1. This simple idea has far reaching implications.

Ý tưởng tuy đơn giản nhưng lại có nhiều ứng dụng vượt trội.

2. Why does the government provide such a far-reaching program?

Tại sao chính phủ ấy lại đưa ra một chương trình đầu tư vào học vấn như thế?

3. 33 How far-reaching will the promised peace and security be?

33 Sự bình an và yên ổn mà Đức Chúa Trời hứa sẽ đạt tới mức nào?

4. When faith is properly understood and used, it has dramatically far-reaching effects.

Khi được hiểu và sử dụng đúng, đức tin có ảnh hưởng mạnh mẽ và sâu rộng.

5. Yet, a single tract can have a far-reaching effect on someone’s life.

Nhưng chỉ một tờ giấy nhỏ cũng có thể tác động sâu xa đến đời sống của một người.

6. For centuries, the Swedes were merchant seamen well known for their far-reaching trade.

Trong nhiều thế kỉ, các thủy thủ Thụy Điển rất giàu kinh nghiệm về thương mại đường biển.

7. But be careful, even small changes can cause time paradoxes and may have far-reaching consequences!

Nhưng hãy cẩn thận, ngay cả những thay đổi nhỏ có thể dẫn tới những nghịch lý thời gian và những hậu quả khôn lường!

8. 8, 9. (a) How can the example of an electric power plant show God’s far-reaching power?

8, 9. a) Làm thế nào ví dụ về một nhà máy phát điện có thể cho thấy quyền năng hoạt động từ đằng xa của Đức Chúa Trời?

9. What problem was addressed in the Watch Tower of November 15, 1895, and what far-reaching change was announced?

Tháp Canh ngày 15-11-1895 nêu lên thực trạng nào, và sự thay đổi lớn nào được thông báo?

10. The far- reaching world of the moor itself looked softly blue instead of gloomy purple- black or awful dreary gray.

Thế giới ảnh hưởng sâu rộng của bản thân đậu nhẹ nhàng nhìn màu xanh thay vì ảm đạm màu tím- màu đen hoặc khủng khiếp ảm đạm màu xám.

11. According to economist Robert Henry Nelson, "The medieval Roman Catholic Church operated a far-reaching and comprehensive welfare system for the poor..."

Theo Robert Henry Nelson, "Giáo hội Công giáo La Mã Trung cổ hoạt động như một hệ thống phúc lợi xã hội sâu rộng và toàn diện cho người nghèo..."

12. The appearance of the statue has engendered a far-reaching debate about the role of Stepan Bandera and UPA in Ukrainian history.

Sự xuất hiện của bức tượng đã gây ra cuộc tranh luận sâu rộng về vai trò của Stepan Bandera và UPA trong lịch sử Ukraina.

13. A difficult decision, indeed—not only because the betrayal is so hurtful but also because divorce has far-reaching consequences that will affect her whole life.

Quả thật là một quyết định khó—không những vì sự phản bội gây đau lòng, mà còn vì sự ly dị có những hậu quả ảnh hưởng sâu rộng đến cả đời sống mình.

14. Her conclusions though were that it was a premature child that was deformed, something which could be attributed to the far reaching fall-out of the 1957 Kyshtym Disaster.

Kết luận của bà là mặc dù đó là một đứa trẻ sinh non bị biến dạng, một cái gì đó có thể là do sự bụi phóng xạ lan rộng từ thảm họa Kyshtym năm 1957.

15. Jia Yi's essay, admired as a masterpiece of rhetoric and reasoning, was copied into two great Han histories and has had a far-reaching influence on Chinese political thought as a classic illustration of Confucian theory.

Bài tiểu luận của Giả Nghị, được ngưỡng mộ như kiệt tác của thuật hùng biện và lý luận, đã được chép trong 2 tác phẩm lịch sử đời Hán và đã có ảnh hưởng sâu rộng về tư tưởng chính trị Trung Quốc như một minh hoạ cổ điển của lý thuyết Nho giáo .