1. This fascinated me.

Nó khiến tôi say mê.

2. I'm fascinated by paleontology.

Tôi bị cuốn hút bởi những nhà cổ sinh vật học.

3. They've always fascinated me.

Chúng luôn luôn huyễn hoặc tôi.

4. And I was fascinated.

Và tôi đã bị mê hoặc.

5. Why's everyone so fascinated by her?

Tại sao mọi người đều mê mẩn cổ vậy?

6. I was fascinated with making easy money.

Tôi ham mê việc kiếm tiền cách dễ dàng.

7. I'm fascinated by how people got to be there.

Tôi bị mê hoặc bởi cách họ khám phá điều đó.

8. And I loved game shows, fascinated with game shows.

Tôi yêu các chương trình gameshow, hào hứng với chúng.

9. I was a young man, teenager, fascinated by ideas.

Tôi từng là một chàng trai một thiếu niên, với nhiều hoài bão.

10. Ah, the entomologist in me was actually really fascinated.

Chỉ là máu nghiên cứu côn trùng trong tôi đột nhiên nổi lên thôi.

11. Well, I've always been fascinated by the troubled mind.

Tôi luôn bị mê hoặc bởi các rối loạn trí não.

12. Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical.

Lúc đấy, tôi cảm thấy rất hứng thú nhưng đồng thời cũng rất hoài nghi.

13. As a kid, I was fascinated with all things air and space.

Khi còn nhỏ, tôi rất thích thú với mọi điều về không gian và về vũ trụ

14. When Dorothy was a little girl, she was fascinated by her goldfish.

Khi Dorothy còn là một cô bé cô bị cuốn hút bởi con cá vàng của mình.

15. When I was in elementary school, I became fascinated with mathematics.

Khi học tiểu học, tôi bắt đầu đam mê toán.

16. Theodore is fascinated by her ability to learn and grow psychologically.

Theodore bị mê hoặc bởi khả năng học hỏi và phát triển tâm lý của cô.

17. But the thing that fascinated me the most was phone technology.

Nhưng điều làm tôi mê nhất là công nghệ điện thoại.

18. I want to be fascinated, by the world where the dream continues.

Em muốn được mê hoặc bởi thế giới, nơi những giấc mơ nối tiếp nhau.

19. Others have simply been fascinated by the scholastic challenge of the project.

Những người khác thì say mê vì sự thách đố của một công trình học thuật.

20. Zach and I have always been fascinated observing unexpected things like this.

Zach và tôi luôn bị hớp hồn khi quan sát những thứ bất ngờ như thế này.

21. “I was fascinated by the four distinctive riders on different-colored horses.

“Bốn kỵ sĩ cưỡi những con ngựa khác màu ấy thật sự cuốn hút tôi.

22. My colleagues and I are fascinated by the science of moving dots.

Khoa học chuyển động điểm là ngành tôi và các đồng nghiệp rất say mê.

23. She was fascinated by culture and she was trained in music and mathematics.

Bà bị mê hoặc bởi nền văn hóa và trải qua đào tạo về âm nhạc và toán học.

24. And I'm fascinated with that, which, like the paper furniture -- it's one of those materials.

Và tôi thích thú với đồ đạc bằng giấy -- đó là 1 trong các vật liệu này.

25. Nearby residents were fascinated to watch the towers supporting the suspension cables go up.

Những cư dân ở đây mải mê nhìn các cây trụ to chống đỡ dây cáp được dựng lên.

26. His father wanted him to study medicine, but the inquisitive boy became fascinated by mathematics.

Cha ông muốn con theo học y khoa nhưng cậu bé có tính hiếu kỳ lại thích toán học hơn.

27. He contributed significantly to the theory of perfect numbers, which had fascinated mathematicians since Euclid.

Ông có đóng góp đặc biệt quang trọng cho lý thuyết số hoàn hảo, lý thuyết đã làm say mê các nhà toán học từ thời Euclid.

28. Ever since I was young, I have loved reading and I have been fascinated by language.

Từ khi còn trẻ, tôi rất thích đọc và đam mê ngôn ngữ.

29. Her older brothers and sister were equally excited and fascinated by their tiny, perfect little sister.

Các anh chị của nó cũng phấn khởi và mê đứa em gái bé nhỏ, hoàn hảo của chúng.

30. Fascinated by the variety and beauty of these creations, she now and again stoops to examine one.

Bị lôi cuốn bởi sự đa dạng và vẻ đẹp của chúng, cô thỉnh thoảng khom xuống xem xét một cái.

31. And as far as my wife is concerned I'm sure she'll be absolutely fascinated when I tell her.

Và về phần vợ tôi tôi tin là cổ sẽ vô cùng thích thú khi tôi kể cho cổ nghe.

32. I liked mathematics and was fascinated by the way physical and chemical laws govern the structure of things.

Tôi thích toán học và bị mê hoặc trước cách định luật vật lý và hóa học chi phối cơ cấu mọi vật.

33. Another idea that really fascinated me as a child was that an entire galaxy could be contained within a single marble.

Một ý tưởng khác hớp hồn tôi khi còn bé là nguyên một thiên hạ rộng lớn có thể bị thu vào một hòn bi duy nhất.

34. Then he put a video monitor in the monkey's cage that showed the monkey this prosthetic arm, and the monkey got fascinated.

Sau đó, ông ta đặt một màn hình video vào chuồng khỉ để cho nó xem cánh tay giả, và con khỉ thích quá.

35. This makes Kimura question his beliefs about martial arts and become fascinated with Bruce's Kung Fu that he asks to be taught more about it.

Điều này làm cho Kimura đặt câu hỏi về niềm tin của mình về võ thuật và bị cuốn hút bởi Kung Fu của Lý Tiểu Long mà anh ấy yêu cầu được dạy thêm về nó.

36. Although the RCA Thereminvox (released immediately following the Stock Market Crash of 1929) was not a commercial success, it fascinated audiences in America and abroad.

Mặc dù Thereminvox của RCA được giới thiệu ngay sau cuộc khủng hoảng chứng khoán 1929 không phải là một thành công về mặt thương mại nhưng nó đã làm mê hoặc thính giả ở Mĩ cũng như ở nước ngoài.

37. As writer Tim Burton's upbringing in Burbank, California was associated with the feeling of solitude, the filmmaker was largely fascinated by holidays during his childhood.

Do tuổi thơ của nhà biên kịch Tim Burton ở Burbank, California gắn liền với cảm xúc cô đơn, nên ông luôn bị thu hút bởi những lễ hội xung quanh mình.

38. Before bringing Supernatural to television, creator Eric Kripke had been developing the series for nearly ten years, having been fascinated with urban legends since he was a child.

Eric Kripke đã phải dành 10 năm để sáng tác trước khi đưa Supernatural lên màn ảnh, vì ông rất đam mê thể loại chuyện kì bí trong thành thị từ khi còn nhỏ.

39. Now, that fascinated me endlessly as a child, but what fascinates me even more today as an economist is that some of these same differences carry through to how languages speak about time.

Điều đó đã không ngừng lôi cuốn tôi khi còn là một đứa trẻ, nhưng giờ đây khi là một nhà kinh tế học, điều còn mê hoặc tôi hơn nữa đó là một vài sự khác biệt tương tự này cũng có ở cách ngôn ngữ nói về thời gian nữa.

40. And very soon, we found that in certain ways, we had so much in common -- we were both in our 20s, we were both fascinated by foreign cultures -- that he invited me home.

Chẳng mấy chốc chúng tôi nhận ra, ở nhiều phương diện chúng tôi có rất nhiều điểm chung chúng tôi đều đang ở độ tuổi đôi mươi, đều say mê với văn hóa ngoại quốc, thế nên anh đã mời tôi về nhà mình

41. And she came across a similar example of something that fascinated me as being something which, in a business context or a government context, would simply be so trivial a solution as to seem embarrassing.

Bà ấy đã đưa ra một ví dụ tương tự đã làm tôi thích thú rằng trong một bối cảnh doanh nghiệp hoặc nhà nước những giải pháp thường tầm thuờng đến xấu hổ.

42. Described as being fascinated with, if somewhat wary of, the dark templar, Tassadar is the commander of the fleet that made first contact with the Terrans by destroying their colony of Chau Sara to contain Zerg infestation.

Được miêu tả là một nhân vật thích thú một cách có thận trọng với các Dark Templar , Tassadar là chỉ huy của một hạm đội lần đầu tiếp xúc với phía Terran trong nhiệm vụ tiến hành thiêu hủy khử khuẩn toàn bộ bề mặt hành tinh Chau Sara nhằm mục đích ngăn chặn sự lây nhiễm khuẩn Zerg.