1. Makes additional federal funds available.

Làm cho quỹ liên bang phụ có sẵn.

2. The Federal Reserve (Fed) implements monetary policy largely by targeting the federal funds rate.

Cục Dự trữ Liên bang (FED) thực hiện chính sách tiền tệ chủ yếu bằng cách hướng các lãi suất quỹ liên bang.

3. These changes helped Texas universities receive federal research funds.

Các thay đổi này giúp các trường đại học của Texas nhận được kinh phí nghiên cứu của liên bang.

4. Federal funds are the reserves held by banks at the Fed.

Quỹ liên bang là dự trữ của các ngân hàng tại Fed.

5. The Federal Reserve System usually adjusts the federal funds rate target by 0.25% or 0.50% at a time.

Cục dự trữ liên bang thường điều chỉnh "lãi suất quỹ vốn tại Fed" mỗi lần ở mức 0,25% hoặc 0,5%.

6. The Federal Reserve (often referred to as 'The Fed') implements monetary policy largely by targeting the federal funds rate.

Cục Dự trữ liên bang (thường được gọi là "Fed") thi hành chính sách tiền tệ phần lớn bởi nhắm mục tiêu lãi suất quỹ liên bang.

7. Individual states are encouraged to focus federal funds on improving the efficiency and safety of this network.

Từng tiểu bang được khuyến khích tập trung tiền tài trợ của liên bang để cải tiến sự hữu hiện và an toàn của hệ thống.

8. The city has carved out a niche as Australia's leading centre for superannuation (pension) funds, with 40% of the total, and 65% of industry super-funds including the AU$109 billion-dollar Federal Government Future Fund.

Thành phố này đã tạo ra một chỗ đứng như là trung tâm hàng đầu của Úc về quỹ hưu bổng (pension), với 40% trong tổng số, và 65% các quỹ siêu công nghiệp, bao gồm Quỹ Tương lai Chính phủ Liên bang Úc trị giá 109 tỷ đô la Úc.

9. Federal and state funds covered approximately 80% of the estimated $400 million cost for track modifications and construction of stations along the route.

Nguồn vốn liên bang và tiểu bang đáp ứng 80% chi phí 400 triệu USD cần thiết để sửa chữa và xây dựng các nhà ga dọc tuyến đường sắt.

10. The FOMC uses the federal funds target rate as one of its principal tools for managing inflation and the pace of economic growth .

Ủy ban Thị trường Tự do Liên bang ( FOMC ) sử dụng lãi suất mục tiêu quỹ liên bang như là một trong những công cụ chủ yếu để kiềm chế lạm phát và điều tiết tốc độ tăng trưởng kinh tế .

11. The state and federal government channelled considerable funds for the development of the city—particularly more so after 2006, when the Iskandar Malaysia was formed.

Chính phủ cấp bang và liên bang cấp kinh phí đáng kể để phát triển thành phố, đặc biệt là sau khi hình thành hành lang phát triển Iskandar Malaysia vào năm 2006.

12. Federal Government.

Chính quyền liên bang.

13. If we lack funds

Nếu chúng ta thiếu kinh phí

14. The ROls of those funds.

Lãi của những quỹ đó.

15. There are three main governing bodies on the federal level: the bicameral parliament (legislative), the Federal Council (executive) and the Federal Court (judicial).

Có ba cơ cấu quản lý chính tại cấp độ liên bang: lưỡng viện quốc hội (lập pháp), Hội đồng Liên bang (hành pháp) và Tòa án Liên bang (tư pháp).

16. You mean federal prison?

Chị muốn đến nhà tù liên bang?

17. Police and federal authorities.

Cảnh sát và chính quyền liên bang...

18. U.S. Federal Accounting System

Hệ thống kế toán liên bang Hoa Kỳ

19. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

20. Different investments effectively compete for funds.

Các đầu tư khác nhau cạnh tranh thực sự để giành nguồn tiền bạc.

21. That's a federal fucking indictment.

Đó là bản cáo trạng chó chết của liên bang.

22. We don't refund funds from promotional offers.

Chúng tôi không hoàn trả lại tiền từ các phiếu mua hàng khuyến mãi.

23. Is our father that short of funds?

Cha chúng ta khánh kiệt rồi sao?

24. Transfer the funds from our Siberian holdings.

Chuyển giao tiền từ các công ty của ta ở Siberia

25. Mutual funds invest money from many people .

Quỹ đầu tư tín thác chuyên đầu tư tiền của rất nhiều người .

26. Malaysia is a federal constitutional monarchy.

Malaysia là một quốc gia quân chủ tuyển cử lập hiến liên bang.

27. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

28. Is that a new federal law?

Có phải đó là luật liên bang mới?

29. "Poor Management, Federal Rule, Undermine Services".

“Quản lý tồi, Luật liên bang, Hao mòn các dịch vụ”.

30. She's interfering with a federal investigation.

Cô ấy đang can thiệp vào một cuộc điều tra liên bang.

31. I work for the federal government.

Tôi làm việc cho chính quyền liên bang.

32. The premises is under federal investigation.

Các cơ sở sẽ được cục lưu trữ liên bang điều tra.

33. The federal government abdicated most responsibility.

Chính quyền liên bang đã thoái thác phần lớn trách nhiệm.

34. In response, others contend that most personal investment funds are managed through superannuation funds, minimizing the effect of these putative entry barriers.

Đáp lại, những người khác cho rằng hầu hết các quỹ đầu tư tư nhân được quản lý thông qua các quỹ hưu bổng, bằng cách giảm thiểu tác động của các rào cản gia nhập giả định này.

35. Guaracy is coming as a Federal representative.

Ngài Guaracy sắp sửa trở thành một dân biểu liên bang.

36. Federal authorities are asking for your help...

Chính quyền liên bang đang kêu gọi sự trợ giúp từ quí vị...

37. We'll know soon about the federal appeal.

Chúng ta sẽ sớm có tin về đơn xin khoan hồng trên Tòa Liên bang

38. Every year from 1992 to 2000, the Republican leadership of the U.S. Congress added a rider to the District of Columbia appropriations bill that prohibited the use of federal or local funds to implement the Health Care Benefits Expansion Act.

Hàng năm từ năm 1992 đến 2002, lãnh đạo Đảng Cộng hòa của Quốc hội Hoa Kỳ đã thêm người lái vào Quận Columbia dự luật chiếm đoạt cấm sử dụng quỹ liên bang hoặc địa phương để thực hiện Đạo luật mở rộng lợi ích chăm sóc sức khỏe.

39. Yosemite was later returned to federal ownership.

Yosemite sau đó được giao trở về liên bang quản lý.

40. We've got movement at the Federal Reserve.

Có chuyển động ở Cục Dự Trữ Liên Bang.

41. It's standard On all federal air transport.

Đó là tiêu chuẩn trên tất cả vận tải hàng không liên bang.

42. That's how federal agents and prosecutors think.

Đó là điều mà các công tố viên& lt; br / & gt; và nhân viên liên bang tính toán.

43. Sometimes a transaction is declined because of insufficient funds.

Đôi khi một giao dịch bị từ chối bởi vì không có đủ tiền.

44. I helped to raise funds for the military struggle.

Tôi đã giúp gây quỹ cho hoạt động bán quân sự.

45. Ford says it may need funds in the future .

Ford cho biết họ có thể sẽ cần kinh phí trong tương lai .

46. From my lawyers, to finish the transfer of funds.

Từ luật sư của em, để hoàn tất việc chuyển ngân sách.

47. $ 2 billion of his funds assets down the drain.

Quỹ tài sản 2 tỷ đô của ông ta tan tành mây khói.

48. There are 11 saving pension funds in the country.

Có 16 quỹ tiết kiệm hưu trí trong nước cộng hoà.

49. The attempted bombings prompted investigations by the Federal Bureau of Investigation (FBI) and other federal, state, and local law enforcement agencies.

Các cuộc tấn công đã thúc đẩy một cuộc điều tra của Cục Điều tra Liên bang (FBI) và các cơ quan thực thi pháp luật liên bang Mỹ, tiểu bang và địa phương khác.

50. Your funds are now set free, minus my percentage.

Tiền của anh giờ đã được giải tỏa, trừ đi phần trăm của tôi.

51. Are we soliciting funds? (rs, p. 20, last subhead)

Làm sao chúng ta có thể dạn dĩ mời người ta nhận tạp chí dài hạn?

52. RIGHT UP UNTIL HE WAS CAUGHT EMBEZZLING PARTY FUNDS.

Cho đến khi ông ấy bị bắt vì biển thủ công quỹ.

53. 1 - must hold proof of sufficient funds on arrival.

1 - phải có bằng chứng đủ tài chính tại cửa khẩu.

54. A countryside orphanage would have funds to take her.

Đưa tới cô nhi viện thì sẽ tốt hơn, tài trợ của chính phủ cũng có nhiều.

55. The federal court tossed it into our lap.

Toà án liên bang ném vào mặt chúng ta.

56. So Northmoor bought this from the federal government?

Vậy là cty Northmoor đã mua chỗ này từ chính quyền liên bang?

57. San Salvador rose in revolt against federal authority.

San Salvador tăng trong cuộc nổi dậy chống lại chính quyền liên bang.

58. Smoking in a hospital is a federal offense.

Hút thuốc trong bệnh viện là một hành vi phạm tội liên bang.

59. The patient's a federal witness- - reluctant, I'm assuming.

Bệnh nhân là nhân chứng của liên bang... bị ép buộc, tôi đoán thế.

60. I know that the federal government really doesn't...

Tôi biết chính quyền liên bang không...

61. I give as federal agent.It' s a crime

Mạo danh nhân viên nhà nước là trọng tội

62. Summary of latest federal individual income tax data.

Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

63. A federal district court was headquartered in Sitka.

Một chính quyền quận liên bang có trụ sở tại Sitka.

64. Mutual Funds—Open-ended with a corporate or trust structure.

Các quỹ tương hỗ đã kết thúc với một cấu trúc doanh nghiệp hoặc ủy thác.

65. Many local hospices also operate charity shops to raise funds.

Nhiều nhà tế bần địa phương cũng điều hành các cửa hàng từ thiện để gây quỹ.

66. Early U.S. funds were generally closed-end funds with a fixed number of shares that often traded at prices above the portfolio net asset value.

Các quỹ thời kỳ đầu nói chung là loại đóng với một số lượng cổ phần cố định thường được trao đổi với giá cao hơn giá trị của danh mục đầu tư.

67. We have given millions from fast offerings and humanitarian funds.

Chúng ta đã đóng góp hằng triệu Mỹ kim từ quỹ nhịn ăn và nhân đạo.

68. Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries.

Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

69. As treasurer, I have a certain amount of discretionary funds.

Là thủ quỹ, tôi có một lượng nhất định số tiền tôi có thể tiêu tùy ý.

70. Congress cuts off funds for the continued bombing of Indochina.

Quốc hội Mỹ ngừng cấp tài chính cho việc ném bom liên tục ở Đông Dương.

71. Degrees bought and paid for by trust funds or whatever.

Mua bằng và trả tiền từ quỹ tín thác hay gì gì đó.

72. With these funds, they established a trust to help Wheelock.

Với số tiền thu được, họ thành lập một hội đồng tín hữu để giúp Wheelock.

73. Exchange-traded funds (ETFs)—Open-ended with a corporate structure.

Các quỹ giao dịch trao đổi (ETF) đã kết thúc với một cấu trúc công ty.

74. Lieutenant Colonel Django used funds from the project's black budget...

Trung tá Django sử dụng quỹ đen từ ngân sách của dự án...

75. Investors in venture capital funds are known as limited partners.

Các nhà đầu tư vào các quỹ vốn mạo hiểm được gọi là các đối tác hạn chế.

76. The cost is 30% of whatever funds I free up.

Chi phí là 30% của bất kể bao nhiêu tiền tôi thả ra được.

77. Lying on a federal employment application is a felony.

Khai man trong hồ sơ xin việc cấp liên bang là trọng tội đấy.

78. The federal conventions included no representatives of organised labour.

Các hội nghị liên bang hóa không bao gồm các đại biểu của tổ chức lao động.

79. The suspect matches the description of a federal fugitive.

Nghi phạm trùng với miêu tả về một tội phạm liên bang...

80. These universities are fully funded by the federal government.

Nghiên cứu được tài trợ hoàn toàn bởi chính phủ liên bang.