1. Falsehood breeds distrust between marriage mates

Sự thiếu thành thật khiến vợ chồng nghi kỵ lẫn nhau

2. As a concealment place, Jehovah is no falsehood!

Đức Giê-hô-va là nơi ẩn náu chắc chắn, không phải nơi ẩn náu giả tạo!

3. Their alliances are a lie, a falsehood.

Những liên minh của họ là một sự dối trá, giả tạo.

4. Falsehood breeds distrust between marriage mates and among family members.

Sự thiếu thành thật khiến vợ chồng và các thành viên trong gia đình nghi kỵ nhau.

5. □ In what way has Christendom tried to conceal herself in falsehood?

□ Các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ cố ẩn mình trong sự giả tạo bằng cách nào?

6. Such propaganda cunningly twists truth into falsehood and promotes lies as truth.

Sự tuyên truyền như thế xảo quyệt bóp méo lẽ thật thành sự giả dối, và đề cao sự dối trá như chân lý.

7. It's the ability to think critically: call out falsehood, press for the facts.

Nó có khả năng nhận diện: nêu lên sai lầm ấn định sự thật.

8. For in fact, the lying* stylus*+ of the scribes* has been used only for falsehood.

Thật ra, ngòi bút+ giả dối của các ký lục chỉ dùng cho việc dối trá.

9. Who had exposed the falsehood of the Trinity, immortality of the human soul, and hellfire?

Ai đã tố giác sự sai lầm của thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và lửa địa ngục?

10. Just as a spiderweb holds fast a fly, millions of people are held fast by superstition and falsehood.

Giống như con ruồi bị dính chặt trong cái màng nhện, hàng triệu người bị trói buộc bởi sự mê tín và dối trá.

11. 1:18, 19) Paul uses a Greek word that can refer to fiction, myth, or falsehood.

Phao-lô dùng một từ Hy Lạp có thể nói đến chuyện hư cấu, hoang đường hoặc bịa đặt.

12. Although they are children of Abraham, their rebellious ways make them children of transgression and the seed of falsehood.

Mặc dù là con cháu Áp-ra-ham, nhưng đường lối phản nghịch đã biến chúng thành con cái phạm pháp, dòng dõi nói dối.

13. If you apply the truth in your life, you will be set free from bondage to falsehood, superstition, and ignorance.

Nếu bạn áp dụng lẽ thật trong đời sống bạn, bạn sẽ được giải thoát khỏi mọi chuyện huyễn, mê tín và ngu dốt.

14. For “it is in falsehood that they are prophesying to you in my name . . . ,” is the utterance of Jehovah.’”—Jeremiah 29:8, 9.

Vì chúng nó nhơn danh ta mà nói tiên-tri giả-dối cho các ngươi” (Giê-rê-mi 29:8, 9).

15. There have been transgressing and a denying of Jehovah; and there was a moving back from our God, a speaking of oppression and revolt, a conceiving and a muttering of words of falsehood from the very heart.”

Chúng tôi đã bạn-nghịch, chối Đức Giê-hô-va, và trở lòng chẳng theo Đức Chúa Trời mình. Chúng tôi nói sự bạo-ngược và phản-loạn, cưu-mang những lời giả-dối trong lòng và nói ra!”

16. Are you not the children of transgression, the seed of falsehood, those who are working up passion among big trees, under every luxuriant tree, slaughtering the children in the torrent valleys under the clefts of the crags?” —Isaiah 57:4, 5.

Các ngươi hành-dâm với nhau trong cây dẻ, dưới cây rậm, giết con-cái nơi trũng, dưới lỗ nẻ vầng đá!”—Ê-sai 57:4, 5.