và chính phủ Trung Quốc đã phản ứng kịp thời, ra lệnh cấm chặt đốn rừng.

2. They were even to respect the environment, not felling the enemy’s fruit trees.

Thậm chí, họ phải tôn trọng môi trường, không đốn cây ăn trái của kẻ thù.

3. The National Park Police Force was born, enforcing the new laws preventing tree-felling and hunting.

Lực lượng cảnh sát của các vườn quốc gia cũng đã được thành lập, thực thi pháp luật, ngăn ngừa chặt phá rừng và săn bắn.

4. There are recorded cases of beavers felling logs of as much 45 m tall and 115 cm in diameter.

Có những trường hợp ghi nhận hải ly đốn hạ những khúc gỗ cao 45 m và đường kính 115 cm.

5. Can you imagine Jesus going out to get his own lumber —perhaps even felling trees and hauling the wood to wherever he was working?

Bạn có thể tưởng tượng cảnh Chúa Giê-su tự đi kiếm gỗ, thậm chí có lẽ còn phải đốn cây và kéo gỗ về chỗ làm không?

6. It felling out of top 10 in its seventh week, but the album rose to number 5, in its eight-week, as the album benefits from Amazon MP3 sale priced for $3.99 on August 17, 2012.

Đến tuần thứ 7 trên bảng xếp hạng, album rơi ra khỏi top 10, nhưng đã trở lại vị trí số 5 trong tuần thứ 8, nhờ việc album được bán hạ giá trên Amazon MP3 ngày 17 tháng 8 năm 2012.