1. An Aid in Family Bible Study

Công cụ hữu ích cho Buổi thờ phượng gia đình

2. How can the Bible improve your family life?

Làm thế nào Kinh Thánh cải thiện đời sống gia đình bạn?

3. Studying the Bible brought our family together.” —Eziquiel.

Việc học Kinh Thánh giúp gia đình tôi gắn bó với nhau”.—Anh Eziquiel.

4. The Bible, of course, encourages happy family life.

Dĩ nhiên, Kinh-thánh khuyến khích đời sống gia đình hạnh phúc (Ê-phê-sô 5:24 đến 6:4).

5. How could a family use this feature to supplement their family Bible study?

Làm thế nào một gia đình có thể dùng mục này trong buổi học Kinh Thánh chung?

6. How did applying Bible principles help Joe and his family?

Việc áp dụng nguyên tắc Kinh Thánh giúp anh Châu và gia đình như thế nào?

7. The Bible contains a fund of information regarding family authority

Kinh Thánh chứa đựng nhiều thông tin về uy quyền trong gia đình

8. A Bible... with a family tree that goes back generations.

Một cuốn Kinh với phả hệ đi từ nhiều thế hệ trước.

9. 9 Yes, the Bible is God’s communication to the human family.

9 Đúng vậy, Kinh-thánh là thông điệp của Đức Chúa Trời cho gia đình nhân loại.

10. JW.ORG articles (Look under BIBLE TEACHINGS > HELP FOR THE FAMILY.)

Các bài trên JW.ORG (Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > XÂY ĐẮP TỔ ẤM).

11. The Bible is a practical guide for making family life happy

Kinh-thánh là sách hướng dẫn thực dụng trong việc tạo dựng đời sống gia đình hạnh phúc

12. Besides that, the family has a comprehensive program of Bible education.

Hơn nữa, gia đình anh có một chương trình giáo dục Kinh Thánh toàn diện.

13. We had a family study every week and read the Bible together.

Chúng tôi có một buổi học cho gia đình mỗi tuần và đọc Kinh Thánh chung với nhau.

14. ▪ Should family opposition prevent you from studying the Bible? —Acts 5:29.

▪ Nếu gia đình kiên quyết ngăn cản chúng ta tìm hiểu Kinh Thánh thì sao?—Công-vụ 5:29.

15. The Bible tells about a family in which jealousy caused a big problem.

Kinh Thánh kể về một gia đình mà sự ghen tị đã gây nên vấn đề nghiêm trọng.

16. Our family was Catholic, so I had never been encouraged to read the Bible.

Vì gia đình theo Công giáo, nên tôi không bao giờ được khuyến khích đọc Kinh-thánh.

17. The Bible also provides valuable guidance on how family members should treat one another.

Kinh Thánh cũng cung cấp sự hướng dẫn quí báu về cách những người trong gia đình nên cư xử với nhau.

18. Those who live by Bible standards have a clean conscience and enjoy stronger family relationships

Những ai sống theo tiêu chuẩn trong Kinh Thánh có lương tâm trong sạch và mối quan hệ gia đình bền chặt hơn

19. Then, my wife studied the Bible with a family and invited them to our meetings.

Rồi vợ tôi học hỏi Kinh Thánh với một gia đình và mời họ đi nhóm họp.

20. Why should we set aside time for Bible study and a weekly Family Worship evening?

Tại sao chúng ta nên dành thời gian để học Kinh Thánh và dự Buổi thờ phượng của gia đình hằng tuần?

21. 11 During her pregnancy, Mary kept busy studying the Bible and caring for her family.

11 Trong thời gian thai nghén, chị Mary vẫn đều đặn học Kinh Thánh và chăm sóc gia đình.

22. (4) We help others to improve their family life by encouraging them to apply Bible principles.

(4) Chúng ta giúp người khác cải thiện đời sống gia đình bằng cách khuyến khích họ áp dụng các nguyên tắc Kinh Thánh.

23. During our weekly family Bible study, he often looks back and forth between me and his computer.

Trong buổi học Kinh Thánh với gia đình hàng tuần, anh thường liếc mắt qua lại giữa tôi và chiếc máy vi tính của anh.

24. 12 In addition to attending congregation meetings, have you set aside regular times for family Bible study?

12 Ngoài việc tham dự các buổi nhóm tại hội thánh, bạn có đều đặn dành thì giờ cho buổi học Kinh Thánh gia đình không?

25. 12 In addition to attending congregation meetings, do you have regular times set aside for family Bible study?

12 Ngoài việc tham dự các buổi nhóm họp trong hội-thánh, bạn có đều đặn dành thì giờ cho buổi học hỏi Kinh-thánh gia đình không?

26. “With you it’s always Bible, Bible, Bible,” she taunts.

Cô ấy chế giễu: “Cậu thì lúc nào cũng Kinh Thánh, Kinh Thánh.

27. We also visited many relatives on my husband’s side of the family who had remained steadfast in Bible truth.

Chúng tôi cũng viếng thăm nhiều bà con bên chồng, họ đã đứng vững trong lẽ thật của Kinh-thánh.

28. According to the Bible, a true Christian must provide for the material needs of his or her dependent family members.

Theo Kinh-thánh, tín đồ thật của đấng Christ phải cung cấp nhu cầu vật chất cho những người trong gia đình phụ thuộc vào mình.

29. (Go to BIBLE TEACHINGS > SCIENCE & THE BIBLE.)

(Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > KHOA HỌC & KINH THÁNH).

30. Teresa’s sister-in-law, who also lost a son in an accident, and her family have shown interest in studying the Bible.

Chị dâu của bà Teresa—người cũng mất một đứa con trai vì tai nạn—và gia đình muốn học Kinh Thánh.

31. But from the video The Bible —Its Power in Your Life,* our family learned that we should keep away from such insects.

Tuy nhiên, nhờ xem video The Bible —Its Power in Your Life (Kinh Thánh —Quyền lực thay đổi đời sống)*, chúng tôi ý thức là phải tự bảo vệ mình khỏi các côn trùng này.

32. Grinding enough flour for the family could take hours, and “the sound of the hand mill” was common in towns in Bible times.

Có lẽ phải mất nhiều giờ để xay đủ bột cho cả gia đình, và “tiếng ầm-ầm của cối-xay” thường được nghe trong các thành vào thời Kinh Thánh (Giê-rê-mi 25:10).

33. Before stripping off the old wallpaper, Noemí wrote some names on the wall—names from the Bible and names of friends and family members.

Trước khi gỡ bỏ giấy dán tường cũ, Noemí viết một số tên trên tường—tên từ Kinh Thánh, tên của bạn bè và của người nhà.

34. “People here respect the Bible, value justice, have strong family ties, and sincerely try to help one another,” says a local brother named Vasile.

Một anh địa phương tên là Vasile cho biết: “Người dân ở đây tôn trọng Kinh Thánh và sự công bằng, gắn bó với gia đình và thật lòng muốn giúp đỡ người khác”.

35. 15 min: “The Bible Teach Book —Our Primary Bible Study Aid.”

15 phút: “Sách Kinh Thánh dạy— Công cụ chính để hướng dẫn học hỏi”.

36. OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED —What Does the Bible Say About Easter?

NHỮNG THẮC MẮC KHÁC ĐƯỢC KINH THÁNH GIẢI ĐÁP—Kinh Thánh nói gì về Lễ Phục Sinh?

37. WEEKLY BIBLE READING

PHẦN ĐỌC KINH THÁNH HÀNG TUẦN

38. We have got a Bible, and there cannot be any more Bible.

Chúng ta đã có một cuốn Kinh Thánh rồi, và chẳng còn cuốn Kinh Thánh nào khác nữa.

39. And then we have Bible study aids to help us understand the Bible.

Rồi có các trợ huấn cụ giúp hiểu Kinh Thánh.

40. * See also Bible; Scriptures

* Xem thêm Kinh Thánh; Thánh Thư

41. OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED

NHỮNG THẮC MẮC KHÁC ĐƯỢC KINH THÁNH GIẢI ĐÁP

42. Bible Questions Answered 16

Kinh Thánh giải đáp 16

43. Hebrew Scriptures completed (Bible)

(Khổng Giáo)

44. Bible Teachings —Timeless Wisdom

Các nguyên tắc Kinh Thánh —Sự khôn ngoan vượt thời gian

45. 13 Congregation Bible Study.

13 Buổi học Kinh Thánh của hội thánh.

46. Use Bible study tools.

Dùng những công cụ nghiên cứu Kinh Thánh.

47. The Bible and Lust

Kinh Thánh và tính dâm dục

48. Other Bible Questions Answered

Những thắc mắc khác được Kinh Thánh giải đáp

49. You Bible-spouting phony!

Đồ giả nhân giả nghĩa!

50. Read illustrated Bible stories.

Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

51. Witnessing with the Bible

Dùng Kinh-thánh để rao giảng

52. Bible Principles at Work

Nguyên tắc Kinh thánh tác động

53. Bible Topics For Discussion

Đề tài Kinh Thánh để thảo luận

54. A Bible-Trained Conscience

Lương tâm được Kinh Thánh rèn luyện

55. HOW THE BIBLE CHANGED MY LIFE: One thing the Bible taught me was responsibility.

CÁCH KINH THÁNH THAY ĐỔI ĐỜI SỐNG: Một điều Kinh Thánh dạy tôi là tinh thần trách nhiệm.

56. Bible Principle: In Bible times men were personally involved in the education of their children.

Nguyên tắc Kinh Thánh: Vào thời Kinh Thánh, người đàn ông quan tâm đến việc dạy dỗ con cái.

57. The commander came in, took the Bible, and said: “So this is a Bible, eh?”

Viên chỉ huy bước vào, lấy Kinh Thánh, và nói: “Thì ra đây là quyển Kinh Thánh à?”

58. Romantic Love and Bible Principles

Tình yêu lãng mạn và nguyên tắc Kinh Thánh

59. Satisfying Answers to Bible Questions

Những lời giải đáp thỏa đáng cho các thắc mắc về Kinh Thánh

60. Or is the Bible unique?

Hay Kinh Thánh là sách có một không hai?

61. A Witness with the Bible

Một Chứng Thư với Kinh Thánh

62. Bible Account of the Flood

Câu chuyện về trận Nước Lụt trong Kinh-thánh

63. Can the Bible help us?

Kinh Thánh có thể giúp chúng ta không?

64. Mother, however, embraced Bible truth.

Tuy nhiên, mẹ tôi chấp nhận lẽ thật Kinh Thánh.

65. When Was the Bible Written?

Xác định niên đại của Kinh Thánh

66. The Bible—Transmitter of Light

Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

67. Can You Trust the Bible?

Kinh Thánh có đáng tin cậy không?

68. Bible Geography Is It Accurate?

Địa dư trong Kinh-thánh có chính xác không?

69. NOTABLE PRAYERS IN THE BIBLE

NHỮNG LỜI CẦU NGUYỆN ĐÁNG CHÚ Ý TRONG KINH-THÁNH

70. You Can Understand the Bible

Bạn có thể hiểu được Kinh Thánh

71. 4 Bible Teachings —Timeless Wisdom

4 Các nguyên tắc Kinh Thánh —Sự khôn ngoan vượt thời gian

72. (Look under BIBLE TEACHINGS/TEENAGERS)

(Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN/THANH THIẾU NIÊN)

73. The Bible Is Genuine History

Kinh-thánh là lịch sử có thật

74. Reasons to Trust the Bible

Những lý do để tin Kinh Thánh

75. Spreading Bible Truth in Portugal

Truyền bá lẽ thật của Kinh-thánh tại Bồ Đào Nha

76. Consult Bible literature for explanations.

Tham khảo những ấn phẩm về Kinh Thánh để tìm lời giải thích.

77. Does Archaeology Support the Bible?

Khảo cổ học có xác nhận Kinh Thánh không?

78. A Deathblow to Bible Translation?

Một đòn chí tử cho việc dịch Kinh-thánh?

79. 3 Let the Bible Speak: While engaging in the ministry, we should let the Bible speak.

3 Hãy sử dụng Kinh Thánh: Khi đi rao giảng, chúng ta nên sử dụng Kinh Thánh.

80. Suggested Bible reading for December:

Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười hai: