1. I just want to focus on my Star Trek fan fiction.

Tôi chỉ muốn tập trung vào việc làm fan hâm mộ Star Trek thôi.

2. Science fiction

Khoa học viễn tưởng

3. Fiction connects.

Còn truyện hư cấu lại kết nối chúng ta lại.

4. Fiction alone demystifies jealousy.

Chính tiểu thuyết sẽ giải những bí ẩn về ghen ghét.

5. Fiction is flowing water.

Ngược lại, truyện hư cấu là dòng nước chảy.

6. "Awards Search/Pulp Fiction".

“Tiểu thuyết lá cải - Pulp Fiction”.

7. A work of fiction.

Một tác phẩm hư cấu.

8. Is this science fiction?

Đây có phải là khoa học viễn tưởng?

9. You're a fan.

Cậu là fan hậm mộ ư.

10. Cloning was science fiction.

Nhân bản vô tính là khoa học viễn tưởng.

11. Interactive Fan Chart.

Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

12. Yet it is not fiction.

Dù vậy, đó không phải là chuyện giả tưởng.

13. But it's also a fiction.

Nhưng nó cũng là 1 sự hư cấu.

14. Ticketmaster launched fan to fan secondary ticket reselling site TicketExchange in November 2005.

Ticketmaster đã ra mắt trang web TicketExchange để bán lại vé cho người hâm mộ vào tháng 11 năm 2005.

15. I'm a huge fan.

Tôi là fan cuồng nhiệt.

16. " Pulp Fiction. " You get it?

" Chuyện tào lao. " Hiểu không?

17. Some fiction may include nonfictional elements.

Một số Hư cấu có thể bao gồm nonfictional yếu tố.

18. I'm a lifelong fan.

Tôi hâm mộ anh từ lâu rồi.

19. I will eviscerate you in fiction.

Tôi sẽ viết văn bêu xấu các anh.

20. The Emperor Elagabulus: Fact or Fiction?.

Hoàng đế Elagabalus: Sự thật hay hư cấu?.

21. I don't wanna be an annoying fan, but my boyfriend is such a huge fan.

Tôi không muốn làm phiền nhưng bạn trai tôi rất hâm mộ cô.

22. He's a big, big fan.

Một người hâm mộ cuồng nhiệt

23. He's a big Bergman fan.

Anh ấy hâm mộ Bergman.

24. So this is called the " Fiction Project. "

Vì vậy nó được gọi là Dự Án Hư Cấu.

25. Nice to have a fan.

Thật tuyệt khi có người ái mộ.

26. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

27. Like that, my fiction as well.

Truyện hư cấu của tôi cũng như vậy.

28. I love the science fiction movies.

Tôi yêu phim giả tưởng.

29. Well, science fiction got some things wrong.

Tất nhiên, khoa học viễn tưởng có một vài điều sai.

30. Pyramid 2000 is an interactive fiction game.

Pyramid 2000 là một trò chơi phiêu lưu tưởng tượng tương tác.

31. Sometimes real life is darker than fiction.

Đôi khi đời thật còn ghê gớm hơn tưởng tượng.

32. That is how we'll sell your little fiction.

Đó là cách ta bán truyện hư cấu của em đấy.

33. It's already happening. It's not science fiction.

Điều này thực sự đang xảy ra, không phải trong khoa học viễn tưởng.

34. Not a fan of the Stroganoff?

Không thích thịt bê nấu nước sốt kem chua à?

35. You're a fan of the symphony.

Cô cũng thích nhạc giao hưởng.

36. Not a fan of cerulean blue?

Không thích màu xanh thiên thanh à?

37. She has written both fiction and non-fiction books in English, and in two of Zimbabwe's local languages, chiShona and isiNdebele.

Bà đã viết cả tiểu thuyết và sách phi hư cấu bằng tiếng Anh, và bằng hai ngôn ngữ địa phương của Zimbabwe, Shona và Ndebele.

38. He really likes science fiction novels a lot.

Anh ấy rất thích tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.

39. It sounded like some nightmarish science fiction film.

Nghe như là những cơn ác mộng trong phim khoa học viễn tưởng.

40. So, some fiction on our side as well.

Vài điều hư cấu từ phía bên ta.

41. " Mars et Avril " is a science fiction film.

" Mars et Avril " là một bộ phim khoa học viễn tưởng.

42. That's no longer the province of science fiction.

Điều đó không còn là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng nữa.

43. Though, by definition, science fiction is not science.

Theo định nghĩa, thì khoa học viễn tưởng không phải là khoa học.

44. Who needs science fiction with reality like this?

Làm thế nào để nghệ thuật hoà giải được với thực tế?

45. Who the hell turned on the fan?

Đứa nào mở quạt vậy?

46. I need to buy an electric fan.

Tui phải mua cho nó cái quạt điện.

47. Now we're going even further into science fiction.

Chúng ta sẽ đi xa hơn vào khoa học viễn tưởng.

48. As a manager of Sista fan club.

Tôi trở thành cán bộ trong fan club của Sistar rồi.

49. I am a huge fan of loopholes.

Tôi là fan cứng của lỗ hổng đây.

50. I'm a big fan of your work.

Tôi là fan bự của anh đấy.

51. He is a fan of Ruri Hijiribe.

Anh còn là người hâm mộ cuồng nhiệt nữ ca sĩ Ruri Hijiribe.

52. Well, you're also a fan of Sandman?

Vậy, cậu cũng là fan của Ngài buồn ngủ à?

53. Robert Holdstock, consulting editor of The Encyclopedia of Science Fiction, wondered in 1979: Where would science fiction be without the Statue of Liberty?

Robert Holdstock, người tham vấn biên tập của Bách khoa Tự điển Khoa học Viễn tưởng, đã tự hỏi vào năm 1979: sẽ về đâu nếu không có Tượng Nữ thần Tự do?

54. Not a big fan of the congressman.

Không phải là một fan hâm mộ với Dân biểu.

55. Daughter of Pong Fan Shui, the industrialist.

Bộ ngoại giao Trung Hoa.

56. And now I've turned science fiction into science reality.

Và bây giờ, tôi đã biến khoa học viễn tưởng thành khoa học hiện thực

57. (Laughter) John, thank you for making science-fiction real.

(Cười) John, cám ơn anh vì đã biến khoa học giả tưởng thành thật

58. It was a vague idea, nurtured by literary fiction.

Đó là một ý tưởng mơ hồ, nuôi dưỡng bởi tiểu thuyết văn học.

59. The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.

Các trò mẹo trong ảo thuật dựa trên nguyên mẫu là truyện tường thuật hư cấu.

60. He is also a fan of Tony Stark.

Hắn thực sự là đối thủ đáng gờm của Tony Stark.

61. You're gonna get sucked into a big fan.

Thì anh sẽ bị mắc vào một cái quạt gió khổng lồ,

62. Tim is a huge fan of satirical comedy.

Tim rất thích truyện cười mỉa mai.

63. The book is a fully imagined work of fiction.

Tích tuồng này hoàn toàn là tác phẩm tưởng tượng.

64. ♪ A family man, a football fan ♪

Là một người có gia đình, một cổ động viên bóng đá

65. Second of all is Xiang Yu's Fan Zeng

Hai, là quân sư Phạm Tăng của Hạng Vũ.

66. You know I'm a fan of those heels.

Em biết anh thích giày cao gót mà.

67. Do it now He is a just fan.

Anh ta chỉ là fan hâm mộ thôi mà.

68. Since then, fan service rarely contains full nudity.

Kể từ đó, fan service hiếm khi có cảnh khoả thân hoàn toàn.

69. We have to replace a fan at B4.

Chúng tôi sẽ thay quạt ở khu B4.

70. Smoke alarm working, fan back up to speed.

Còi báo cháy hoạt động, quạt trần quay bình thường.

71. Lina, you've been reading those fan magazines again.

Lina, em lại đọc mấy tờ tạp chí của người hâm mộ đó.

72. I've always been a fan of Chinese technology.

Tôi luôn là người hâm mộ những kỹ thuật của người Hoa.

73. Feces is never terribly far from Madeline's fan.

Madeline luôn kiếm cớ để bới cứt đái ra lung tung.

74. It's like some monster out of a science fiction movie.

Cứ y như là quái vật từ mấy phim khoa học viễn tưởng ấy.

75. I wanna bring fictional techniques to a non-fiction story.

Tôi đang cố hư cấu một câu chuyện Không thể tưởng tượng.

76. Need to replace a moment wind to fan strap.

Cần phải thay thế một thời điểm gió để dây đeo fan hâm mộ.

77. I'm guessing you're not a fan of the Meachums?

Vậy chắc chị không phải người ủng hộ nhà Meachum?

78. These seem to be deposited in a submarine fan.

Nó được thiết kế để trở thành soái hạm của các đội tàu ngầm tấn công.

79. He is a huge fan of the Bread Maker.

Anh là một fan hâm mộ của bộ môn khúc côn cầu.

80. But he was a huge fan of " Euclid's Elements ".

Nhưng ông là một fan hâm mộ lớn của " Của Euclid ".