1. It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?

Liệu nó có giống như một cú đánh gợi tình gây chết người ko?

2. If you were to fall it would be fatal blow.

sẽ là đòn chí mạng cho toàn quân.

3. Alan Williams, the case's pathologist, stated that Bulger suffered so many injuries—42 in total—that none could be isolated as the fatal blow.

Bác sĩ Alan Williams – người trực tiếp khám nghiệm tử thi – cho biết Bulger chịu tổng cộng tới 42 vết thương, và chúng đều tới từ những cú đòn riêng lẻ.

4. It's not fatal.

Không phải là đòn chí tử.

5. Might even be fatal.

Thậm chí dẫn tới tử vong.

6. It is a common cause of food-related fatal and near-fatal allergic reactions.

Nó là một nguyên nhân phổ biến của tử vong do thực phẩm và những phản ứng dị ứng gần tử vong.

7. Blow-dryer?

Có máy sấy không?

8. Let's blow.

Hãy dông.

9. Blow where?

Dông đi đâu?

10. Even a cold could prove fatal.

Ngay cả một cơn cảm cúm cũng có thể gây tử vong.

11. She had taken a fatal overdose.

Cô đã qua đời do uống thuốc quá liều.

12. Breaking traffic laws causes fatal accidents.

Không tôn trọng luật đi đường là nguyên do gây ra nhiều tai nạn chết người.

13. Blow the candles!

Thổi nến!

14. Blow-job girl?

Cô gái thổi kèn hả?

15. Blow the horn.

Thổi kèn đi.

16. "Frost Injury Blow".

Băng gạc vết thương cũng rất cần thiết."

17. Boxing was extremely violent and sometimes fatal.

Quyền thuật là bộ môn cực kỳ hung bạo và đôi khi làm chết người.

18. But none a fatal hit, it seems.

Nhưng có vẻ chẳng phát nào chí tử cả.

19. Okay, blow dryer boy.

Được rồi, cậu bé sấy tóc.

20. Let's blow some holes.

Chuẩn bị nổ mìn.

21. Daniel here has been giving me a blow-by-blow of this volleyball tournament.

Daniel vừa kể cho bác từng chi tiết một về trận đấu bóng chuyền.

22. Well, don't blow it.

đừng chần chừ nữa.

23. Maester Pycelle assured me your wounds were not fatal.

Tư tế Pycelle cam đoan với ta là ngươi không bị thương chí tử.

24. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

25. I delivered the final blow.

Ta đâm nhát ân huệ.

26. 11 Then yet another blow!

11 Tuy thế, Gióp lại còn bị một vố đau khác!

27. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

28. It would blow your mind.

Các cậu không thể tưởng tượng nổi đâu.

29. You always blow things up.

Em lúc nào cũng thổi phồng mọi chuyện.

30. Luftwaffe Messerschmitt Bf 109s intercepted them, with fatal results.

Máy bay tiêm kích Messerschmitt Bf-109 của Không quân Đức đã đánh chặn chúng, gây hậu quả thảm khốc.

31. However, massive infection in juvenile cats can be fatal.

Tuy nhiên, nhiễm trùng nặng ở mèo vị thành niên có thể dẫn đến tử vong.

32. Beaver attacks can also be fatal for domestic animals.

Các cuộc tấn công của hải ly cũng có thể gây tử vong cho động vật nuôi.

33. That could prove fatal if we are caught unawares.

Nếu không hay biết, nó sẽ là tử huyệt của chúng ta.

34. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

35. I'm saying, " Please blow up. "

Và tôi nói, " Xin hãy bơm căng chúng. "

36. Investigators have concluded Lee Harvey Oswald fired the fatal shots .

Các điều tra viên kết luận là Lee Harvey Oswald đã bắn các phát súng chí mạng này .

37. City detectives believe the fatal shot was fired from...

Các thanh tra tin rằng viên đạn chí mạng được bắn từ...

38. Luckily, it wasn't fatal, as you can all see.

May mắn là, vết thương không chí mạng, các bạn có thể thấy.

39. We're gonna blow this library up!"

Nên sẽ dùng hạ sách vậy!"

40. I'd blow your fuckin brains out.

Bắn phọt bã đậu mày ra rồi

41. Or I'll blow your heads off

Di chuyển ông bắn vỡ sọ bọn bay.

42. I'll fucking blow her head off!

Tao sẽ bắn vỡ sọ nó!

43. To blow out will do. - is.

Thưởng thức uống cà phê.

44. If we slow down, it'll blow.

Nếu chúng ta chạy chậm, nó sẽ phát nổ.

45. He'll dry up and blow away.

Hắn sẽ khô khốc và bị thổi bay mất.

46. Should I blow dry my hair?

Mình có nên đi làm tóc không nhỉ?

47. I'm gonna blow your head off.

Tao sẽ bắn phay đầu mày đi.

48. Can you blow them a kiss?

Em hôn gió mọi người được không?

49. Doudou, Let's blow out the candles

chúng ta cùng thổi nến thôi!

50. You want to blow some smoke?

Mày muốn hút một hơi không?

51. Sir, there is a potentially fatal build-up of ice occurring

Thưa ngài, xuất hiện hiện tượng đóng băng, rất nguy hiểm.

52. Whenever you blow your nose ( especially when you have a cold ) , you should blow gently into a soft tissue .

Bất cứ khi nào bạn hỉ mũi ( nhất là khi bạn bị cảm lạnh ) , nên hỉ nhẹ nhàng vào một miếng khăn giấy mềm .

53. Consequently, the human family in general was on a fatal path.

Hậu quả là gia đình nhân loại nói chung đã ở trên con đường dẫn đến cái chết.

54. Controlled usage is not usually fatal and abstinence is not immortality.

Sử dụng có kiểm soát thường không gây tử vong và kiêng cữ không phải là mãi mãi.

55. Just don't blow this for me, Willie.

Đừng có làm hỏng việc này.

56. It's time to blow this potato stand.

Đã đến lúc bỏ lại cái xó xỉnh này

57. A wind that will blow her away .

Một cơn gió có thể cuốn cô đi .

58. Did you blow your nose on this?

Bạn hỉ mũi của bạn về điều này?

59. Blow a whistle, and they come running?

Huýt sáo một tiếng và họ chạy đến à?

60. Doesn't that blow your little spherical mind?

Điều này có làm bộ não hình cầu nhỏ bé của bạn muốn nổ tung không?

61. Orange started next to blow her trumpet :

Màu Cam bắt đầu giở giọng huênh hoang :

62. Minister, the consequences of delay... may be fatal to scores of civilians.

Bộ trưởng, hậu quả của việc trì hoãn có thể dẫn đến sự chết chóc của người dân.

63. That poor old yellow-tailed guy developed a fatal case of indigestion.

Cô nàng khốn khổ tóc vàng hoe kia sắp bị bệnh khó tiêu.

64. You just put your lips together and blow.

Chỉ để môi của cậu mím vào và thổi.

65. Don't want you to blow up the house.

Anh cũng không muốn em làm nổ tung căn nhà.

66. President. you will suffer a blow like that.

Chủ tịch. Nhất định anh sẽ bị sốc khi chứng kiến những chuyện sắp xảy ra đấy Tôi...

67. Hands up or I'll blow your head off.

Giơ tay lên không tôi bắn vỡ sọ.

68. It's just like a blow furnace out here.

Cứ như là đang sống trong cái bếp lò vậy.

69. I think the Baldwin article will blow over.

Anh nghĩ bài báo của Baldwin sẽ như làn gió thổi qua thôi.

70. They ( the press ) tend to blow things up .

Họ ( báo chí ) cứ xé nhỏ ... thành to " .

71. Do n't blow forcefully or pick your nose .

Đừng cố hỉ mũi hay ngoáy mũi nhé .

72. Fight, raid, blow trains, bridges, but way off.

Chiến đấu, đột kích, cho nổ xe lửa, cầu, nhưng tránh xa.

73. It was a heavy blow to the'Flying Daggers'.

Toàn thể Phi Đao Môn chấn động

74. You just tried to blow us up, right?

Mày đang cố gắng thổi bay bọn tao phải không?

75. Your army was defeated by just one blow!

Bẩm thừa tướng, đây là thư cầu hàng của bọn tại hạ.

76. Why did they blow up my goddamn apartment?

Tại sao chúng làm nổ tung nhà tôi?

77. Don't blow it all on the ponies again.

Đừng phí hoài vào mấy con ngựa nữa.

78. Which, I assume, would blow your entire operation.

Tôi nghĩ việc đó sẽ phá hỏng toàn bộ chiến dịch.

79. This was a severe blow to Fabius’ prestige.

Đây là một đòn nghiêm trọng đối với uy tín của Fabius.

80. All weaklings, can' t even stand one blow

Toàn là lũ yếu đuối, thậm chí không đỡ nổi một chiêu