1. With my father-in-law.

Tôi ở khu dự án Với bố vợ tôi.

2. He's my ex-father-in-law.

Ông ấy là bố chồng cũ.

3. And... apparently, my father-in-law.

Và rõ ràng ông ta là bố chồng tôi.

4. I think that's Philip's father-in-law.

Hình như kia là bố vợ của Philip.

5. His father-in-law understands and accepts his resignation.

Thốc Phát Ô Cô đồng ý và chấp thuận nhận sự bổ nhiệm của Hậu Lương.

6. I want to get to know my father-in-law.

Em muốn biết thêm về bố chồng.

7. Your father- in- law has had a word with Sangmin.

Bố chồng của con đã nói chuyện với Sangmin rồi.

8. Well, your father- in- law and I can do that.

À, ba chồng con và mẹ có thể làm việc đó.

9. In 1404, Louis's father-in-law succeeded as duke of Burgundy.

Năm 1404, bố vợ của Louis đã thành công với tư cách là công tước xứ Burgundy.

10. The dairy is named after her father-in-law Georg Zott.

Tên công ty sữa được đặt theo tên của bố chồng bà, Georg Zott.

11. More than mere bribes are needed to impress my father-in-law.

Cần hơn là việc hối lộ để gây ấn tượng cho cha chồng em.

12. For a time my father-in-law refused even to speak to me.

Có một thời gian cha vợ tôi thậm chí không muốn nói chuyện với tôi nữa.

13. And I heard your father-in-law did a great part in proclaiming him.

Nghe nói do nhạc phụ của ông tiến cử.

14. Their father-in-law, Dakarai, is a full-time evangelizer and not a wage earner.

Cha vợ của họ, Dakarai, là người truyền giáo trọn thời gian và không hưởng lương.

15. His father-in-law was Richard Bache, Sr., a marine insurance underwriter and importer in Philadelphia.

Bố vợ của ông là Richard Bache, Sr., một bảo lãnh bảo hiểm hàng hải và nhập khẩu ở Philadelphia.

16. By chance she comes to the field belonging to Boaz, a relative of her father-in-law, Elimelech.

Tình cờ nàng đến ruộng của Bô-ô, họ hàng với Ê-li-mê-léc, cha chồng.

17. 7 At once Moses went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him.

7 Môi-se liền đi ra gặp cha vợ, sấp mình xuống và hôn Giê-trô.

18. Gul 's mother-in-law , sister-in-law and father-in-law were arrested but her husband is still at large .

Mẹ chồng , chị chồng và bố chồng của Gul đã bị bắt nhưng chồng cô đã lẩn trốn đi nơi khác .

19. He had persuaded Jugurtha's father-in-law, King Bocchus I of Mauretania (a nearby kingdom), to betray Jugurtha who had fled to Mauretania for refuge.

Ông đã thuyết phục vua Bocchus của Mauretania, một vương quốc lân cận, phản bội Jugurtha, người đã bỏ chạy tới Mauretania tị nạn.

20. 4 So his father-in-law, the young woman’s father, convinced him to stay with him three days; and they would eat and drink, and he would spend the night there.

4 Vậy, cha vợ ông, tức cha của người phụ nữ trẻ ấy, nài nỉ ông ở lại với mình trong ba ngày. Họ ăn uống cùng nhau, và ông qua đêm tại đó.

21. 18 So Moses went back to Jethʹro his father-in-law+ and said to him: “I want to go, please, and return to my brothers who are in Egypt to see whether they are still alive.”

18 Vậy, Môi-se quay về với cha vợ mình là Giê-trô+ và nói: “Thưa cha, con muốn trở về cùng anh em con tại Ai Cập để xem họ còn sống hay không”.