1. As your family doctor , a family practitioner can continue to treat both you and your baby after birth .

Với tư cách là bác sĩ đa khoa thì họ vẫn có thể chữa bệnh cho cả mẹ và bé sau khi sinh xong .

2. “Good hygiene in and around the house must be observed by all members of the family,” continued the doctor.

Ông nói tiếp: “Mọi người trong gia đình cần chú trọng giữ gìn vệ sinh nhà cửa, cả trong lẫn ngoài.

3. One day, the family doctor, Lydia, called at Claire’s home to check up on Claire’s mother, who was ill.

Một ngày kia, bà Lydia, bác sĩ gia đình, đến nhà xem xét bệnh tình của mẹ cô.

4. Doctor west.

Bác sĩ West.

5. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

6. My mother's doctor.

Bác sĩ của mẹ anh.

7. Romantic poetry, Doctor?

Thơ lãng mạn hả, Bác sĩ?

8. Doctor of Ornithology?

Tiến sĩ điểu học?

9. " I'm his doctor. "

" Tôi là bác sĩ của ông ta. " Đây là lời biện hộ của anh?

10. He's a doctor.

Lão ta là một bác sĩ.

11. Good day, Doctor.

Chào, Bác sĩ.

12. Doctor, I'm scared.

Tiến sĩ, tôi sợ lắm.

13. Your wife's doctor.

Bác sĩ của vợ anh.

14. Get a doctor.

Kêu bác sĩ đi.

15. And when the doctor begins the visit, she knows height, weight, is there food at home, is the family living in a shelter.

Và khi bác sĩ bắt đầu buổi thăm khám, cô ta biết chiều cao, cân nặng, có thức ăn ở nhà không, gia đình có đang sống trong nơi ở đàng hoàng không

16. It's Doctor Li's work

Là kiệt tác của danh y Lí.

17. Holmes, as your doctor...

Holmes.... với tư cách là bác sĩ của anh...

18. You need a doctor.

Ông cần một bác sĩ, Cảnh sát trưởng.

19. Doctor, that's prostate, right?

Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

20. Do it now, doctor.

Làm ngay bây giờ, bác sĩ.

21. God bless you, doctor.

Cầu Chúa phù hộ ông, bác sĩ.

22. You heard the doctor

Khi nãy chú cũng nghe bác sĩ nói mà

23. What says the doctor?

Ngự y nói gì nhỉ?

24. A nautical phasmid, Doctor.

1 con bọ gậy biển đấy Bác sĩ.

25. I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.

Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người " bác sĩ không biên giới ".

26. A tall doctor, you say?

Một bác sĩ cao lớn

27. The doctor values his privacy.

Tiến sĩ coi trọng sự riêng tư của ông ấy.

28. This guy's a professional doctor.

Anh ta là một bác sĩ chuyên nghiệp đấy.

29. Doctor prince, my throat hurts.

Bác sĩ hoàng tử ơi, cháu bị đau cổ họng.

30. Neither doctor checked for hepatitis.

Không có bác sĩ nào kiểm tra bệnh viêm gan.

31. You should see a doctor.

Ông nên đi khám bệnh đi.

32. But a fellow doctor dies...

Nhưng một bác sĩ đồng nghiệp chết....

33. Your girlfriend needs a doctor.

Bạn gái của các anh cần 1 bác sĩ.

34. Shall I call Doctor Kim?

Để tôi gọi bác sĩ Kim nhé?

35. She's with a German doctor.

Cổ đang ở với một bác sĩ Đức.

36. She was awarded 14 Honorary Doctor of Science degrees and an Honorary Doctor of Humane Letters.

Bà được trao 14 bằng Tiến sỹ Khoa học danh dự và một thư Tiến sỹ Nhân văn danh dự.

37. Doctor says treatment is simple.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

38. / Doctor says treatment is simple.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

39. Together with your doctor husband?

Đi cùng với ông chồng bác sĩ chứ gì?

40. I don't want excuses, Doctor!

Tôi không muốn nghe lời bào chữa đâu, bác sĩ.

41. Doctor Kruse doesn't practice anymore.

Bác sĩ Kruse không còn hành nghề nữa.

42. Shall I fetch a doctor?

Để em kiếm bác sĩ nghe?

43. Ha...are you a doctor?

A...anh có phải là bác sĩ không?

44. Finally, the doctor was located.

Cuối cùng, người ta kiếm ra được ông bác sĩ.

45. Doctor, what time's the autopsy?

Bác sĩ, khi nào khám nghiệm tử thi?

46. Doctor: How many are these?

Bác sĩ: Có bao nhiêu vật này đây?

47. I better get the doctor.

Mẹ đi gọi bác sĩ.

48. Doctor, those translators were devout.

Doctor, những dịch giả này đã rất tâm huyết.

49. I want to see her doctor!

Tôi muốn gặp bác sĩ của cổ.

50. Expected to be the next doctor.

Khôi mong muốn sau này trở thành bác sĩ.

51. You have a singular wit, Doctor.

Ông có tài hóm hỉnh hiếm có đấy, bác sĩ.

52. The sixth Secretary doctor Yao Kee

Lang trung bộ đại nhân

53. Good luck with your patient, doctor.

Chữa bệnh mát tay nhé, bác sĩ.

54. She is losing strength fast, Doctor.

Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

55. She'll be going home soon, Doctor.

Cổ sẽ về nhà sớm chớ, bác sĩ?

56. Doing a little afternoon gardening, Doctor?

Đang chăm cây chiều tà hả, bác sĩ?

57. He has to see a doctor.

Cậu ta cần gặp bác sĩ.

58. Anne: I know that hero doctor.

Em quen người hùng đó, bác sĩ.

59. Cat's out of the bag, doctor.

Bí mật đã bật mí rồi, Tiến sỹ.

60. It's an anagram, isn't it, Doctor?

Từ nói láy phải không bác sĩ?

61. Good luck with the surgery, doctor...

Chúc may mắn với ca phẫu thuật, bác sĩ.

62. Doctor, did you find the coffin?

Tiến sĩ, anh tìm thấy cỗ quan tài chưa?

63. The essence of your appeal, Doctor.

Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.

64. Doctor, welcome to the Club Nepenthe.

Tiến sĩ, chào mừng tới câu lạc bộ Nepenthe.

65. This is a restricted floor, Doctor.

♪ Đây là tầng hạn chế, bác sỹ.

66. Your wife should be a doctor.

Vợ anh đáng lẽ nên làm bác sĩ mới đúng.

67. They call you, the bone doctor.

Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

68. Well, get cleared by a doctor.

Xin giấy xuất viện từ bác sĩ.

69. My son must get out, doctor.

Con trai tôi phải ra tù, Bác sĩ.

70. Doctor, police chief Naci is here.

Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

71. On April 30, 2004, he was appointed Honorary Doctor (doctor technices, honoris causa) at the Technical University of Denmark.

Vào ngày 30/4/2004, ông được bổ nhiệm làm tiến sĩ danh dự (tiến sĩ kỹ thuật, bằng danh dự) tại Đại học Bách Khoa Đan Mạch.

72. The doctor then will send the kid to a pediatric cardiologist , a doctor who treats heart conditions in kids .

Sau đó bác sĩ sẽ gởi trẻ đến bác sĩ tim nhi khoa - bác sĩ điều trị bệnh tim ở trẻ .

73. Doctor Gao is writing her a prescription.

Cao đại phu đang kê toa thuốc cho tam phu nhân.

74. Doctor cleared him, but no lift-off.

Không cứng lên được mới chết.

75. Do you know what the doctor prescribed?

Con biết bác sỹ kê đơn gì không?

76. I have an amazing doctor on call.

Anh có một bác sĩ tuyệt vời luôn túc trực mà.

77. The Doctor does have a point, Captain.

Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

78. Not your daughter, subhanallah, but another doctor.

Không phải con gái anh, subhanallah, mà là bác sĩ khác.

79. We didn't find any hesitation cuts, doctor.

Không hề có sự lưỡng lự nào cả, bác sĩ ạ.

80. And she's a doctor who saves lives.

Finch, cô ta là một bác sĩ, người luôn cứu mạng kẻ khác.