1. Federal Government.

Chính quyền liên bang.

2. There are three main governing bodies on the federal level: the bicameral parliament (legislative), the Federal Council (executive) and the Federal Court (judicial).

Có ba cơ cấu quản lý chính tại cấp độ liên bang: lưỡng viện quốc hội (lập pháp), Hội đồng Liên bang (hành pháp) và Tòa án Liên bang (tư pháp).

3. You mean federal prison?

Chị muốn đến nhà tù liên bang?

4. The Federal Reserve (Fed) implements monetary policy largely by targeting the federal funds rate.

Cục Dự trữ Liên bang (FED) thực hiện chính sách tiền tệ chủ yếu bằng cách hướng các lãi suất quỹ liên bang.

5. Police and federal authorities.

Cảnh sát và chính quyền liên bang...

6. U.S. Federal Accounting System

Hệ thống kế toán liên bang Hoa Kỳ

7. Makes additional federal funds available.

Làm cho quỹ liên bang phụ có sẵn.

8. That's a federal fucking indictment.

Đó là bản cáo trạng chó chết của liên bang.

9. Malaysia is a federal constitutional monarchy.

Malaysia là một quốc gia quân chủ tuyển cử lập hiến liên bang.

10. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

11. Is that a new federal law?

Có phải đó là luật liên bang mới?

12. "Poor Management, Federal Rule, Undermine Services".

“Quản lý tồi, Luật liên bang, Hao mòn các dịch vụ”.

13. She's interfering with a federal investigation.

Cô ấy đang can thiệp vào một cuộc điều tra liên bang.

14. I work for the federal government.

Tôi làm việc cho chính quyền liên bang.

15. The premises is under federal investigation.

Các cơ sở sẽ được cục lưu trữ liên bang điều tra.

16. The federal government abdicated most responsibility.

Chính quyền liên bang đã thoái thác phần lớn trách nhiệm.

17. The Federal Reserve System usually adjusts the federal funds rate target by 0.25% or 0.50% at a time.

Cục dự trữ liên bang thường điều chỉnh "lãi suất quỹ vốn tại Fed" mỗi lần ở mức 0,25% hoặc 0,5%.

18. The Federal Reserve (often referred to as 'The Fed') implements monetary policy largely by targeting the federal funds rate.

Cục Dự trữ liên bang (thường được gọi là "Fed") thi hành chính sách tiền tệ phần lớn bởi nhắm mục tiêu lãi suất quỹ liên bang.

19. Guaracy is coming as a Federal representative.

Ngài Guaracy sắp sửa trở thành một dân biểu liên bang.

20. Federal authorities are asking for your help...

Chính quyền liên bang đang kêu gọi sự trợ giúp từ quí vị...

21. We'll know soon about the federal appeal.

Chúng ta sẽ sớm có tin về đơn xin khoan hồng trên Tòa Liên bang

22. Yosemite was later returned to federal ownership.

Yosemite sau đó được giao trở về liên bang quản lý.

23. We've got movement at the Federal Reserve.

Có chuyển động ở Cục Dự Trữ Liên Bang.

24. It's standard On all federal air transport.

Đó là tiêu chuẩn trên tất cả vận tải hàng không liên bang.

25. That's how federal agents and prosecutors think.

Đó là điều mà các công tố viên& lt; br / & gt; và nhân viên liên bang tính toán.

26. The attempted bombings prompted investigations by the Federal Bureau of Investigation (FBI) and other federal, state, and local law enforcement agencies.

Các cuộc tấn công đã thúc đẩy một cuộc điều tra của Cục Điều tra Liên bang (FBI) và các cơ quan thực thi pháp luật liên bang Mỹ, tiểu bang và địa phương khác.

27. The federal court tossed it into our lap.

Toà án liên bang ném vào mặt chúng ta.

28. So Northmoor bought this from the federal government?

Vậy là cty Northmoor đã mua chỗ này từ chính quyền liên bang?

29. San Salvador rose in revolt against federal authority.

San Salvador tăng trong cuộc nổi dậy chống lại chính quyền liên bang.

30. Smoking in a hospital is a federal offense.

Hút thuốc trong bệnh viện là một hành vi phạm tội liên bang.

31. The patient's a federal witness- - reluctant, I'm assuming.

Bệnh nhân là nhân chứng của liên bang... bị ép buộc, tôi đoán thế.

32. I know that the federal government really doesn't...

Tôi biết chính quyền liên bang không...

33. I give as federal agent.It' s a crime

Mạo danh nhân viên nhà nước là trọng tội

34. Summary of latest federal individual income tax data.

Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

35. A federal district court was headquartered in Sitka.

Một chính quyền quận liên bang có trụ sở tại Sitka.

36. Lying on a federal employment application is a felony.

Khai man trong hồ sơ xin việc cấp liên bang là trọng tội đấy.

37. The federal conventions included no representatives of organised labour.

Các hội nghị liên bang hóa không bao gồm các đại biểu của tổ chức lao động.

38. The suspect matches the description of a federal fugitive.

Nghi phạm trùng với miêu tả về một tội phạm liên bang...

39. These changes helped Texas universities receive federal research funds.

Các thay đổi này giúp các trường đại học của Texas nhận được kinh phí nghiên cứu của liên bang.

40. These universities are fully funded by the federal government.

Nghiên cứu được tài trợ hoàn toàn bởi chính phủ liên bang.

41. The Federal State's authority includes justice, defence, federal police, social security, nuclear energy, monetary policy and public debt, and other aspects of public finances.

Thẩm quyền của liên bang gồm có tư pháp, phòng thủ, cảnh sát liên bang, an sinh xã hội, năng lượng hạt nhân, chính sách tiền tệ và nợ công, và các khía cạnh khác của tài chính công.

42. A leader from the federal disaster agency had arrived.

Một vị lãnh đạo của cơ quan cứu trợ thảm họa liên bang đã đến.

43. You're gonna need federal aid to clean that up.

Em sẽ cần viện trợ liên bang để dọn dẹp chúng.

44. The federal government is not getting involved in this.

Chính quyền liên bang không muốn dây vào vụ này.

45. This has been a federal statutory requirement since 1967.

Điều này là quy định chính thức của liên bang kể từ năm 1967.

46. The federal government provides services and operates in both languages.

Chính phủ liên bang cung cấp các dịch vụ và hoạt động bằng cả hai ngôn ngữ.

47. As of right now, this is officially a federal investigation.

Bắt đầu từ bây giờ, đây là điều tra liên bang

48. Much work remained to do in creating a federal government.

Đã có nhiều nỗ lực thành lập chính phủ liên hiệp.

49. A US federal court dismissed the claim in February 2002.

Tòa án Liên bang Mỹ sau đó tuyên bố bác bỏ yêu cầu bồi thường vào tháng 2 năm 2002.

50. The city, state, and federal authorities set up relief arrangements.

Các nhà chức trách của thành phố, tiểu bang và liên bang đã lên phương án cứu trợ.

51. Federal government sent this to prop up Star City Bank.

Chính Phủ Liên Bang gửi nó để hỗ trợ Star City Bank.

52. Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing.

Phi trưởng Whitaker, cuộc điều trần trước NTSB là cuộc điều trần liên bang đấy.

53. Ershon now resides in Palomino Federal Correctional Facility in Florida.

Ershon giờ hiện " cư ngụ " ở Trung tâm cải tạo nhân cách liên bang Palomino ở Florida.

54. The shipyard closing frees up 1,100 acres of federal land.

Xưởng đóng tàu đóng cửa đã giải phóng khoảng 440 héc-ta quỹ đất liên bang.

55. The hero drives a truck bomb into a federal building.

Nhân vật chính lái xe đánh bom vào tòa nhà quốc hội.

56. We're going to federal " pound me in the ass " prison.

Chúng ta sẽ vào nhà tù liên bang " đánh nhừ tử nó đi ".

57. In 1884, it became part of the federal Victoria University.

Năm 1884, nó trở thành một phần của trường Đại học liên bang Victoria.

58. Yeah, see, breaking into 1 PP is a federal offense.

Vậy sao, xem này xâm nhập vào trụ sở cảnh sát là một hành vi phạm tội liên bang.

59. The local sheriff and a federal agent investigate the killings.

Cảnh sát địa phương và các đặc vụ FBI ngay lập tức tìm kiếm nghi phạm.

60. The federal government manages 92 percent of the county's land.

Chính quyền liên bang quản lý 92 phần trăm đất đai trong quận.

61. A black SUV parked just blocks from 26 Federal Plaza.

1 chiếc SUV màu đen đậu ở 26 Federal Plaza.

62. Members are elected from federal constituencies drawn by the Election Commission.

Các đại biểu được bầu từ các khu vực bầu cử liên bang do Ủy ban bầu cử quy định.

63. Federal spending is also a major contributor to the local economy.

Chi tiêu liên bang cũng là một đóng góp lớn cho nền kinh tế địa phương.

64. Such unions are recognised as de facto relationships under federal law.

Các công đoàn như vậy được công nhận là những mối quan hệ thực tế theo luật liên bang.

65. Federal funds are the reserves held by banks at the Fed.

Quỹ liên bang là dự trữ của các ngân hàng tại Fed.

66. An inmate from Litchfield Federal Prison is attempting to contact you.

1 tù nhân nhà tù liên bang Litchfield đang cố liên lạc với bạn.

67. Prior to his presidency he served as Federal Minister for Agriculture.

Trước khi làm Tổng thống, ông từng giữ chức Bộ trưởng Nông nghiệp Liên bang.

68. Vorarlberg (German pronunciation: ) is the westernmost federal state (Bundesland) of Austria.

Vorarlberg (phát âm tiếng Đức: ) là bang (Bundesland) cực tây của Áo.

69. We rule this country as provided for in the federal constitution.

Chúng tôi cai trị quốc gia này như được quy định trong hiến pháp liên bang.

70. Companies that produce vaccines with federal money are tracked by G.A.O.

Những công ty sản xuất vắc-xin bằng tiền của nhà nước được theo dõi bởi G.A.O.

71. Douglass believed that attacking federal property would enrage the American public.

Douglass tin rằng tấn công tài sản của chính phủ liên bang chỉ kích động sự phẫn nộ của công chúng.

72. Many are defined in law or regulations by the federal government.

Là các vùng được định nghĩa trong luật pháp hoặc các quy định của Chính phủ liên bang.

73. Federal legislation, however, then came into effect that banned tobacco advertising.

Tuy nhiên, luật pháp liên bang đã có hiệu lực cấm quảng cáo thuốc lá.

74. It is a two-story Federal style house built in stages.

Nó là một tòa nhà liên bang thứ hai trong lịch sử được đặt tên của phụ nữ.

75. You really got to hand it to those federal marshals, boy.

Khá khen cho mấy tay cảnh sát tư pháp.

76. Under federal asset seizure the government can take the entire house.

Theo quy định về tịch thu tài sản của bang... Chính phủ có thể tịch biên toàn bộ căn nhà.

77. No federal subject can belong to more than one economic region.

Một chủ thể liên bang không thể thuộc về nhiều hơn một vùng kinh tế.

78. The assignment was to enter a federal prison as Castor Troy

Anh có nhiệm vụ... vào nhà tù liên bang dưới nhân dạng Castor Troy

79. How else could he justify tripling production of federal police synthetics?

Để đường hoàng xây dựng lực lượng quân sự bằng người máy.

80. There's a federal server farm 30 miles outside of the city.

Có một máy chủ liên bang 30 dặm bên ngoài của thành phố.