1. We Must Feel Sorrow for Our Sins

Chúng Ta Cần Phải Cảm Thấy Hối Tiếc về Các Tội Lỗi của Mình

2. Wouldn’t it be tragic if we didn’t feel great sorrow when we lose a child?

Điều đó sẽ bi thảm không nếu chúng ta không cảm nhận được nỗi sầu khổ lớn lao khi mất một đứa con?

3. Sorrow, anger, mourning.

Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.

4. Sorrow feeds on silence

Nỗi đau được nuôi dưỡng bằng im lặng.

5. Songs for Sorrow is the second EP by singer Mika.

Songs for Sorrow là EP thứ hai từ ca sĩ nhạc pop người Anh Mika.

6. Joy always comes after sorrow.”

Niềm vui luôn luôn đi theo sau nỗi buồn.”

7. Replaced with tears and sorrow.

biết bao thân nhân khổ, buồn khóc.

8. Dry sorrow drinks our blood.

Nỗi buồn khô uống máu của chúng tôi.

9. Only Bible truth can alleviate sorrow

Chỉ có lẽ thật của Kinh Thánh làm khuây khỏa nỗi đau buồn

10. He poured out his heart, expressing deep sorrow and begging for God’s forgiveness.

Ông dốc hết lòng mình ra, bày tỏ lòng hối tiếc sâu đậm và nài xin Đức Chúa Trời tha thứ.

11. For “her entrances,” it will be a time to “mourn and express sorrow.”

Về “các cửa nó”, sẽ có một thời kỳ “than-khóc và thảm-sầu”.

12. An end to pain, sorrow, and death.

Không còn đau đớn, than khóc hay sự chết nữa.

13. No sadness, no sorrow He cannot right.

Thánh Chúa xót thương người buồn khổ lẫn sầu bi.

14. Wiping out sickness, death, sorrow, and tears.

Cha lau cho khô bao nhiêu lệ đắng tuôn tràn.

15. That will bring healing sorrow and remorse.

Điều đó sẽ mang lại nỗi buồn rầu và hối hận.

16. Clears away the cobwebs and the sorrow

♪ xua đi mọi mạng nhện và u sầu

17. It does not come without hardship or sorrow.

Nó không đến nếu không có sự gian khổ và nỗi buồn phiền.

18. ‘Do Not Sorrow Just as the Rest Do’

“Chớ buồn rầu như người khác”

19. The time of great sorrow was ending.

Thời kì Cùng cực đã kết thúc.

20. That after- hours with sorrow chide us not!

Điều đó giờ sau khi la rầy nỗi buồn chúng ta không

21. But I knew that he died from sorrow.

Nhưng tôi biết ổng chết vì nỗi đau.

22. In the darkness of our sorrow, Sunday will come.

Trong bóng tối của nỗi đau buồn của chúng ta, ngày Chúa Nhật sẽ đến.

23. He was not afraid to express his sorrow and regret.

Ông không sợ bộc lộ sự buồn rầu và ân hận.

24. Clearly, Lehi knew opposition, anxiety, heartache, pain, disappointment, and sorrow.

Rõ ràng, Lê Hi biết được sự tương phản, nỗi lo lắng, đau khổ, đau đớn, thất vọng và buồn phiền.

25. How can we love days that are filled with sorrow?

Làm thế nào chúng ta có thể ưa thích những ngày đầy đau khổ?

26. War makes a broken marriage bed out of sorrow.

Chiến tranh biến gia đình thành nỗi chia ly và khổ đau.

27. Yes, there will be deep sorrow because of sin.

Vâng, sẽ có nỗi đau đớn cùng cực vì tội lỗi.

28. Sorrow and happiness are the heresies of virtue, child.

Đau khổ và hạnh phúc là những lạc thuyết của đức hạnh, cô bé.

29. The only thing I feel sorry for.

Đó là điều duy nhất tôi cảm thấy có lỗi.

30. Yes, the death of a loved one can cause much distress and sorrow, which may last for years.

Thật vậy, cái chết của một người thân yêu có thể gây ra đau khổ sâu xa và buồn rầu kéo dài nhiều năm.

31. * Feel remorse for violating our moral code.

* Cảm thấy hối hận vì đã vi phạm quy tắc đạo đức của chúng ta.

32. We must never feel sorry for ourselves.

Chúng ta chớ bao giờ tủi thân tủi phận.

33. It's easy for them to feel abandoned.

Họ rất dễ cảm thấy bị bỏ rơi.

34. Tears full of sorrow fell from the dragonfly 's eyes .

Những giọt nước mắt đau đớn rơi từ khoé mi anh .

35. Sickness, sorrow, and eventually death overtook them. —Genesis 2:16, 17.

Bệnh tật, buồn khổ và cuối cùng sự chết đã đến với họ (Sáng-thế Ký 2:16, 17).

36. Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.

Không chạy trốn khỏi mất mát, nhưng tiếp nhận đau buồn, đầu hàng sự đau khổ.

37. [He] lifted me from sorrow to great and abiding hope.”

[Ông] đã nâng tôi ra khỏi nỗi buồn phiền để đến hy vọng lớn lao và lâu dài.”

38. You feel guilty for cheating on your husband.

Cô cảm thấy tội lỗi vì đã lừa dối chồng mình.

39. He created the perfect feel for the song.

Ông ấy đem đến những ý tưởng hoàn hảo cho bài hát.

40. I feel split about him, sorry for him.

Tôi cảm thấy mâu thuẫn về con người anh ta, thấy tiếc cho anh ta.

41. Does he feel what I feel?

Chàng có cảm nhận được điều gì?

42. I began to feel affection for my students.

Tôi bắt đầu cảm thấy trìu mến đối với học viên của mình.

43. Eventually, the end of this road leads to heartbreak and sorrow.

Cuối cùng, đoạn cuối của con đường này đưa đến nỗi đau buồn và khổ sở.

44. In His own sorrow and suffering, the Savior waited upon His Father.

Trong nỗi buồn phiền và đau khổ của Ngài, Đấng Cứu Rỗi đã kiên nhẫn mong đợi sự giúp đỡ của Đức Chúa Cha.

45. Life in this world is so often glutted with “trouble and sorrow.”

Đời sống trong thế giới này thường đầy dẫy “nhọc nhằn khổ não”.

46. Long experience suggests that when we ignore this law, immeasurable sorrow results.

Kinh nghiệm lâu năm cho thấy rằng khi chúng ta làm ngơ đối với luật này, thì hậu quả là nỗi đau khổ không thể lường được.

47. Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow.

Một đời hạnh phúc, vui sướng, rồi bỗng chốc đau thương và buồn thảm.

48. Christ’s perfect government will free the earth of sin and sorrow.

Chính phủ hoàn hảo của Đấng Ki-tô sẽ giải thoát con người khỏi tội lỗi và sự sầu khổ.

49. He brought the clans together in a time of Great Sorrow.

Ông ấy đã đoàn kết cả tộc lại trong thời kì Đau khổ cùng cực.

50. If you feel nothing for me, what will I live for?

Nếu cô không yêu tôi, thì tôi còn sống trên đời này để làm gì nữa?

51. What you feel for that Dwarf is not real.

Cảm xúc của ngươi với tên Lùn đó không phải là thật.

52. You make me feel ashamed for being close- minded.

Cậu khiến tôi cảm thấy xấu hổ vì suy nghĩ hẹp hòi

53. Then try to suppress your sorrow —yes, and fight back your tears.

Rồi bạn cố nén đi sự buồn rầu của bạn—vâng, và bạn cố cầm giọt nước mắt.

54. " Your husband and children join in the sorrow of our mutual loss.

" Chồng và các con em cùng đau buồn... vì sự mất mát chung này. "

55. “Those expressions make me feel loved and cared for.”

Những lời như thế khiến tôi cảm thấy được yêu thương và quan tâm”.

56. Just tryin'to get a feel for the old girl.

Cố lên như một bà già Vậy thôi!

57. I feel pretty bad for your daughter-in-law.

Tôi thấy khá tội cho cô con dâu của anh.

58. And your sorrow and burden into this bottle of drink from...-- Nice try

Và hãy thôi cáu bẳn!

59. The fruit that we produce results, not in sorrow, but in great joy.

Bông trái mà chúng ta gặt hái không phải là nỗi đau buồn mà là niềm vui lớn.

60. Distinguishing Constructive Guilt (Godly Sorrow) and Humility from the Unhelpful Counterfeit of Shame

Phân Biệt Tội Lỗi Có Tính Cách Xây Dựng (Buồn Rầu theo Ý Thượng Đế) và Khiêm Nhường từ Sự Giả Dối Hổ Thẹn Vô Ích

61. * The rebellious shall be pierced with much sorrow, D&C 1:3.

* Những kẻ phản nghịch sẽ bị nhiều nỗi khổ sở giày vò, GLGƯ 1:3.

62. Why do I feel guilty for being the healthy one?’

Tại sao người bị bệnh không phải là tôi?”.

63. Jehovah God, through Jesus Christ, will eliminate all causes of pain and sorrow.

Giê-hô-va Đức Chúa Trời, qua trung gian Chúa Giê-su Christ, sẽ loại trừ mọi nguyên nhân gây ra đau khổ và sầu não.

64. Some of you have experienced great sorrow in abusive or dysfunctional family relationships.

Một số các em đã trải qua sự buồn phiền lớn lao trong các mối quan hệ gia đình tan vỡ hoặc lạm dụng.

65. Repentance includes the deep sorrow someone feels because he has done something wrong.

Ăn năn bao hàm cảm xúc đau buồn vì đã làm một điều sai.

66. People sometimes deal with their sorrow by engaging in dangerous or self-destructive activities .

Cũng đôi khi người ta đối diện nỗi buồn bằng cách lao vào các hoạt động nguy hiểm hoặc tự huỷ hoại mình ; .

67. Hatred among brothers and neighbors has now reduced sacred cities to sites of sorrow.

Lòng căm thù giữa anh em và chòm xóm giờ đây đã thu hẹp những thành phố thiêng liêng thành những địa điểm đau buồn.

68. The name of her second son, Vitashoka (meaning sorrow terminated) has a similar provenance.

Tên của đứa con thứ hai, Vitashoka (nghĩa là đau khổ kết thúc) có cùng nguồn gốc.

69. Let us stop for a moment and feel this uneasiness.

Chúng ta hãy dừng lại giây lát và cảm nhận cảm giác không mấy dễ chịu này.

70. I had been in very deep pain and sorrow all of that day.

Tôi đã đau đớn và buồn khổ vô cùng suốt ngày hôm đó.

71. I feel like I'm unconsciously looking for Ho- jin in him.

Tôi cảm thấy như tôi một cách vô thức tìm kiếm Ho- jin ở trong người ấy.

72. Don't feel sorry for yourself. We're all in the same boat.

Đừng tủi thân. Chúng ta cùng chung cảnh ngộ mà.

73. And do not feel humiliated, for you will not be disappointed.

Cũng đừng tủi nhục vì sẽ không phải thất vọng.

74. 20 We know the depth of sorrow and misery brought on by such doubts.

20 Chúng ta thấm thía nỗi đau buồn và khốn khổ mà những nghi ngờ như thế gây ra.

75. After the closing prayer, much to my sorrow, he darted out into the night.

Sau lời cầu nguyện kết thúc, tôi thấy buồn nhiều khi nó phóng mình ra ngoài đêm tối.

76. Do you feel bad for cows when you go to McDonald's?

Cậu có tội cho bò khi tới McDonald không?

77. I feel we should shut down the resort for a month.

Tôi thấy ta nên đóng cửa khu nghỉ dưỡng 1 tháng.

78. I don't feel guilty. That doesn't mean I don't feel bad.

Tôi không cảm thấy tội lỗi không có nghĩa là tôi không thấy bứt rứt.

79. How grateful we all ought to feel for this wonderful conference.

Tất cả chúng ta đều phải cảm thấy biết ơn biết bao về đại hội tuyệt diệu này.

80. Does it make you feel responsible for Harvey Dent's current predicament?

Nó có khiến ông cảm thấy phải chịu trách nhiệm trước cảnh ngặt nghèo của Harvey Dent không?