1. Have you ever heard this kind of conversational faux pas?

Bạn có bao giờ nghe một vụ nói hớ như thế chưa?

2. The " S " is not some " Who wore it best " fashion faux pas.

Chữ " S " đó không phải là kiểu thời trang " Ai mặc đẹp hơn ".

3. And faux- nostalgia works even in serious subjects like war.

Hoài niệm giả tưởng cũng có thể diễn đạt các vấn đề nghiêm trọng như chiến tranh.

4. And faux-nostalgia works even in serious subjects like war.

Hoài niệm giả tưởng cũng có thể diễn đạt các vấn đề nghiêm trọng như chiến tranh.

5. A theatrical spiritualist beyond compare, n'est-ce pas?

Dàn dựng trò tâm linh... rất hoàn hảo, đúng không?

6. There's a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper.

Có một cái ghế sofa, một cái bàn giấy, một cái tủ đứng kiểu cổ, giấy dán tường hình cây cỏ.

7. Pavlova performed in various classical variations, pas de deux and pas de trois in such ballets as La Camargo, Le Roi Candaule, Marcobomba and The Sleeping Beauty.

Pavlova đã biểu diễn những biến tấu cổ điển, pas de deux và pas de trois khác nhau trong những vở La Camargo, Le Roi Candaule, Marcobomba và Người đẹp ngủ trong rừng.

8. The faux campaigns usually satirize voters who claim to vote for the "lesser evil".

Các chiến dịch giả mạo này thường châm biếm những cử tri tuyên bố sẽ bầu cho "kẻ ít ác hơn".

9. These are valuable but not exhaustive lists of recommendations for PAs.

Đây là những danh sách có giá trị nhưng không đầy đủ các khuyến nghị cho PA.

10. Picquart, who knew nothing of the "faux Henry", quickly felt isolated from his fellow soldiers.

Picquart, người từ chối sự giả mạo Henry, đã nhanh chóng chịu sự cô lập bởi các đồng nghiệp.

11. The British choreographer Frederick Ashton created a balletic pas de deux from the Méditation.

Biên đạo múa người Anh Frederick Ashton đã tạo ra một pas de deux từ Méditation.

12. The shared spaces are also treated in the same manner, where walls are decorated in faux marble patterns.

Những không gian chung cũng được quan tâm như thế với những bức tường được trang trí với đá lát giả cẩm thạch.

13. I knew she was n't the kind of flamboyant type who would own a faux-leopard print jacket .

Tôi biết bà không phải là mẫu người ăn mặc khoa trương sở hữu cái áo khoác in giả da báo ấy .

14. Despite all the potential advantages of formal performance appraisals (PAs), there are also potential drawbacks.

Mặc dù tất cả các lợi thế tiềm năng của đánh giá hiệu suất chính thức (PA), cũng có những nhược điểm tiềm năng.

15. PAs are used in organizational disciplinary programs as well as for promotional decisions within the organization.

PA được sử dụng trong các chương trình kỷ luật tổ chức cũng như cho các quyết định quảng cáo trong tổ chức.

16. When the chorus is played for the third time, Gaga is shown wearing a faux-polar bear hide jacket.

Khi phần điệp khúc được phát đến lần thứ ba, Gaga xuất hiện và mặc một chiếc áo khoác ngoài màu trắng phủ lông gấu Bắc Cực.

17. There are a number of potential benefits of organizational performance management conducting formal performance appraisals (PAs).

Có một số lợi ích tiềm năng của quản lý hiệu suất tổ chức thực hiện đánh giá hiệu suất chính thức (PAs).

18. The following is a list of the 891 communes of the Pas-de-Calais department of France.

Đây là danh sách 894 xã của tỉnh Pas-de-Calais ở Pháp.

19. His latest work is the novel Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier (2014).

Cuốn tiểu thuyết mới nhất của ông, Để em khỏi bị lạc trong khu phố (Pour Que Tu Ne Te Perdes Pas Dans Le Quatier), được xuất bản vào đầu mùa sách năm 2014.

20. The three main French brewing regions are Alsace (60% of national production), Nord-Pas-de-Calais and Lorraine.

Ba vùng làm bia chính tại Pháp là Alsace (60% sản lượng toàn quốc), Nord-Pas-de-Calais và Lorraine.

21. A far more chivalric duel which became popular in the Late Middle Ages was the pas d'armes or "passage of arms".

Những hình thức đấu tay đôi này sớm được cải tiến thành những trận đấu hào hiệp hơn, được gọi là pas d'armes hay "passage of arms"(“Trận đấu vượt qua vũ khí”).

22. The album, which was released under license by Warner Music France, included the singles "Quand je ne chante pas", "Ma vie dans la tienne", "L'oubli" and "Ton désir".

Album này được phát hành dưới giấy phép của Warner Music France, bao gồm các đĩa đơn "Quand je ne chante pas", "Ma vie dans la tienne", "L'oubli" và "Ton désir".

23. After her divorce from Chauffroy in 2000, she married Eric Lorio in 2002, the former national secretary of the National Front and a former adviser to the Regional election in Nord-Pas-de-Calais.

Sau khi ly hôn với Chauffroy vào năm 2000, bà cưới Eric Lorio năm 2002, cựu thư ký quốc gia của Mặt trận Quốc gia và từng là cố vấn cho cuộc bầu cử khu vực ở Nord-Pas de Calais, hai người sau đó đã li dị vào năm 2006.

24. Goodman often uses false eyelashes, fake nails, faux pearl earrings, and other "typically feminine" objects to create her sculptures and installations, looking at everyday obsessions and superficial behavior (such as fanatic exercise culture and conventions of marriage and beauty).

Goodman thường sử dụng lông mi giả, móng tay giả, bông tai ngọc trai giả, và các đối tượng “điển hình nữ tính” khác để tạo ra các tác phẩm điêu khắc và cài đặt, tập trung vào nỗi ám ảnh hàng ngày và hành vi bề ngoài (như văn hóa tập thể cuồng tín và các quy ước về hôn nhân và sắc đẹp).

25. In Jean de La Fontaine's famous fable The Oak and the Reed — Le chêne et le roseau, the reed tells the proud oak: "I bend, and break not" —"Je plie, et ne romps pas", "before the tree's fall."

Trong truyện ngụ ngôn của La Fontaine Le chêne et le roseau, cây sậy nói với cây sồi đầy kiêu hãnh rằng: "Tôi uốn cong, và không gãy" ("Je plie, et ne romps pas"), trước khi cây sồi đổ.

26. When sensitivities are known and the isolate is confirmed as resistant to both INH and RMP, five drugs should be chosen in the following order (based on known sensitivities): an aminoglycoside (e.g., amikacin, kanamycin) or polypeptide antibiotic (e.g., capreomycin) PZA EMB a fluoroquinolones: moxifloxacin is preferred (ciprofloxacin should no longer be used); rifabutin cycloserine a thioamide: prothionamide or ethionamide PAS a macrolide: e.g., clarithromycin linezolid high-dose INH (if low-level resistance) interferon-γ thioridazine meropenem and clavulanic acid Drugs are placed nearer the top of the list because they are more effective and less toxic; drugs are placed nearer the bottom of the list because they are less effective or more toxic, or more difficult to obtain.

Khi sự nhạy cảm được biết và phân lập được xác định là kháng với cả INH và RMP, nên chọn năm loại thuốc theo thứ tự sau (dựa trên độ nhạy đã biết): Một aminoglycoside (ví dụ, amikacin , kanamycin ) hoặc kháng sinh polypeptide (ví dụ, capreomycin ) PZA EMB Một fluoroquinolones : moxifloxacin được ưu tiên (ciprofloxacin không còn được sử dụng ); Rifabutin Cycloserine Một thioamide : prothionamide hoặc ethionamide PAS Một macrolide : ví dụ, clarithromycin Linezolid INH liều cao (nếu kháng thấp) Interferon-γ Thioridazine Meropenem và acid clavulanic ] Thuốc được đặt gần đầu danh sách hơn vì chúng hiệu quả hơn và ít độc hơn; thuốc được đặt ở gần dưới cùng của danh sách vì chúng ít hiệu quả hoặc độc hại hơn, hoặc khó có được hơn.