1. " Fashion- able "?

Hợp thời trang đấy chứ?

2. At this time, a spreading center between the Pacific Plate and the Farallon Plate (which is now mostly subducted, with remnants including the Juan de Fuca Plate, Rivera Plate, Cocos Plate, and the Nazca Plate) was beginning to reach the subduction zone off the western coast of North America.

Vào lúc đó, trung tâm tách giãn giữa mảng Thái Bình Dương và mảng Farallon (hiện đã bị hút chìm gần hết trong khi các mảng khác còn lại gồm mảng Juan de Fuca, mảng Rivera, mảng Cocos, và mảng Nazca) đã bắt đầu chạm tới đới hút chìm ngoài khơi bờ biển tây của Bắc Mỹ.

3. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

4. Plate 20 of the engravings.

Nhụy gồm tới 20 lá noãn.

5. This plate belongs to Elias?

Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

6. Lea's fashion style is girly.

Phong cách của Clara rất gợi cảm trẻ trung.

7. It's just a licence plate.

Chỉ là một tấm kim loại.

8. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

9. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

10. Fortune-Telling —Still in Fashion

Bói toán—Vẫn còn được nhiều người ưa thích

11. The Berlin Fashion Week and the fashion trade fair Bread & Butter are held twice a year.

Tuần lễ Thời trang Berlin và hội chợ thương mại thời trang Bread & Butter được tổ chức hai lần mỗi năm.

12. I know your license plate, asshole!

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

13. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

14. Look at this plate bouncy thing.

Hãy nhìn cái thứ nảy nảy xem này.

15. When emerald was still the fashion.

Khi ngọc vẫn hợp thời trang.

16. The whole Pacific plate is destabilizing.

Cả thềm Thái Bình Dương đang mất ổn định.

17. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

18. Besides acting, she is a fashion spokesperson having become a brand ambassador to several local fashion lines.

Ngoài việc diễn xuất, cô là người phát ngôn thời trang và đã trở thành đại sứ thương hiệu cho một số sản phẩm thời trang địa phương.

19. In 2010, she collaborated with the Australian fashion label Milk and Honey to design a capsule fashion line.

Trong năm 2010, cô hợp tác với hãng thời trang Úc Milk And Honey để thiết kế dòng thời trang riêng.

20. It's fallen out of fashion, flaying.

Trò lột da này đã dần lỗi thời.

21. Stranger, eat from your own plate!

Đừng lấy cái dĩa đó.

22. Hatteberg is mobbed at home plate.

Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

23. So I've got a camera pointing down at this plate, and underneath that plate, there is a magnet.

Tôi có một máy ảnh chỉ xuống tấm này, và bên dưới tấm đó, là một nam châm.

24. The judging panel consisted of fashion journalist Jeanne Beker, model Yasmin Warsame and new judge fashion photographer Mike Ruiz.

Hội đồng giám khảo của được giữ như mùa thi trước, bao gồm: Jeanne Beker, siêu mẫu Yasmin Warsame, và nhiếp ảnh gia hạng A Mike Ruiz.

25. Make it to the plate this time.

Lần này cố gắng ném tới chỗ người bắt bóng nhé.

26. Cher emerged as a fashion trendsetter in the 1960s, popularizing "hippie fashion with bell-bottoms, bandanas, and Cherokee-inspired tunics".

Cher xuất hiện như một nhà tiên phong trong thời trang vào thập niên 1960, phổ biến hóa "dòng thời trang hippie với quần ống loe, khăn trùm đầu và áo chẽn mang phong cách Cherokee".

27. In Shanghai's fashion district Taikang Lu, teams entered a fashion studio where they were given a sketch of an outfit.

Tại phố thời trang Taikang Lu của Thượng Hải, các đội bước vào một studio thời trang, họ sẽ được đưa một bản phác thảo trang phục.

28. Or if geologists didn't talk about plate tectonics.

Hay môn Địa chất không nói về các mảng địa chất.

29. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

30. What are you gonna do with that plate?

Các bạn nhỏ ơn Sao lại bỏ đi như thế?

31. We then bent a plate up to it.

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

32. In the late twentieth and early twenty-first century, heavy eye liner use has been associated with Goth fashion and Punk fashion.

Vào cuối thế kỷ XX và đầu XXI, bút kẻ mắt đậm được sử dụng kết hợp với thời trang Gothic và thời trang Punk.

33. Kim has been in fashion design since 1962.

Andre Kim bắt đầu bước chân vào làng thiết kế thời trang kể từ năm 1962.

34. Well, I suppose I'm... courting after a fashion.

Tôi cho rằng... khả năng tán tỉnh của tôi thì hoàn toàn ngược lại.

35. She occasionally makes visits to her fashion shows.

Cô thỉnh thoảng tới dự các buổi trình diễn thời trang của ông.

36. Fashion Window Shopping, a book by David Choi.

Cửa sổ thời trang Mua sắm, một cuốn sách của David Choi.

37. I'll telexed Hans'licence plate to all the checkpoint.

Tôi đã gửi biển số xe của Hans tới tất cả các trạm kiểm soát.

38. Textile complexes, textile-fashion institutions, an international school, fashion malls as well as residential areas plan to be developed in the district.

Các tổ hợp dệt may, các tổ chức dệt may thời trang, một trường quốc tế, trung tâm thời trang cũng như các khu dân cư có kế hoạch được phát triển trong huyện.

39. Uh, his chest plate provides an increase in strength...

Cái dĩa trên ngực cung cấp cho hắn sức khoẻ vượt trội.

40. Fashion award went to Issey Miyake 's 132.5 collection .

Giải thưởng thời trang đã thuộc về bộ sưu tập 132.5 của nghệ nhân Issey Miyake .

41. We had taken note of their license-plate number.

Chúng tôi đã ghi biển số xe của họ.

42. There, she studied accounting, fashion design, and social science.

Ở đó, cô đã học kế toán, thiết kế thời trang, và khoa học xã hội.

43. The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time.

Sự chuyển động của mảng Ấn Độ vào mảng châu Á cũng gây ra các hoạt động địa chấn như động đất thường xuyên ở khu vực này.

44. Did you notice him acting in a bizarre fashion?

Cô có nhận thấy ông ấy có những hành vi bất thường không?

45. Numerous international fashion labels also operate shops in Milan.

Rất nhiều các nhãn hiệu thời trang quốc tế cũng đặt trụ sở chính tại Milano.

46. Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos.

Hay nếu bạn là 1 người thời trang, hãy xăm 1 vài LED bằng lụa.

47. I jotted down the license plate of the truck.

tôi đã ghi lại biển số xe.

48. Bob, I checked out that license plate you gave me.

Bob, tôi đã kiểm tra cái biển số xe ông đưa tôi rồi.

49. Two basic desires fuel the fashion industry —novelty and conformity.

Hai yếu tố căn bản kích thích ngành công nghiệp thời trang là tâm lý thích cái mới và muốn hòa đồng.

50. Supermodels usually work for prominent fashion designers and clothing brands.

Những siêu mẫu thường làm việc cho những nhà thiết kế và nhãn hiệu thời trang hàng đầu.

51. I'll put on a sticker and a 14-day plate.

Tôi sẽ đặt nhãn hiện và 14 ngày cho bảng kim loại

52. Within the fashion industry, she prefers her birth name, Adut.

Dấn thân vào ngành công nghiệp thời trang, cô thích dùng tên khai sinh của mình là Adut.

53. It's called " Fashion Statement, " and there are quotes about fashion, so you can read it, and also, because the definition of artist book is very generous.

" Bản tuyên bố về thời trang, " có những lời trích dẫn khác nhau về thời trang, vậy nên bạn có thể đọc, và cũng có thể, vì định nghĩa về sách nghệ thuật là muôn hình muôn vẻ.

54. Please leave the premises in a calm and orderly fashion.

Vui lòng rời khỏi khu vực một cách bình tĩnh và trật tự.

55. For all you know, I could be a fashion monger.

Cho em biết, anh có thể là lái buôn thời trang nhé.

56. Isn’t it your parents’ job to stifle your fashion sense?

Cha mẹ chỉ muốn kìm hãm phong cách thời trang của mình thôi”.

57. They were predominantly used by the retail clothing ("fashion") industry.

Chúng chủ yếu được sử dụng bởi ngành công nghiệp bán lẻ quần áo (" thời trang ").

58. During the spring, wildflowers bloom there in a spectacular fashion.

Vào mùa xuân, hoa đào nở rộ khiến đây giống như chốn tiên cảnh.

59. It has a... a blue plate and a silver fork.

Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc.

60. It's called "Fashion Statement," and there are quotes about fashion, so you can read it, and also, because the definition of artist book is very generous.

"Bản tuyên bố về thời trang," có những lời trích dẫn khác nhau về thời trang, vậy nên bạn có thể đọc, và cũng có thể, vì định nghĩa về sách nghệ thuật là muôn hình muôn vẻ.

61. Yeah, but the entire front of the store is plate glass.

Đúng, nhưng toàn bộ cửa trước là kính trắng.

62. On each side was a divider bar and a large plate.

Trên mỗi bên là một thanh chia và một tấm mề đai lớn.

63. Indo-western clothing is the fusion of Western and Subcontinental fashion.

Quần áo kiểu phương Đông là sự kết hợp giữa thời trang phương Tây và Subcontinental.

64. " The hand grasping the penis in a fashion resembling masturbation movements. "

" Bàn tay nắm lấy dương vật trong một điệu bộ giống với động tác thủ dâm. "

65. Writer Jody Gaylin comments: “Unfortunately, unabashed boasting . . . is the latest fashion.

Văn sĩ Jody Gaylin bình luận: “Đáng tiếc thay, sự khoe khoang trắng trợn... là mốt mới nhất.

66. They passed around this collection plate... and there were, like, $ 12.

Họ chuyền tay đĩa quyên góp này, trong đó có 12 đôla.

67. Larger plate dimensions are used in areas of higher load effects.

Kích thước tấm lớn hơn được sử dụng trong các khu vực có hiệu ứng tải cao hơn.

68. If that dental plate matches, this could all be over tomorrow.

Nếu răng giả trùng khớp, mai là hắn bị tóm.

69. The bread plate goes up and to the left of the setting, and the butter knife goes on the plate at an angle, again, with the blade pointing in.

Đĩa bánh mì được đặt ở góc trên bên trái bàn ăn, và dao phết bơ đặt trên đĩa ấy với lưỡi dao hướng vào trong.

70. There's a brand that would like to organize a fashion show

Có 1 nhãn hiệu muốn tổ chức 1 buổi trình diễn thời trang.

71. Cook learns what it means to be “shipshape and Bristol fashion.”

Cook biết ý nghĩa của “việc ngăn nắp và biết cách tổ chức giỏi theo Kiểu Bristol.”

72. She had her own fashion doll, and has endorsed two fragrances.

Cô có búp bê thời trang của riêng mình, và đã lập ra 2 thương hiệu nước hoa.

73. Proceed to the transport vehicles in a calm and orderly fashion.

Bình tĩnh đến phương tiện vận chuyển. Và nhớ không làm ồn.

74. May I offer any of you inmates a plate of mush?

Có ai muốn ăn cháo ngô không?

75. In plant cells, a cell plate forms between the two nuclei.

Ở tế bào thực vật, một phiến tế bào hình thành giữa hai nhân mới.

76. I just meant in terms of getting it off your plate.

Ý tôi là để nó không choán hết thời gian của ngài.

77. It weighed over 35,000 tons, and armor plate provided maximum safety.

Con tàu có 35 nghìn tấn tấm bọc thép cung cấp an toàn tối đa.

78. The Pacific Plate contains an interior hot spot forming the Hawaiian Islands.

Mảng Thái Bình Dương chứa một điểm nóng tạo thành quần đảo Hawaii.

79. The city opens many exhibitions related to the fashion and textile industries including the Daegu Fashion Fair and Preview in Daegu annually or semi-annually, and invites national institutes.

Thành phố mở ra nhiều triển lãm liên quan đến ngành công nghiệp thời trang và dệt may, bao gồm Hội chợ Thời trang Daegu và Xem trước tại Daegu hàng năm hoặc nửa năm, và mời các viện quốc gia.

80. The " S " is not some " Who wore it best " fashion faux pas.

Chữ " S " đó không phải là kiểu thời trang " Ai mặc đẹp hơn ".