1. Oiled frogs, fattened on possum maggots.

Dầu ếch, những con giòi béo ngậy.

2. Eating the rams of the flock and the fattened calves;*+

Ăn thịt cừu đực trong bầy và bò con mập;*+

3. Pigs kept for market are fattened with corn to improve their value.

Lợn nuôi xuất chuồng bán được vỗ béo bằng bắp để cải thiện giá trị của chúng.

4. 21 Even her hired soldiers in her midst are like fattened calves,

21 Lính đánh thuê giữa nó như bò con mập,

5. And the calf and the lion* and the fattened animal will all be together;*+

Bò con, sư tử và thú mập béo đều ở cùng nhau;*+

6. Sometimes I feel like a sow on a farm that's being fattened up for a Christmas slaughter.

Có khi tôi cảm thấy mình như một con heo nái sống trong nông trại đang được vỗ béo chờ dịp xả thịt vào ngày Giáng Sinh.

7. (Matthew 4:23; Revelation 22:1, 2) Figuratively, as Malachi said, the healed ones will “go forth and paw the ground like fattened calves” just released from the stall.

Như Ma-la-chi nói theo nghĩa bóng, những người được chữa lành sẽ “đi ra và nhảy-nhót như bò tơ” vừa mới được thả ra khỏi chuồng.