1. is this high tide or low tide?

Đây là thủy triều cao hay thấp vậy?

2. The tide is turning.

Gió đang đổi chiều rồi.

3. Reverse the prevailing tide.

Đảo ngược thuỷ triều luôn.

4. Seaweed, ebbing in the tide.

Rong biển dập dềnh trong thủy triều.

5. I must beat the tide.

Tôi phải chiến thắng dòng nước.

6. Now the tide has turned.

Ngày nay gió đã đổi chiều.

7. Lowest astronomical tide (LAT) and Chart Datum (CD) – The lowest tide which can be predicted to occur.

Thủy triều thiên văn thấp nhất (LAT, Lowest astronomical tide) và Chuẩn hải đồ (CD, Chart Datum) – Thủy triều thấp nhất có thể dự đoán là xảy ra.

8. I'm still falling.

Tôi tiếp tục lún sâu.

9. I am swimming against the tide.

Tôi đang bơi giữa dòng nước lũ.

10. We saw them falling".

Tôi thấy họ chia rẽ quá."

11. I consider myself the tide of shit.

Tôi tự cho mình là cơn thuỷ triều rác rưởi đó đấy

12. Enough ripples and you change the tide.

Đủ nhánh rẽ và bạn có thể thay đổi dòng chảy.

13. From the highest level to the lowest: Highest astronomical tide (HAT) – The highest tide which can be predicted to occur.

Từ mực nước cao nhất đến thấp nhất: Thủy triều thiên văn cao nhất (HAT, Highest astronomical tide) – Thủy triều cao nhất có thể dự đoán là xảy ra.

14. BP is falling fast.

Huyết áp đang giảm nhanh.

15. It's all falling apart.

Giờ là lúc lật ngửa ván bài.

16. What time is the tide back out?

Bao giờ thuỷ triều rút đi?

17. Falling under your spell?

Dính vào bùa yêu của anh?

18. Falling stock prices in Asia contributed to 117 former billionaires falling from the list worldwide.

Giá cổ phiếu giảm ở châu Á đã góp phần làm 117 cựu tỷ phú rơi khỏi danh sách.

19. Falling is accidental, it's uncontrollable.

Falling là một sự tình cờ, nó không thể kiểm soát được.

20. I'm not falling for that!

Đừng hòng tao quy luỵ.

21. Falling slowly, sing your melody

# Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát em chọn

22. a light rain was falling

trời mưa nhỏ

23. Oh, falling rain, don't stop!

Oh, những giọt mưa rơi, đừng dừng lại!

24. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

25. 48% power and falling, sir

Năng lượng bộ giáp là 48% và đang giảm, thưa ngài.

26. Come aboard, gentlemen, before the tide floats her.

Lên tàu đi, các quý ông, trước khi thuỷ triều lên.

27. There's no falling. Just being.

Chẳng có phải lòng gì, chỉ cứ thế yêu thôi.

28. The carriage falling into the marsh.

Cỗ xe lao xuống bãi lầy.

29. Atholville, Campbellton, and Tide Head cooperate in emergency measures.

Atholville, Campbellton và Tide Head hợp tác trong các biện pháp khẩn cấp.

30. But we had a falling-out.

Nhưng rồi chúng tôi đã giận nhau.

31. Are you falling for that girl?

Cậu đang chết mê chết mệt cô gái đó phải không?

32. * Difficulty falling asleep despite being tired

* Khó ngủ mặc dù là đang mệt mỏi

33. He came from an egg at the tide pool.

Nó nở ra từ 1 wả trứng ở vũng nước đọng.

34. So they're going into convenience stores, stealing Tide, and a $20 bottle of Tide is equal to 10 dollars of crack cocaine or weed.

Họ đang đi vào các cửa hàng tiện lợi, ăn cắp các sản phẩm Tide, và một chai Tide $20 thì tương đương với 10 đô la ma tuý hoặc thuốc lá.

35. I'd hoped soothing words to stem tide of overflowing tears.

Anh tưởng những lời dễ chịu sẽ đảo ngược dòng nước mắt chảy tràn.

36. I can't change the tide if the moon won't cooperate.

Tôi không thể điều khiển thủy triều... nếu không có sự giúp đỡ từ mặt trăng được.

37. This action, however, did not stop the tide of violence.

Tuy nhiên, hành động này đã không ngăn chặn làn sóng bạo động.

38. That's the tide rising, gonna work us off this shoal.

Đó là thủy triều đang lên sẽ đẩy chúng ta ra khỏi bãi cát ngầm này.

39. " Prostitutes never care about a falling nation, "

Thương nữ bất tri vong quốc hận ( Kỹ nữ vô tâm họa mất nước )

40. Came falling like a rain of flowers

Rơi xuống như cơn mưa dâng đầy...

41. Our shares are falling, you know that.

Cổ phiếu của chúng ta đang xuống giá, và cậu biết điều đó.

42. They are also a natural check to the deadly red tide.

Chúng cũng là một cách kiểm tra tự nhiên đến thủy triều đỏ gây chết người.

43. How are the chips falling for you?

những cỗ máy đánh bạc thế nào?

44. These FBI guys are always falling asleep.

Đám FBI này luôn ngủ gật.

45. At low tide a sandbar connects the rock to the mainland.

Khi thủy triều xuống, một dải cát lộ ra nối hòn Percé với đất liền.

46. A strong tide or current can drive a ship off course.

Một dòng hải lưu chảy xiết có thể làm cho chiếc tàu đi trệch hướng.

47. 6 Medical science cannot stem the tide of many other diseases.

6 Y khoa không thể chận đứng được làn sóng của nhiều chứng bệnh khác.

48. The tide ebbed , leaving behind sparkling snails on a white beach .

Thủy triều xuống để lại trên bãi cát trắng là những con ốc lấp lánh .

49. Can mere humans turn back the tide of the mighty seas?

Có thể nào sức người ngăn được làn sóng của biển hùng vĩ không?

50. There will be stumbling, falling, cursing the dark.

Sẽ có những sự chật vật, sa ngã, chửi rủa bóng đêm.

51. It looks like dust is falling on something.

Nó trông như như bụi đang rơi vào cái gì đó.

52. Heavy snow was falling, with a brisk wind.

Tuyết đang rơi nhiều, và gió đang thổi lồng lộng.

53. As the shore is scoured by the tide, let me be cleansed.

Khi thủy triều gột rửa bờ cát, hãy cho con được gột sạch.

54. Slip it into the ebb tide and let the river take it.

Vứt nó xuống cơn triều rút và để dòng sông cuốn đi.

55. Perhaps there are tide pools and perhaps volcanic activity and hydrothermal activity.

có những hồ có thủy triều hoạt động núi lửa và hoạt động thủy nhiệt.

56. Hey, Holly...... these were falling out of your mailbox.

Hey, Holly...... chúng rơi ra từ hòm thư.

57. The current is created when the tide tries to fill Skjerstad Fjord.

Dòng chảy được tạo ra khi thủy triều cố gắng để lấp đầy Skjerstadfjorden.

58. Falling In Love Hits The Brain Like Cocaine Does

Cảm giác yêu đương kích thích não giống như cô-ca-in

59. When the army returned, the snow was falling hard

Trước khi đại quân trở về Tuyết rất lớn Tào Phi Hỗn láo

60. It's like falling off a cliff in slow motion.

Nó giống như té thật chậm khỏi một vách núi, anh biết không?

61. This ranges from trouble falling asleep to difficulty waking .

Những khó khăn đó đa dạng từ việc khó ngủ đến khó thức dậy .

62. Ever try to catch a falling knife, Mr. Reese?

Có bao giờ chụp con dao đang rơi xuống đất chưa, Reese?

63. Another fireman had been killed by a falling body.

Một người lính cứu hỏa khác thiệt mạng vì bị xác một người rơi trúng.

64. Some countries have good laws, laws which could stem the tide of HIV.

Một số quốc gia có nhiều điều luật tuyệt vời những luật làm giảm làn sóng HIV.

65. If wind and tide had been against us, I should have said yes.

Nếu gió và thủy triều không thuận tôi đã đồng ý với đề nghị đó.

66. Now I feel like I'm caught in the tide, pulled out to sea.

Giờ tôi lại thấy mình như bị vùi dập giữa các con sóng, cuốn tôi dần ra biển cả.

67. You're not making news out of things falling down.

Bạn không đưa tin về các thứ giảm sút.

68. I'm falling apart at home and you're closing roads?

Em đang đau buồn ở nhà còn anh thì đang phong toả đường?

69. An awkward- face girl was falling down from the stage

Một cô bé với vẻ mặt lúng túng! Sắp bị ngã từ trên sân khấu!

70. Twice daily the tide brings sand, clay and silt into the Wadden Sea.

Hai lần mỗi ngày, thủy triều mang cát, đất sét và bùn ra biển Wadden.

71. His ankle broken due to something heavy falling on it.

Mắt cá chân bị bong gân vì bị vật nặng đè lên.

72. What we do keeps the world from falling into chaos

Và những gì chúng ta làm là giữ thế giới không rơi vào hỗn loạn.

73. The ravenry was falling apart the last time I checked.

Lần cuối tôi kiểm tra thì cuộc tàn sát đã giảm bớt.

74. How can you avoid falling into a pit of discontent?

Làm thế nào bạn có thể tránh rơi vào hố bất mãn?

75. We're still falling back, trying to re-form our lines.

Chúng ta vẫn đang thoái lui, cố gắng tái lập hàng ngũ.

76. The audio playback device %# does not work. Falling back to %

Thiết bị phát lại âm thanh % # không hoạt động được nên trở về %

77. "'Tis oft'- remarked, no single, falling-flake does any other

" Quá đổi bình thường, chưa một lần hoa tuyết rụng rơi. "

78. The seizures can cause sudden falling often leading to injury.

Các cơn động kinh có thể gây ra ngã bất ngờ thường dẫn đến chấn thương.

79. The Kelvin tide of the Atlantic ocean is a semidiurnal wave that travels northward.

Thủy triều Kelvin của Đại Tây Dương là sóng bán nhật triều chuyển động về phía bắc.

80. A storm tide in 1228 is recorded to have killed more than 100,000 people.

Lần nước dâng do bão năm 1228 được ghi nhận là đã cướp đi sinh mạng của hơn 100.000 người.