1. Your head was in the fast lane on your big salary.

Cái đầu của cậu bị những đồng tiền lương kếch xù che mất rồi.

2. Stay within the lane!

Giữ nguyên làn xe đi!

3. in the middle lane

ở đường giữa...

4. Spotter vehicle, left lane.

Xe chỉ điểm, làn đường bên trái.

5. Like a trip down memory lane.

Giống như một chuyến đi hoài niệm vậy.

6. And may Rod Lane rest in peace.

Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.

7. One car per lane, alternating at the drivers'discretion.

1 xe mỗi làn, luân phiên vào theo ý của tài xế.

8. - Stay in one lane as much as possible .

- Đi trên một làn xe nhiều nhất có thể .

9. Another tactic is to avoid the left lane .

Một thủ thuật khác là tránh làn xe bên trái .

10. Amazingly fast...

Cực kì nhanh.. không tin nổi!

11. Looks fast.

Có vẻ nhanh đấy.

12. Fast forward.

Tua nhanh nào.

13. I'll take you to Wumei Lane today to eat dumplings.

Hôm nay đã sẽ đưa nàng đến Huê Xương Ký ăn bánh bao.

14. So the electrical line went up their lane that year.

Vậy nên năm đó, đường dây điện được câu vào nhà họ.

15. It's beating fast!

Mạch đập nhanh quá nè

16. Not so fast.

Đừng vôi kết luận.

17. Talk fast, bub!

Nói mau, ông già!

18. And you saw what the DEO is like under General Lane.

Và em cũng thấy DEO ra sau dưới tay Đại tướng Lane rồi đó.

19. Only the police are allowed beyond the yellow tape, Ms. Lane.

Chỉ cảnh sát được vào khu vực này cô Lane.

20. Want to lane bit tea I food later eight divinatory trigram.

Muốn ngõ chút trà tôi thực phẩm sau này tám divinatory trigram.

21. Further boundary adjustments were made with Jackson and Lane Counties in 1915.

Một vài lần điều chỉnh biên giới được tiến hành với Quận Jackson và Quận Lane năm 1915.

22. " My cabby drove fast.

" Người đánh xe ngựa thuê của tôi đã lái xe nhanh.

23. Wow, you're going fast!

Quào, bạn đi nhanh lắm!

24. Fast hands, faster mouth.

nhanh tay và nhanh mồm không kém.

25. Fast cars, fancy hotels

Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng

26. My run-fast trainers?

Giày thể thao của tôi?

27. Fast cars, fancy hotels,

Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng,

28. They said, ‘How fast?

Họ hỏi: ‘Chừng nào?

29. Despite forecasts calling for the storm to weaken, Lane continued to strengthen.

Mặc dù dự báo nói rằng cơn bão suy yếu, Lane vẫn tiếp tục tăng cường.

30. A six-lane segment begins where US 45 merges on the Interstate.

Đoạn 6 làn xe bắt đầu khi Quốc lộ Hoa Kỳ 45 nhập vào xa lộ liên tiểu bang 43.

31. Hide.. fast faster fastest!

Trốn. nhanh, nhanh hơn, nhanh hết cỡ!

32. BP is falling fast.

Huyết áp đang giảm nhanh.

33. You're not gonna ruin my little trip down nostalgia lane, are you?

Cậu sẽ không phá vỡ sự hoài niệm của tôi đấy chứ?

34. My hair grows very fast .

Tóc em sẽ mọc nhanh thôi .

35. Fast, tight through the pylons.

Nhanh, cẩn thận bay qua các giá treo.

36. Better wash and leave fast.

Rửa ráy rồi chuồn đây.

37. Not so goddamn fast, doc.

Đừng có nhanh nhảu thế chứ, ông lang.

38. Mesothelioma shouldn't grow this fast.

U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.

39. Soon I fell fast asleep.

Không lâu sau tôi ngủ mê man.

40. Soon he is fast asleep.

Một lát sau ngài ngủ say.

41. Yes, # 53 is fading fast.

Phải, số 53 giảm tốc rất nhanh.

42. Yeah, and its gaining fast!

Và nó ngày càng nhanh đấy!

43. Fresh lobster gets old fast.

Tôm hùm mau thiu quá.

44. He is fast and furious.

Anh hay bốc đồng và nổi nóng.

45. As fast as you can.

Cho nhanh hết cót đi.

46. How fast can you write?

Chỉ phụ thuộc vào tốc đọ viết của cậu?

47. Your heart starts beating fast.

Trái tim cậu bắt đầu đập liên hồi.

48. Not so fast, old man.

Không dễ quá đâu ông già.

49. A fast & light window manager

Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanhComment

50. Not so fast there, supergeek.

Không nhanh thế đâu Chuyên gia tin học.

51. Rygge is connected to Oslo by double-tracked railway, and four-lane motorway.

Đô thị này được kết nối giao thông với Oslo bằng tuyến đường sắt đôi và xa lộ 4 làn xe.

52. I-70 has only one through lane in each direction at the tunnel.

I-70 chỉ có một làn xe thông suốt cho mỗi chiều tại đường hầm.

53. (Try saying that three times fast!)

("Shut up!") 3 lần liên tiếp.

54. When cloudless skies thunder, stand fast!

Khi sấm sét nổi lên trên bầu trời không mây, hãy đứng vững.

55. Took off fast, didn't get far.

Hắn biến nhanh, nhưng không được xa. Tôi nổ súng "Đùng"

56. Looks like A fast-food wrapper.

Hình như giấy gói thức ăn nhanh.

57. The black cat is running fast.

Con mèo đen chạy nhanh thế.

58. And how fast is it travelling?

Nó di chuyển nhanh chừng nào?

59. Nobody gets through it that fast.

Chẳng có ai vượt qua nhanh đến mức ấy cả.

60. Why Do Jesus’ Disciples Not Fast?

Tại sao môn đồ Chúa Giê-su không kiêng ăn?

61. They're hairy, smelly, fast and strong.

Họ lông lá, mùi mẽ, nhanh nhẹn và mạnh mẽ.

62. Look how fast she can run!

Nhìn cô ta chạy như bay thế kia!

63. They also consume more fast food.

Ngoài ra nên ăn những loại thực phẩm dễ tiêu hoá.

64. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

65. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

66. And breeder technology is fast breeders.

Và công nghệ sản sinh là các lò phản ứng sinh ra vật liệu phân hạch nhanh hơn.

67. Prohibiting turns for traffic across the bus lane significantly reduces delays to the buses.

Cấm các phương tiện giao thông rẽ qua làn xe buýt làm giảm bớt khá nhiều sự chậm trễ cho xe buýt.

68. Just as a spiderweb holds fast a fly, millions of people are held fast by superstition and falsehood.

Giống như con ruồi bị dính chặt trong cái màng nhện, hàng triệu người bị trói buộc bởi sự mê tín và dối trá.

69. “Did you really fast for me?”

“Có thật vì ta mà các con kiêng ăn không?”

70. Shelters are gonna fill up fast.

Các hầm trú ẩn sẽ mau chóng được lấp đầy.

71. You run your mouth pretty fast.

Cái miệng anh nhanh nhảu đấy.

72. Then, fast-forward another 14 years.

Sau đó, thấm thoát lại 14 năm trôi qua.

73. She is losing strength fast, Doctor.

Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

74. He was born Ralph Norman Angell Lane, but later adopted Angell as his sole surname.

Ông có tên khai sinh là Ralph Norman Angell Lane, nhưng sau đã bỏ chữ "Lane".

75. Left 2 us current time line of drift in any lane his hand in fist

Còn lại 2 chúng ta Dòng tthời gian dĩ vãng cuôn trôi theo làn mây nào

76. “My fury escalates so fast,” she says.

Bà nói, mỗi lúc như thế, “tôi càng tức giận”.

77. Tap dancing as fast as I can.

Giấu diếm càng lâu càng tốt thôi.

78. You were loud and I was fast.

Anh thì ầm ĩ còn em lại quá nhanh.

79. If we don't bring it down fast-

Nếu ta không làm nó giảm xuống nhanh...

80. * Dizziness , low blood pressure , a fast heartbeat

* Chóng mặt , huyết áp thấp , nhịp tim nhanh