1. Flame-Feathered Dancers

Các vũ công với bộ cánh rực lửa

2. Only normal feathered birds are accepted in Malaysia.

Chỉ có những gà lông bình thường được chấp nhận ở Malaysia.

3. Some Saints were tarred and feathered, whipped, or beaten.

Một số Thánh Hữu bị trét hắc ín và lông gà, bị quất roi, hoặc bị đánh đập.

4. The one in the feathered boa is Dr. Francis.

Người có cái khăn quàng bông kia là tiến sỹ Francis.

5. Silkied feathered birds are accepted in America and much of Europe.

Chim lông mượt được chấp nhận ở Mỹ và nhiều nước châu Âu.

6. Naked pink.

Hồng khêu gợi.

7. A soft breeze off Lake Erie ruffled the ladies’ feathered hats.

Làn gió nhẹ từ hồ Erie vờn trên chiếc mũ lông của những quý bà.

8. A cheerful pink.

Một màu hồng vui vẻ.

9. Freaky pink primates!

Những động vật linh trưởng màu hồng và kỳ dị.

10. That damned pink.

Cái màu hồng chết tiệt đó.

11. Pink bog heather

Thạch thảo hồng

12. Pink or blue?

Hồng hay xanh dương?

13. Girls like pink.

Các bé gái thích màu hồng mà.

14. Pink is here!

Màu hồng là ở đây!

15. But it is pink!

Nhưng màu hồng!

16. Pink skunk clown fish

Cá hề màu hồng

17. pink to them, please.

Vài cái cây cẩm chướng vào.

18. Your card is pink

Danh thiếp của em màu hồng

19. Pink mucosa, flattened villi.

Niêm mạc hồng, lông nhung bằng phẳng.

20. Your card is pink.

Danh thiếp của em màu hồng.

21. Their legs are generously feathered and they have vulture hocks like the Sultan chicken.

Chân của chúng to bè và chúng có những điểm giống như con gà Sultan.

22. The most distant feathered relatives of birds had straight feathers that looked like wires.

Các họ hàng lông vũ xa nhất của chim có lông thẳng trông giống như dây cứng vậy.

23. In the Pink Peach Tree, center of the triptych, the bright pink in the painting has faded over time and looks more white than pink now.

Trong Cây đào hồng, trung tâm của bộ ba tranh, màu hồng tươi sáng trong bức tranh đã phai theo thời gian và trông giống màu trắng hơn màu hồng ở thời điểm hiện tại.

24. Red ink on pink paper

Mực đỏ trên giấy hồng

25. You're looking in the pink.

Trông bà thật hồng hào.

26. You bring flowers, pink flowers.

Anh mang theo hoa, hoa màu hồng.

27. ... them little pink teeny nipples.

Núm vú nhỏ đỏ hồng.

28. You said all pink, right?

Ông muốn chỉ hoa màu hồng thôi à?

29. She was all in pink.

Chơi nguyên cây hồng.

30. " Look at their bellies, pink.

" Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

31. "Look at their bellies, pink.

"Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

32. Red ink on pink paper.

Mực đỏ trên giấy hồng.

33. The pink one with the flowers.

Màu hồng và in hình hoa ấy.

34. She wears pink coloured ninja robes.

Cô mặc bộ áo ninja màu hồng.

35. Just get us our pink sheets.

Chỉ cần đưa cho chúng tôi mấy tờ giấy hồng

36. " It's a glamorous shade of pink. "

" Nó là tông màu hồng duyên dáng "

37. They are small bumps , usually pink .

Chúng là những nốt nhỏ , thường là màu hồng .

38. It had to be pink, obviously.

Nó phải là màu hồng, đương nhiên.

39. At dawn they are a pale pink.

Lúc rạng đông, chúng có màu hồng lợt.

40. I just loved that little pink book.

Tôi rất thích quyển sách nhỏ màu hồng ấy.

41. The window frames are lead-lined and the flower boxes grow pink nasturtiums to go with the pink door.

Các khung cửa sổ được viền trước. Và các chậu thì trồng hoa sen cạn hồng phối với cánh cửa hồng.

42. Finally there were the pink sheets skanks.

Cuối cùng là cổ phiếu rẻ tiền.

43. You want to grab your pink rabbit?

Muốn lấy con thỏ hồng của cháu không?

44. " Pretty in Pink " over and over again.

" Người đẹp váy hồng " chiếu đi chiếu lại.

45. You tickle me pink with your chicken house.

Bà làm tôi cười chết với cái chuồng gà của bà.

46. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

47. Even if it is all pink and blotchy.

Dù gương mặt ấy chỉ có tàn nhang và hồng hây hây.

48. Burst capillaries and pink froth in the airway.

Mao mạch bầm tím và bọt hồng ở đường thở.

49. After beating Sidney senseless and attempting to pour poison down Joseph’s throat, the mob tarred and feathered the Prophet.

Sau khi đánh bất tỉnh Sidney và cố gắng đổ thuốc độc xuống cuống họng của Joseph, đám đông trét nhựa đường và rắc lông gà lên người của Vị Tiên Tri.

50. It will take some two to three years before the ungainly chick turns into a beautiful flame-feathered flamingo.

Sẽ phải mất hai tới ba năm chim con xấu xí mới trở thành một chim hồng hạc có bộ lông vũ rực lửa đẹp đẽ.

51. Pink Samurai: Love, Marriage & Sex in Contemporary Japan.

Samurai hồng: Tình yêu, hôn nhân và tình dục ở Nhật Bản đương đại (Pink Samurai: Love, Marriage & Sex in Contemporary Japan.)

52. What makes it be all pink like that?

Sao nó lại có màu hồng thế chú?

53. I think I'd like mine to be pink.

Tôi nghĩ tôi thích áo màu hồng.

54. The video is set in a desert, with pink and white star shaped props and pink cotton candy as clouds in the background.

Đoạn phim này được đặt trong sa mạc, với màu hồng và màu trắng ngôi sao hình đạo cụ và kẹo bông hồng như một đám mây trong nền.

55. Over here, we have pink suede, which is nice.

Còn đây là da lộn màu hồng, khá là đẹp.

56. You see a pink door, you go for it.

Cứ thấy cánh cửa hồng là được.

57. It appears as either pink or light red spots .

Ban xuất hiện thành các đốm hoặc là màu hồng hoặc là màu đỏ nhạt .

58. Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.

Nghĩa là: lông trắng, mắt xanh, mũi hồng.

59. The monkey's eyes are surround by large, pink eyerings.

Đôi mắt của khỉ được bao quanh bởi, bông tai màu hồng lớn.

60. My dress was billowing and had long pink sleeves.

Chiếc váy của tôi bị gió thổi bay và có tay áo dài màu hồng.

61. I love his pink little cheeks, his munchkin energy.

Tôi thích đôi má nhỏ màu hồng, thích năng lượng của anh ấy.

62. In the ocean, pink salmon are bright silver fish.

Trong đại dương, cá hồi hồng có màu bạc sáng.

63. All right, yours are the pink towels, all right?

Của cháu là màu hồng, nhớ chưa?

64. Take them away and bring back some pink roses.

Mang đi và thêm mấy bông hồng vào.

65. Those pink coconut things... have made me quite popular.

Anh đã nhận được quà của em, những viên kẹo dừa anh yêu thích.

66. Ed, does it matter who wears pink or blue?

Ed này, mặc áo hồng hay xanh thì có gì khác không?

67. And it was Dora' s pink, uh, business card

Danh thiếp của Dora màu hồng

68. She has pink ribbon in her long silver hair.

Cô có dải ruy băng màu hồng trên mái tóc dài màu bạc.

69. Beerbohm the cat soon gained a reputation for wandering into dressing rooms and attacking feathered hats and stuffed birds used as props.

Chú mèo Biabohm đã sớm nổi tiếng khi lang thang vào phòng thay đồ và tấn công những chiếc mũ lông vũ và những chú chim nhồi bông được sử dụng làm đạo cụ.

70. 'Pink Pearl' apples ripen in late August to mid-September.

Quả hạch có màu vàng cam, chín vào khoảng cuối tháng 4 đến đầu tháng 5.

71. The particles we found in the skull are pink syenite.

Các hạt chúng ta tìm thấy trong hộp sọ là Syenit màu hồng.

72. Zhang wants his light blue and Tsui wants his pink.

Ông Zhang muốn có khúc vải màu xanh nhạt... và Tsui muốn có khúc vải hồng.

73. Did ya ever notice how pink Mr. Nightlinger's palms are?

Mày có để ý lòng bàn tay ông Nightlinger màu hồng không?

74. It's cute The whole school is pink, very sweet huh?

Dễ thương mà! Cả trường đều màu hồng, rất ngọt ngào đúng không?

75. Originally, they played in pink shirts with a black tie.

Ban đầu, họ đã chơi trong áo sơ mi màu hồng với cà vạt đen.

76. Avedon took the controversial photo of Cher in a beaded and feathered nude gown for the cover of Time magazine in 1975.

Avedon chụp tấm ảnh nổi tiếng của Cher trong chiếc đầm màu da đính cườm và lông vũ cho bìa tạp chí Time vào năm 1975.

77. If this works I'll wear a tutu and pink pantyhose.

Nếu việc này thành công tôi sẽ mặc váy xòe và quần nịt hồng.

78. But I said that I definitely wanted the pink one.

Nhưng tôi nói tôi chắc chắn muốn trái màu hồng.

79. That one, before the pink frock coat with the thorns.

Tấm đó, tấm trước tấm vẽ cái áo choàng màu hồng với gai đấy

80. Okay, so we go to headquarters and find the pink door...

Được rồi, vậy ta sẽ đến trụ sở và vào cánh cửa hồng